Примери за използване на Се задължен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувствам се задължен.
Чувствам се задължен да извикам.
Чувствах се задължен.
Чувстваше се задължен да го направи.
He felt compelled to do it.Чувстваш се задължен.
You feel obligated.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
задължени по закон
задължените субекти
задължените лица
комисията е задълженапотребителят е задълженадминистраторът е задължензадължени от закона
клиентът е задълженработодателят е задължендоставчикът е задължен
Повече
Използване със наречия
Чувстваше се задължен да го направи.
He felt obligated to do so.Почувства се задължен.
He felt obligated.Чувствам се задължен да я нося.
I feel obliged to wear it.Чувствам се задължен да ти посоча, че нямаш идея къде е Анди Съливан.
I feel obliged to point out to you, that you have absolutely no idea where Andy Sullivan is.Чувствам се задължен.
I feel compelled to.Чувстваше се задължен да го направи.
He felt compelled to do so.Чувствам се задължен да се намеся, исках само да съм сигурен, че ще одобрите това.
I feel compelled to intervene. And I just wanted to make sure that you would approve.Чувстваше се задължен да отиде.
Чувства се задължен да помогне на нея и сина й.
He feels obligated to help her out, her and her boy.Чувствам се задължен да подчертае, че ако се случи да следват диета Аткинс, тогава не би наистина да бъде в състояние да се възползва от упражняването рутина.
I feel obliged to note that if you ever were to follow the Atkins diet, then you would never be able to take advantage of training.Чувствам се задължен да й помогна.
I felt duty-bound to help her.Чувствам се задължен да дискутирам сроден и в известна степен спорен въпрос в рамките на общността на ръководителите проекти.
I feel obligated to discuss a related and somewhat controversial question within the project management community.Чувствам се задължен да се намеся.
I feel compelled to intervene.Чувствам се задължен към васалите на Курода, които пожертваха живота си, за да може документът, да бъде предаден на господаря Мацумару.
I feel an obligation to the vassals, who sacrificed their lives to bring back this document, to Lord Matsumaru.Чувствах се задължен да ти кажа здравей.
Felt compelled to say howdy.Чувствах се задължен да представя моя собствен опит на честност със себе си и читателите, като в същото време уважавам"експертите и многобройните експерти", които ни предлагат успех през нощта.
I felt obliged to present my own experience of honesty with myself and readers, while at the same time respecting the"experts and numerous experts" who offer us success overnight.Чувствах се задължен да му се обадя.
I felt compelled to call him.Чувствам се задължен да напомня на колегите си, че Общата селскостопанска политика е залегнала в договорите и е една от малкото реални европейски политики; тя може да играе важна роля в един стратегически сектор, който осигурява обществени блага и създава истинска европейска добавена стойност.
I feel compelled to remind my fellow Members that the common agricultural policy is enshrined by the Treaties and is one of the few real European policies; it can play an important role in a strategic sector that provides public goods and generates true European added value.Чувстваш се задължен да прегледаш работата му.
Feel obligated to see his work through.Почувствах се задължен да се посъветвам с епископа, а той на свой ред ги провъзгласи за послушници.
I felt duty-bound to consult the Bishop and he in turn confers status of novice onto each man.Г-жо, чувствам се задължен да ви кажа, че писах на баща ви.
Ma'am, I feel obliged to tell you that I wrote to your father.Чувствам се задължен да споделя няколко снимки с теб.
I felt obligated to share some photographs with you.Искам да кажа, че това… Чувствам се задължен като твой най-добър приятел да ти кажа, да те предупредя, нали разбираш?
I feel an obligation as your best friend to tell you, to give you Чувствам се задължен да го напивам, затова е тук, да празнуваме.
I feel obliged to get him drunk once in a while,- so I invited him down to celebrate.Чувствам се задължен да ви представя нов герой.
I feel obliged to introduce a new hero.
