Какво е " СВОЕТО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• its investigation
• its inquiry
• its enquiry

Примери за използване на Своето разследване на Български и техните преводи на Английски

Нолън не сам в своето разследване.
Nolan was not alone in his investigation.

А ФБР затвори своето разследване без да предяви обвинения.
And the FBI closed their investigation without bringing charges.

Наратив отбеляза следното в своето разследване на Карбин.
Narativnoted the following in its investigation of Carbyne.

Вярвам, че комитета по рекетите трябва да разшири своето разследване.
I believe that the Rackets Committee should expand its investigations.

Наратив отбеляза следното в своето разследване на Карбин.
Narativ noted the following in its investigation of Carbyne.

Когато Луис Уилямс започнал своето разследване, той веднага се натъкнал на един проблем.
But when Lewis Williams began his investigation, he immediately faced a problem.

Чрез своето разследване тя открива тъмна тайна, че много хора искат да останат скрити.
Through its investigation she discovers a dark secret that many people want to remain hidden.

Успение на учените: смисъл, може би, не е скрита в самия процес, но в своето разследване.
Assumption of scientists: meaning, perhaps, is hidden not in the process itself, but in its investigation.

OLAF приключи своето разследване през юли 2017 г. и препоръча да бъдат предприети действия от страна на ЕИБ.
OLAF finalised its investigation in July 2017 and recommended actions to be taken by the EIB.

Държавата предала информацията на АТФ[Правителственото бюро за алкохол, тютюн и огнестрелно оръжие], което започнало своето разследване през юни[1992]“(Newsweek, March 15, 1993).
State passed it on to ATF, which began its investigation in June."-- Newsweek, March 15, 1993.

Продължавайкия своето разследване, Морисон започнал с проучване мотивите на постъпките на учениците на Христос.
As Morison continued his investigation, he began to examine the motives of Jesus' followers.

Някои от предполагаемите убийства са станали, преди МНТБЮ да започне своето разследване в Косово срещу Рамуш Харадинай и неговите съобвиняеми.
Some of the alleged killings took place before the ICTY had started its investigations in Kosovo against Ramush Haradinaj and his co-defendants.

Освен това Комисията продължава своето разследване на практиките, свързани с данъчните становища, във всички държави- членки на ЕС.
Furthermore, the Commission continues to pursue its inquiry into tax rulings practices in all EU Member States.

Като част от своето разследване, Deutsche Bank изпратила 149„доклада за подозрителна дейност“ до Националната агенция за престъпността в Лондон.
As part of its investigation, Deutsche Bank sent 149"Suspicious activity reports" to the National Crime Agency in London.

Освен това Комисията продължава своето разследване на практиките, свързани с данъчните становища, във всички държави- членки на ЕС.
The Commission has since pledged to continue pursuing its inquiry into tax rulings practices in all EU Member States.

В четвъртък ОЗХО частично обнародва отчета по резултатите на своето разследване, което тази организация води в Солсбъри от 19 март.
On Thursday, the OPCW partially released a report on the results of its investigation, which this international organization conducted in Salisbury from 19 March.

Освен това Комисията продължава своето разследване на практиките, свързани с данъчните становища, във всички държави- членки на ЕС.
The Commission announced that it will continue to pursue its inquiry into tax ruling practices in all EU Member States.

След това през август, Ню Йорк Министерството на финансовите услуги(NYDFS) започва своето разследване по безцеремонно subpoenaing22 Bitcoin компании и инвеститори.
Then in August, the New York Department of Financial Services(NYDFS) began its inquiry by unceremoniously subpoenaing 22 bitcoin companies and investors.

Паули основава своето разследване по задълбочен анализ на експериментални и теоретични познания по Атомна физика в момента.
Pauli based his investigation on a profound analysis of the experimental and theoretical knowledge in atomic physics at the time.

Считам, че Европейският парламент трябва да поднови своето разследване на незаконното преследване на хора и хвърлянето им в затвор в европейските държави.
I think that the European Parliament should renew its investigation into the illegal rendition of people and their imprisonment in European states.

Полицията ще започне своето разследване за събиране на достатъчно доказателства за повдигане на обвинение срещу лицето, извършило престъплението.
The police will begin their investigation to establish enough evidence to prosecute the person who committed the crime.

За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на включените в извадката несвързани вносители.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled unrelated importers.

Учените започват своето разследване, като набират над 100 пътници на гарата в Хоумвуд, Илинойс, и ги разделят на три групи.
The scientists started their investigation by recruiting over 100 commuters at a train station in Homewood, Illinois, and splitting them into three groups.

Държавата предала информацията на АТФ[Правителственото бюро за алкохол, тютюн и огнестрелно оръжие], което започнало своето разследване през юни[1992]“(Newsweek, March 15, 1993).
State passed it on to the ATF[the government's Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms] which began its investigation in June[1992].- Newsweek, March 15, 1993.

След като полицията приключи своето разследване, Вашият случай ще бъде изпратен на прокурорската служба, която ще реши как да действа.
Once the police have concluded their investigation, your case will be sent to the prosecution service, who will decide how to proceed.

В своето разследване Комисията също така проучи промяната на предназначението от българските органи на заменените горски имоти в земя за строителство в редица случаи.
In its investigation, the Commission also examined the reclassification by Bulgarian authorities of the swapped forest into land available for construction that occurred in a number of cases.

В началото на септември, когато направихме своето разследване, около 135 хиляди бежанци вече бяха минали през Солун от началото на Втората балканска война.
At the beginning of September, when the Commission made its inquiry, about 135,000 emigrants had passed through Salonica since the beginning of the second war.

Двамата са провели своето разследване в продължение на няколко години в Непал, Камерун, Централноафриканската република, Демократична република Конго.
The two have conducted their investigation for several years in Nepal, Cameroon, Central African Republic, and Democratic Republic of the Congo.

С цел получаване на информацията, която смята за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на групата фирми и на съответните органи на засегнатата страна износител.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the group and to the authorities of the exporting country concerned.

КГ: И след като проведе своето разследване, той установи, че това е нещо реално и започна да създава проблеми, след което просто изчезна от лицето на Земята.
Corey: And then once he did his investigation, he found out that it WAS real, and he started causing problems, and then he just disappeared off the face of the Earth.

Как да използвам "своето разследване" в изречение

Малко преди смъртта си Keydin споделя непубликувани данни за своето разследване с Lloyd Auerbach, експерт по парапсихология.

WhatsApp казаха, че още са в началото на своето разследване и не знаят колко телефона са били засегнати.

Министерството на Отбраната завърши своето разследване относно поведението на знаменитостите в армията и ще го обяви най-рано на 18-ти.

Както ви обещахме, Plovdiv24.bg продължава своето разследване на огромния скандал, който избухна около строителството на добилите печална извест... цялата новина

Exooo.com си избра за своето разследване един от партньорите на телекомуникационния гигант, а именно JEFF. Наши подставени лица се запознах...

Холандският съвет по сигурността ще обяви днес резултатите от своето разследване на катастрофата на малайзийския пътнически "Боинг" над Източна Украйна.

В края на своето разследване Гао написва три отворени писма до ръководството на ККП, призовавайки за край на преследването срещу практиката.

• Журналисти, които са получили подкрепа за своето разследване от ПДИ, могат да кандидатстват отново след като разследването е приключило и публикациите са направени;

Въпреки че съвсем наскоро Европейският съюз приключи своето разследване спрямо Google във връзка с практиките на търсене на американската компания, то изглежда споровете и...

Започвайки своето разследване Поаро научава мръсните тайни на всеки един от роднините на покойните и се оказва ,че всеки от тях е имал мотив да извърши убийството.