Какво е " РАЗДЕЛЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• divisions
• separations
• splits
• demergers
• division
• partings

Примери за използване на Разделяния на Български и техните преводи на Английски

Правила за презграничните разделяния.
Rules on cross-border divisions.

Имах достатъчно разделяния през живота си.
I have got enough separations in my life.

Правила за презграничните разделяния.
Conditions relating to cross-border divisions.

Разделяния под контрола на съдебен орган.
Divisions under the supervision of a judicial authority.

Трансгранични преобразувания, сливания и разделяния.
Cross-border conversions, mergers and divisions.

Поради което образуваха три разделяния сред народа.
Therefore, they did cause three divisions among the people.

Няма толкова много сценарии за такива разделяния.
There are not so many scenarios for such separation.

MoneyWiz поддържа както разделяния на екрана 1/ 3, така и 1/ 2.
MoneyWiz supports both 1/3 and 1/2 screen splits.

Хармонизация на дружественото право- сливания и разделяния.
Harmonisation of company law- mergers and divisions.

Нестабилните разделяния по всяко време можеха да нарушат нацистите.
Fragile divisions at any time could break the Nazis.

Презгранични преобразувания, сливания и разделяния(разискване) ES.
Cross-border conversions, mergers and divisions(debate) DE.

И на следващите разделяния, видени тук през модерен микроскоп.
And, seen here through a modern microscope, subsequent divisions.

Едната идея е за презграничните преобразувания, сливания и разделяния.
New Rules for Cross-border Conversions, Mergers and Divisions.

Няма място за разделяния, които работят против нашия колективен интерес.
There is no place for divisions that work against our collective interest.

Изисквания за докладване и документиране при сливания и разделяния.
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions.

Въпрос: Може ли да има разделяния между сродните души, прекъсване на връзката?
Question: Can there be a separation between soulmates, a break in communication?

Едната идея е за презграничните преобразувания, сливания и разделяния.
Comments on the proposal on cross-border conversions, mergers and divisions.

Но тогава, защо толкова много разводи кавги и разделяния, защото на този"индикатор" на любовта?
But then, why so many divorces, quarrels and separations because of this"indicator" of love?

След това изглежда доста сравнително открита дупка, която няма разделяния и чипове.
After that, a fairly even hole appears that does not have splits and chips.

Те трябва да се приведе в съответствие няколко нива, разделяния и места за постигане на стратегическите цели.
They must align multiple levels, divisions and locations to achieve strategic objectives.

Нов мениджър на сесиите, който може да възстанови вертикалните и хоризонталните разделяния.
A new session manager that can restore your vertical and horizontal splits.

Може да се справи допълнения, изваждания, разделяния, умножения, мощност и ABS операции. BigNumber.
Can handle additions, subtractions, divisions, multiplications, power of and abs operations. BigNumber.

Християнската църква със сигурност е да се изправи, докато на земята, атаки, нарушения и разделяния.
The Christian church is certainly to face, while on earth, attacks, disturbances and divisions.

Това приложение се използва за практикуване аритметични Addierungsrechnungen, изваждания, разделяния и умножения.
This app is used to practice Calculating Addierungsrechnungen, subtractions, divisions and multiplications.

Attr_protected вече приема роли, така че е по-лесно да се справите с разделяния на администраторски/ не-администраторски и други.
Attr_protected now accepts roles, so it's easier do deal with admin/non-admin splits and more.

Някои правни експерти заявиха, че изключенията в изпълнителната заповед в сряда биха позволили някои разделяния да продължат.
Some legal experts have said exceptions in the Wednesday executive order could allow some separations to continue.

По време на първичното предлагане на акции през 2004, след корекция за дивиденти и разделяния, акциите на компанията струваха $50, 22.
During its initial public offering(IPO) in 2004, when adjusted for splits and dividends, its shares were worth 50.22 USD.

Това позволява повечето разделяния да се извършват за по-малко от 20 минути, при по-добри резултати в сравнение със стария метод.
This allowed most separations to be performed in less than 20 minutes, with improved separations compared to the old method.

Данъчно облагане: Комисията иска от ИСПАНИЯ да премахне необосновано рестриктивните условия за отлагане на данъци при разделяния на дружествата.
Taxation: the Commission asks SPAIN to abolish unduly restrictive conditions for tax deferrals in case of divisions of companies.

Инициативата включва общи за ЕС процедури за презгранични преобразувания и разделяния и с нея се осъвременяват съществуващите правила за презграничните сливания.
The initiative includes common EU procedures for cross-border conversions and divisions and it updates existing rules on cross-border mergers.

Как да използвам "разделяния" в изречение

Нужна е съвременна законодателна рамка в областта на трансграничните сливания и разделяния на дружества

избор на най-подходяща схема във връзка с преобразувания, сливания, разделяния и придобивания на предприятия;

- Степента на участие на служителите в решаването на проблеми и разделяния на организацията като цяло.

Начало Дейност в Европейския парламент Нужна е съвременна законодателна рамка в областта на трансграничните сливания и разделяния на дружества

По-висок капацитет на пиковете за предизвикателни разделяния - лесно превключване между едноизмерен UHPLC и ненадминатата хроматографска мощ на 2D-LC.

Екзолитичните ензими, действащи върху връзките, разположени във външната част на пектина и нуждаещи се от голям брой разделяния за да разградят пектина.

Двата случая са показателни за отношението на американците към миграционната политика на Тръмп и особено към скандалните разделяния на децата на бежнаци от родителите им.

Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на Директива (ЕС) 2017/1132 във връзка с презграничните преобразувания, сливания и разделяния , 25/04/2018