Какво е " РУСКО УЧАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• russian participation
• russian involvement
• russia's participation

Примери за използване на Руско участие на Български и техните преводи на Английски

Няма абсолютно никакви доказателства за руско участие.
There was no evidence of Russian involvement.

Подобно руско участие там обаче сериозно разбърква плановете на САЩ за Близкия изток.
The Russian involvement has derailed the US plan for the Middle East.

Няма абсолютно никакви доказателства за руско участие.
There was no hard evidence of Russian involvement.

По думите му в крайния вариант летвата за допустимото руско участие в международните енергийни проекти е вдигната от 10 до 33 процента.
As a result, the threshold of Russian participation in a sanctionable project was raised from 10% to 33%.

Това съживяване на проекта предполага и руско участие.
The resumption of this project also requires Russian involvement.

Въпреки че ние вече си сътрудничим тук, има руско участие в разработването на находища на нефтен и газов кондензат в Азербайджан.
Although we are already cooperating here, there is Russian participation in the development of oil and gas condensate fields in Azerbaijan.

България започва да строи газопровода„Балкански поток“ с руско участие.
Bulgaria begins construction of the Balkan Stream gas pipeline with Russian participation.

Руският външен министър Сергей Лавров заяви, че Тръмп е приел уверенията на Путин, че руско участие в изборите през 2016 г. не е имало.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Trump accepted Putin's assurances there was no Russian involvement in the 2016 American election.

България започва изграждането на газопровода“Балкански поток” с руско участие.
Bulgaria begins construction of the Balkan Stream gas pipeline with Russian participation.

Според Поптодорова има обосновано предположение за руско участие в акта по отравянето на двойния руски шпионин Сергей Скрипал и неговата дъщеря.
According to Poptodorova we has a reasonable assumption for Russian participation in the act by poisoning the double Russian spy Sergei Scripal and his daughter.

Знаете, че вече има анонси за съживяването на проекта АЕЦ"Белене", което предполага и руско участие.
You know that there are already announcements for the restart of the Belene nuclear power plant[project], which implies Russian participation.

Изглежда обаче, че двамата са говорили по съвсем различна тема- потенциалното руско участие в разработването на голямото израелско находище„Левиатан” в Източното Средиземноморие.
It seems, however, that the two discussed quite another issue- potential Russian involvement in developing Israel's giant offshore Leviathan gas field in.

Точно както България, и трите балтийски страни са подложени на силен натиск за изграждане с руско участие на атомни електроцентрали.
Just like Bulgaria, the three Baltic nations are subjected to huge pressure to built with Russian participation nuclear power stations.

По-рано японската агенция Kyodo съобщи, че лидерите на групата на седемте обсъждат въпроса за връщането към формат Г-8 с руско участие.
The Japanese news agency Kyodo earlier reported that the G7 leaders had discussed the issue of returning to the G8 format with Russia's participation.

Вече бе обявено, че проектът за АЕЦ„Белене“ ще бъде възобновен, което предполага също и руско участие“, заяви Радев пред репортерите в понеделник, след като се срещна с Медведев.
There are already announcements for the revival of the Belene nuclear project, which supposes Russian participation as well,” Radev told reporters on Monday after meeting Medvedev.

По-рано японската агенция Kyodo съобщи, че лидерите на групата на седемте обсъждат въпроса за връщането към формат Г-8 с руско участие.
Japan's Kyodo news agency reported overnight to Sunday that the G7 leaders had discussed the issue of returning to the G8 format with Russia's participation.

Всъщност безпристрастно можем да кажем, че цялата аргументация за някакво главно руско участие почива върху слаби научни познания и на практика изисква нарушаване на основни езикови норми.
In fact, it is fair to say that the entire argument for a primary Russian involvement is based on weak scholarship and actually requires a violation of basic linguistic norms.

Но въпреки добрите отношения на Белград с Москва, която смята Сърбия за своя съюзник на Балканите, консорциумът с руско участие не спечели конкурса.
However, despite Belgrade's good relations with Moscow, which considers Serbia its ally in the Balkans, the consortium with the Russian participation did not end up the winning bidder.

Десислава Танева посочи, че предприятия с руско участие са инвестирали близо 35 млн. евро в изграждане на лозови насаждения и винарни, като са се възползвали и от съответните европейски програми за подкрепа.
Desislava Taneva pointed out that ompanies with Russian participation had invested nearly 35 million euro in vineyards and wineries, benefiting from EU programmes.

ФБР започна разследване на хакерство на компютрите на Националния комитет на Демократическата партия, като се появяват все повече доказателства за възможно руско участие в нападението.
The FBI has launched an investigation into the hacking of the Democratic National Committee's computers, even as more evidence surfaced of possible Russian involvement in the attack.

Христенко даде да се разбере, че Русия ще иска продължаване на договора, който изтича през 2010 г., за още 20 години, както и зелена светлина за руско участие във важни проекти в енергийния сектор на България.
Khristenko signaled that Russia would seek a further 20-year extension of the agreement, which is set to expire in 2010, as well as a green light for Russian participation in major Bulgarian energy sector projects.

Москва отрича всякакво участие в оригиналното нападение над Сергей Скрипал и дъщеря му и определи обвиненията за руско участие за част от добре изпипан план за атака над репутацията на Русия и домакинството им на Световното първенство по футбол.
Moscow denied any involvement in the original attack on the Skripals and cast allegations of Russian involvement as part of a sophisticated plot to damage its reputation and its hosting of the soccer World Cup.

Тази организация, поне на хартия, е замислена да се занимава точно с типа действия, които Пекин сега се опитва да предприема без руско участие и в съвсем нова организация.
This organisation, at least on paper, is designed to engage in exactly the kinds of activities that Beijing is now attempting to undertake without Russian involvement and in an entirely new entity.

България възобновява плановете си за построяване на атомната електроцентрала„Белене“ и е отворена за руско участие в проекта, заяви президентът на страната Румен Радев в понеделник след разговора си с премиера на Русия Дмитрий Медведев в Москва.
Moscow- Bulgaria is reviving plans to develop its Belene nuclear power plant and is open to Russian participation in the project, Bulgarian President Rumen Radev said on Monday after talks with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in Moscow.

Руският президент Владимир Путин заяви, че неговата среща с президента на САЩ Барак Обама е била"много полезна и открита" и двамата са обсъдили руско участие във военна кампания срещу бойците от"Ислямска държава" в Сирия.
Russian President Vladimir Putin said on Monday that his meeting with US President Barack Obama was"very useful and frank" and the pair discussed Russian involvement in a military campaign against Islamic State militants in Syria.

Така руското участие в момента е под въпрос.
The Russian involvement is undeniable by now.

Предложенията на Украйна за налагане на допълнителни ограничения на руското участие бяха отхвърлени.
Proposals by Ukraine to impose further limitations on Russian participation were rejected.

Но в България, например, 81% не виждат достатъчно доказателства за руското участие.
But in Bulgaria, for example, 81% did not see sufficient proof of Russian involvement.

Опозиционерът планираше да публикува материали за руското участие в Източна Украйна.
He had also been planning to publish a file on Russian involvement in eastern Ukraine.

Ето и основните резултати от руското участие в Сирия.
Here are the main results of the Russian involvement in Syria.

Как да използвам "руско участие" в изречение

4. Какво е отношението на населението и политическите партии да руско участие в Първата световна война?

"България се отказа от проекта с руско участие за изграждане на АЕЦ „Белене“, но не се отказа да...

Великобритания и Организацията за забрана на химическото оръжие още не са представили 100% доказателства за руско участие в ...

↑ GAO. Космическа станция: Удар на разширяващото се руско участие в изследванията и откритията. (PDF). // GAO, June 1994. Посетен на 2006-11-03.

Документалният филм е международен проект с китайско, американско, френско и руско участие според РГ и ще бъде ръководен от руския режисьор Светлана Родина-Заярска.

Прессекретарят на Кремъл Дмитрий Песков побърза да заяви, че "и дума не може да става" за официално руско участие или съучастие в хакерската атака.

Очевидно бихме искали да видим по-малко руско участие по въпросите за "Южен поток". Надяваме това да се реши в координация с европейците, заяви сенатор Маккейн.

Преди да се върнем към детайлите ще обобщим в началото – не е имало никаква ракета от руски Бук, не е имало никакво руско участие или съучастие.

ISBN 978-0-387-23011-5. ↑ GAO. Космическа станция: Удар на разширяващото се руско участие в изследванията и откритията. (PDF). // GAO, юни 1994. Посетен на 3 ноември 2006. ↑ Tariq Malik.