Какво е " СЕ ИЗКЛЮЧАТ " на Английски - превод на Английски

• to exclude
• to rule out
• are excluded
• is turned off
• shut down
• disconnected
• switch off

Примери за използване на Се изключат на Български и техните преводи на Английски

Ако се изключат някои….
When some witnesses are excluded….

Нанитите й ще се изключат напълно.
Her nanites will shut down completely.

Какво се случва, когато камерите се изключат.
What goes on when the cameras are off?

Нека обаче първо се изключат органичните причини.
First, organic causes must be ruled out.

След 10 минути, светлините ще се изключат сами.
After 10 minutes, the lamp will turn off by itself.

Всички системи ще се изключат след 5 минути.
Primary systems will shut down in five minutes.

Като се изключат драскотините, изглеждаше прелестно.
When the excerpts are turned off, it looks fine.

Какво се случва, когато камерите се изключат.
What happens after the cameras are turned off?

Щом двигателите се изключат, вие сте в безтегловност.
As soon as the engines switch off, you are weightless.

Но, какво се случва, когато камерите се изключат.
But what happens after the cameras are off?

Това е необходимо, за да се изключат всички други заболявания.
This is necessary to exclude all other diseases.

Но, какво се случва, когато камерите се изключат.
But what happens when the cameras turn off?

Няма да е изневяра, защото те ще се изключат една друга.
It wouldn't be cheating, because they would cancel each other out.

Прави се гастроскопия, за да се изключат други причини за състоянието.
A gastroscopy is performed to rule out other causes.

Могат да бъдат предписани тестове, за да се изключат други заболявания.
Other tests may be ordered to rule out other illnesses.

Щитовете ще се изключат за момент и ако действаш веднага.
The deflector shields will turn off for a moment, and if you move in at that time.

Назначават се лабораторни изследвания, за да се изключат други заболявания.
Lab tests will be taken to rule out other diseases.

След като ензимите се изключат, очакваме спомените да вървят с тях.
Once the enzymes turn off, one would expect the memories to go with them.

Назначават се лабораторни изследвания, за да се изключат други заболявания.
Laboratory tests are done to exclude other diseases.

Също така, за да се изключат мозъчните патологии, трябва да се предпише ЯМР сканиране.
Also, in order to exclude brain pathologies, an MRI scan should be prescribed.

Първо, всички електрически уреди ще се изключат, после идва топлинната вълна.
First, all the electronics will go out, then comes the heat flash.

Терминът„несиндромно затлъстяване“ понякога се използва, за да се изключат тези условия.
The term"non-syndromic obesity" is sometimes used to exclude these conditions.

Това изследване е необходимо, за да се изключат метастазите в белите дробове.
This examination is necessary in order to exclude metastases in the lungs.

Яйчниците произвеждат по-малко естроген и прогестерон с течение на времето, докато се изключат напълно.
The ovaries produce less estrogen and progesterone over time until they shut down completely.

Не, но за оптимизиране на диетата трудно, ако се изключат пълнозърнести храни.
No, but to optimize the diet difficult if you exclude whole grains.

Какво ли не се прави, за да се изключат парламентите и да се задържа информация.
Every effort is being made to exclude parliaments and hold back information.

Кръвните тестове могат да бъдат използвани, за да се изключат други заболявания на черния дроб.
Blood tests may be used to rule out other liver diseases.

Един ден преди изследването се изключат факторите, допринасящи за засилено отделяне на слюнка.
The day before the examination, exclude factors that contribute to increased salivation.

Кръвните тестове могат да бъдат използвани, за да се изключат други заболявания на черния дроб.
Other blood tests may be performed to rule out liver disorders.

След като всички други условия се изключат трябва да се прегледа цялата история на сън.
After all other conditions are excluded from the comprehensive sleep history, a sleep history should be compiled.

Как да използвам "се изключат" в изречение

Javascript или Ajax защитите може да се изключат от браузара на потребителя.

Диагнозата включва мултидисциплинарен подход. Добре е да се изключат ортопедични,неврологични и урологични причини.

3.устойчиво нарастване на собствените общински приходи, като се изключат тези с еднократен характер;

Педиатрите препоръчват да се изключат всякакви хранителни добавки, включително антиоксидант E326 от детското меню.

Cystoscopy - методът позволява да се изключат възпалителни и неопластични лезии на пикочния мехур.

Безопасност, да се изключат колкото е възможно повече външните и вътрешните причини предизвикващи млечница;

От възстановителна диета след премахване на хемороиди категорично трябва да се изключат следните продукти:

Категорична препоръка е животните с полицистозна дегенерация на бъбреците да се изключат от разплод.

13-ката наистина беше невероятен, но като се изключат няколкото къстъма, като цяло изложението беше слабичко.

Pure Sync позволява известно персонализиране, включително възможността да се изключат подпапки и някои типове файлове.