Какво е " РАЗГЛЕЖДАТ ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• consider all
• review all
• address all
• view all
• examine all
• regard all

Примери за използване на Разглеждат всички на Български и техните преводи на Английски

Те разглеждат всички оферти.
They are considering all the offers.

Следователите разглеждат всички възможни версии.
Investigators are considering all possible versions.

Те разглеждат всички най-важни въпроси.
They address all the most relevant issues.

Членовете на етичната комисия разглеждат всички налични документи.
The Committee members review all available documentation.

Те разглеждат всички явления в природата и живота в тяхната външна и материална страна.
They consider all phenomena in Nature and life in their internal material side.

Когато трябва да вземат важно решение, те разглеждат всички възможни варианти.
Taking an important decision, they are considering all possible options.

Заедно те разглеждат всички въпроси, свързани с доброто управление на прокуратурата.
Together, they address all issues related to good governance of the Public Prosecutor's Office.

Първоинстанционните съдилища разглеждат всички граждански дела с изключение на делата, определени със закон.
The courts at first instance examine all civil matters, with the exception of cases specified by law.

В отговора се разглеждат всички повдигнати въпроси в рамките на подходящи срокове и най-късно в срок от 15 работни дни от получаване на жалбата.
The reply shall address all points raised, within an adequate timeframe and at the latest within 15 business days of receipt of the complaint.

Не само, че те са винаги отворени за промени, но и изслушват различните предложения, уважават и разглеждат всички становища, приемат критиката конструктивно, не обидно.
Not only are they always open to change, but they truly listen to suggestions, respect and consider all opinions, and take criticism constructively rather than offensively.

Днес работодателите разглеждат всички административни действия по имиграция през призмата на последните две години.
Today, employers view all administration actions on immigration through the prism of the past two years.

Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се разглеждат всички въпроси, които засягат напредъка на програмата в посока на постигането на нейните цели.
The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review all issues that affect the programme's progress towards achieving its objectives.

Гръцките полицейски власти разглеждат всички вероятни сценарии във връзка с изчезването на 4-годишната Ани Борисова на 21 април в центъра на Атина.
Greek police authorities are considering all possible scenarios in connection with the disappearance of 4-year-old Ani Borisova on 21 April in the….

Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се разглеждат всички въпроси, които засягат напредъка на програмата в посока на постигането на нейните цели, и по целесъобразност той изготвя препоръки.
The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review all issues that affect the programme's progress towards achieving its objectives and draw recommendations where necessary.

Разглеждат всички възможни причини, но събраните до момента данни сочат за появата на пукнатини в системата за подаване на хелий в резервоара с течен кислород за втори степени на ракета, Той се отбелязва в отчета.
Considers all possible causes, but collected so far, data indicate the occurrence of cracks in the system for supplying helium into a tank of liquid oxygen on the second stage of the rocket, It is noted in the report.

Централният принцип на философията на университета Кадир е да произвежда студенти, които са самоуверени, които се запитат, които разглеждат всички гледни точки и ги оценяват без предразсъдъци и които са отворени към ветровете на промяната.
The central tenet of Kadir Has University's philosophy is to produce students who are self-confident, who question, who consider all perspectives and evaluate them without prejudice, and who are open to the winds of change.

Те разглеждат всички теории, предположения и спекулации на теолозите и метафизиците по отношение на вътрешната природа на ЦЯЛОТО просто като някакви детински усилия на смъртния ум да разбере тайната на Безкрайното.
They regard all the theories, guesses and speculations of the theologians and metaphysicians regarding the inner nature of THE ALL, as childish efforts of mortal minds trying to grasp the secret of the Infinite.

Но окултистите, имащи основателни причини за това, разглеждат всички Сили на Природата като истински, макар и свръхчувствителни състояния на Материята и като обекти, достъпни за знание на същества, надарени с необходимите за това чувства.
Nevertheless the Occultists, who have good reasons for it, consider all the forces of Nature as veritable, though supersensuous, states of Matter; and as possible objects of perception to beings endowed with the requisite senses.

През 2004 г. Общността ще направи оценка на положението на страните без излаз на море, които след консултации с Общността решат, че не са в състояние да встъпят в споразуменията за икономическо партньорство, и ще разглеждат всички алтернативни въможности, за да предоставят на тези страни нова търговска рамка, коята отговаря на съществуващото положение и съответства на правилата на СТО.
In 2004, the Community will assess the situation of the non-LDC which, after consultations with the Community decide that they are not in a position to enter into economic partnership agreements and will examine all alternative possibilities, in order to provide these countries with a new framework for trade which is equivalent to their existing situation and in conformity with WTO rules.

В оценката се разглеждат всички етапи от жизнения цикъл на веществото, произтичащи от производството и идентифицираните употреби, и се обхващат всички експозиции, които могат да са свързани с опасностите, идентифицирани в раздели 1- 4.
The assessment shall consider all stages of the life-cycle of the substance resulting from the manufacture and identified uses and shall cover any exposures that may relate to the hazards identified in sections 1 to 4.

Bg, дава право на потребителите да зареждат и разглеждат всички материали, които са публикувани в него само за лична употреба с нетърговска цел, при условие че се спазват и се съобразяват всички авторски права и съответните означения.
Bg, entitles users to upload and view all materials that are published on it only for personal use with Non-commercial purposes, provided that all copyright and relevant indications are complied with and complied with.

В оценката се разглеждат всички етапи от жизнения цикъл на веществото, произтичащи от производството и идентифицираните употреби, и се обхващат всички експозиции, които могат да са свързани с опасностите, идентифицирани в раздели 1- 4. В оценката се разглеждат всички наноформи.
The assessment shall consider all stages of the life-cycle of the substance resulting from the manufacture and identified uses and shall cover any exposures that may relate to the hazards identified in sections 1 to 4.

Проектите на Плановете за управление на риска от наводнения разглеждат всички аспекти на управлението на риска, като се съсредоточават върху предотвратяването, защитата, подготвеността, включително прогнозите за наводнения, системите за ранно предупреждение и отчитат характеристиките на съответния район за басейново управление на водите за период от шест години- от 2016 до 2021 година включително.
The plan considers all aspects of risk management, focusing on prevention, protection, preparedness, including flood forecasts, early warning systems and the characteristics of the Black Sea river basin for six years- from 2016 to 2021 inclusive.

Комитетът за приемане на програмата MBAS разглежда всички кандидати за прием на индивидуална основа.
The MBAS Program Admission Committee considers all applicants for admission on an individual basis.

Ние разглеждаме всички приложения, които получаваме!
We consider all applications we receive!

Той разглежда всички типове като обекти.
It considers all types as objects.

Разглежда всички редиците на 2004 реални номера.
Consider all the sequences of 2004 real numbers.

Тя разглежда всички файлове като коричка….
It considers all files as the peel of an….

Списанието разглежда всички предоставени за печат ръкописи, при условие че.
The editorial board considers all manuscripts on the condition that.

Ние ще разглежда всички етапи от строителството на фондация ивица.
We will consider all stages of the construction of strip foundation.

Как да използвам "разглеждат всички" в изречение

В курса подробно се разглеждат всички промени в осигурителното и трудовото законодателство през 2018 г.

САЩ както и преди разглеждат всички варианти за противодействие на заплахата от страна на КНДР, посочи той.

Курсова работа,в която се разглеждат всички характеристики на времето като ресурс,на който не се обръща особенно внимание....

r) Именно в книгата "The Ultimate Book of Mastiff Breeds" (by Douglas Oliff) се разглеждат всички видове мастифи!

Занимателна игра за трениране на паметта: децата разглеждат всички карти, след това картите се обръщат с лице надолу.

(2) Плановете за управление на риска от наводнения разглеждат всички аспекти на управлението на риска, като се съсредоточават върху:

Естествена е човешката реакция на светлината, цветовете, миризмите и след това се разглеждат всички допълнителни обстоятелства, касаещи удобството на новодомците.

Следват нашите съвети как да помогнете на търсачките да разберат странирането и да разглеждат всички страници от документа като едно цяло.

Радикалните проповедници разглеждат всички тези новости като начален етап на реализация на своите тоталитарни възгледи за бъдещето на всички не-мюсюлмански страни.

Помагала / Коала прес Нина Иванова сборника се разглеждат всички теми, предвидени за изучаване, съгласно учебната програма по математика за 4. клас.