Какво е " САМОНАЕТИТЕ ЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• self-employed workers
• self-employed persons
• self-employed people
• self-employment
• self-employed individuals

Примери за използване на Самонаетите лица на Български и техните преводи на Английски

Дори и самонаетите лица трябва да го правят.
Even the homeless have to do it.

Какво казва законът за самонаетите лица?
What does the law say about freelancers?

Не се отчитат самонаетите лица от.
Are not considered direct descendants of the.

Самонаетите лица нямат право на платен отпуск.
Self-employed people are not entitled to holiday pay.

Действително самонаетите лица ще бъдат изключени от обхвата на правилата.
Genuinely self-employed workers would be excluded from the new rules.

Самонаетите лица получават по-малко от 6 евро дневно.
Selfemployers receive less than 6 euros a day.

Четвъртата категория(Class 4) е за самонаетите лица, които имат печалба над 8164 паунда на година.
Class 4- this is for self-employed people who make profits of over £8,164 per year.

Самонаетите лица и предприемачи също могат да работят от дома.
Some employees and employers as well, work from home.

Безспорно всеки жител на федерацията е съвсем наясно с пенсионната реформа, вдигането на ДДС или новия данък за самонаетите лица.
Of course, every Russian knows about pension reform, the increase in VAT and the tax for self-employed.

Самонаетите лица и предприемачи също могат да работят от дома.
Both freelance writers and salaried writers may work from home.

Гърция ще бъде много по-добре финансово, ако правителството си събере данъците, които му дължат самонаетите лица.
Greece would be much better off if the government could collect the taxes owed by the self-employed.

Самонаетите лица трябва да плащат два класа осигуровки- Клас 2 и Клас 4.
Self employed people pay 2 kinds: class 2 and class 4.

Заетостта в неселскостопанския сектор изключва работниците, ангажирани в земеделието и частните домакинства, както и самонаетите лица.
The CES employment series excludes workers in agriculture and private households and the self-employed.

Самонаетите лица са длъжни сами да кандидатстват за получаване на този номер.
Self-employed persons need to apply for this number.

Тези регулации са в сила за всяка компания, включително и за компаниите, в които работят по-малко от 5 души, както и за самонаетите лица.
These Regulations apply to all workplaces including those with less than five employees and to the self-employed.

Самонаетите лица и предприемачи също могат да работят от дома.
Hence trade persons or freelancers can also operate their business from home.

Освен това от HMRC изискват самонаетите лица да пазят документацията си с години, затова трябва да сте подсигурени.
According to HMRC, documentation to support your tax returns needs to be kept for six years, so make sure your employees are aware of this.

Самонаетите лица във Великобритания сега печелят по-малко отколкото през 1995 г.
Britain's self-employed workers are paid less than they were in 1995.

В зависимост от характера на гледаното дело непрофесионалните съдии представляват работниците, работодателите или самонаетите лица.
Depending on the nature of the case being dealt with by the court, the lay judges represent workers, employers or self-employed persons.

Самонаетите лица във Великобритания сега печелят по-малко отколкото през 1995 г.
Self-employed workers in the UK are earning less today than they were in 1995.

Предприемачеството обаче се отнася за всички нови бизнеси, включително самонаетите лица и бизнеси, които не възнамеряват да нарастват до големи размери.
Entrepreneurship refers to all new businesses, including self-employment and businesses that don't intend to grow big or become registered.

Самонаетите лица трябва да плащат два класа осигуровки- Клас 2 и Клас 4.
Self-employed individuals are liable to pay both Class 2 and Class 4 National Insurance.

Заети лица- включва наетите и самонаетите лица, ангажирани в дадена производствена дейност, попадаща в производствените граници на системата.
Employed- includes employed and self-employed persons engaged in a given production activity within the production boundaries of the system.

Самонаетите лица не внасят клас 1 осигуровки, поради тази причина те биха могли да получат само Income based JSA.
Self-employed people do not pay Class 1 contributions, and thus may not claim JSA(C).

Предприемачеството обаче се отнася за всички нови бизнеси, включително самонаетите лица и бизнеси, които не възнамеряват да нарастват до големи размери.
However, entrepreneurship refers all new businesses, including self-employment and businesses that never intend to grow big or become registered.

За самонаетите лица е задължително да се осигуряват за: нетрудоспособност, общо заболяване и пенсия.
Self-employed individuals must pay themselves contributions for incapacity, general sickness and pension.

Констатира обаче, че в много държави все още не съществуват степен на закрила и социални надбавки за самонаетите лица, сравними с тези на работниците на заплата;
Notes, however, that in many Member States welfare protection and benefits for the self-employed do not compare with those of employed workers;

Въпреки това, самонаетите лица могат да извършват определени услуги с EIN номер, ако вече са упълномощени да работят в САЩ по друг начин.
However, self-employed individuals may perform certain services under the EIN if they are otherwise authorized to work in the US.

Към групата на заетите се включват наетите и самонаетите лица, ангажирани в дадена производствена дейност, попадаща в производствените граници на системата.
Employment consists of both employees and self-employed, who are engaged in some productive activity that falls within the production boundary of the system.

Н 0134: Препоръка на Съвета 2003/134/ЕО от 18 февруари 2003 година относно подобряването на опазването на здравето и безопасността по време на работа на самонаетите лица ОВ"L" № 53, 28.02.2003 г., стp.
H 0134: Council Recommendation 2003/134/EC of 18 February 2003 concerning the improvement of the protection of the health and safety at work of self-employed workers OJ L 53, 28.2.2003, p.