Какво е " СИЛНА ТЕНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• strong tendency
• strong trend

Примери за използване на Силна тенденция на Български и техните преводи на Английски

Това е силна тенденция.
This is a strong trend.

Пасивните жилища ще бъдат силна тенденция през 2014 г.;
Passive homes will be a strong trend in 2014;

Налице е силна тенденция да се изсмукват от базата.
There is a strong tendency to sucker from the base.

Те показват силна тенденция;
They indicate a strong trend;

Други ги използват, за да добавят позиции към силна тенденция.
Others use them to add positions to a strong trend.

Избягването ще бъде силна тенденция, но не се препоръчва.
Avoidance is a strong tendency right now, but not advised.

Това показва, че титанът е метал със силна тенденция да пасивира.
This indicates that titanium is a metal with a strong tendency to passivate.

Lapeyre През последните години кухнята с централен остров е силна тенденция.
Lapeyre In recent years, the kitchen with central island is a strong trend.

И двете наблюдения и модели показват силна тенденция към по-силни топлинни вълни.
Both observations and models show a strong trend towards stronger heatwaves.

Прагът от 40 показва силата на тренда, а всичко над 50 е силна тенденция.
Ratings below 20 denote a weak trend and anything over 40 represents a strong trend.

Трябва да се отбележи, че по време на силна тенденция различията могат да бъдат подвеждащи.
It should be noted that during a strong trend, divergences can be misleading.

Прагът от 40 показва силата на тренда, а всичко над 50 е силна тенденция.
The threshold of 40 indicates a trend strength, and everything above 50 is a strong trend.

Съществува силна тенденция към съревнователен тип действие, което може да донесе най-доброто и за двамата индивиди.
Here there is a strong tendency to rivalry, which can reveal the best of both individuals.

Когато главната ADX линия е под ниво 20, тогава се приема, че не е налице силна тенденция.
And if the main ADX line is below the 20 level, then there is not any strong trend at all.

Рисковете, свързани с този синдром, включват силна тенденция за развитие на рак в редица части на тялото.
The risks associated with this syndrome include a strong tendency of developing cancer in multiple sites.

Налице е силна тенденция към„социологизиране" на икономиката, правото, педагогиката, журналистиката и др.
There is a strong tendency towards‘sociologizing' of economics, law, pedagogy, journalism and other spheres.

Формата на мисълта- това е жива същност, притежаваща силна тенденция да реализира намерението на мислещия субект.
A thought-form is a living entity and it has a strong tendency to carry out the intention of the thinker.

Тестовете растат показват силна тенденция да се простират по време на ранните етапи на цъфтеж, понякога до 3x.
Test grows indicate a strong tendency to stretch during the early stages of flowering, sometimes up to 3x.

Резултат на това е една невероятна интензивна настроеност на човека, силна тенденция да се бърза с всичко, без много да се мисли.
The result is an incredible intensity of nature, but a strong tendency to rush into all things without thinking them through.

Действително се наблюдава силна тенденция към премахване и ограничаване на смъртното наказание в повечето държави.
Indeed, we are seeing a strong tendency towards abolition and the restriction of capital punishment in most countries.

Изследването на Дънбар установило също така, че в компании с по-малко от 500 служители"има много силна тенденция колегите да бъдат и приятели".
According to Dunbar,"there's a very strong tendency for colleagues also to be your friends" in companies smaller than 500 people.

Замразяване само от юг- съществува силна тенденция към богатство, но в семейството са постоянни спорове и скандали, няма мир.
Notch only in the south- there is a strong tendency to wealth, but the family are constant disputes and scandals, no peace.

Изследването на Дънбар установило също така, че в компании с по-малко от 500 служители"има много силна тенденция колегите да бъдат и приятели".
In companies smaller than 500 people, his research has shown,"there's a very strong tendency for colleagues also to be your friends.".

Във вътрешността на партията съществува много силна тенденция срещу коалирането със стари партии или такива, които са гласували меморандуми.
A very strong trend is apparent inside the party against forming a coalition with the old parties or parties that voted for the memoranda.

Има неоспорима степен на нарцисизъм в човешкото разбиране за доминиращите видове и силна тенденция да се присъжда титлата на близки роднини.
There's an undeniable degree of narcissism in the human designation of dominant species and a strong tendency to award the title to close relatives.

Той обаче посочва, че съществува силна тенденция за"защита на семейството" в сериалите, което има своите корени в процеса на модернизация на Турция.
However, he points out there is actually a strong tendency for the"protection of the family" in the series, which has its roots in the Turkish modernization process.

Само те са в състояние да се възползвате от фантастичен ликвидността на валутния пазар и силна тенденция характер на много от основните размера на света обмяна на валута.
Only they could benefit from the fantastic liquidity of the foreign exchange market and the strong trend of many large global exchange rates.

Най-интересен за трейдърите е периода, в който пълзящите средни се движат постепенно нагоре, това демонстрира силна тенденция, която продължава.
What is most interesting to traders is that during the trending period when the moving averages are moving up in a smooth fashion, this indicates a strong trend that is going higher.

Що се касае до фосфатните йони, се знае, че те са силно електронегативни, със силна тенденция да се свързват с протони, генерирайки в клетката ортофосфорна киселина.
As regards the phosphate ion, it is known that they are highly electronegative, with a strong tendency to bind with protons generated in the cell ortho phosphoric acid.

Сред либералите има силна тенденция да не признават този проблем, да оправдават националистите, да омаловажават заплахата- защото видиш ли противното ще е в полза на руската пропаганда.
Among liberals there is a strong trend not to recognize the problem, to justify nationalists, to downplay the danger- because otherwise, it would play into the hands of Russian propaganda.

Как да използвам "силна тенденция" в изречение

Graphites 9CH. Солитерна афтоза с индурирани хиперпластични ръбове и силна тенденция към цикатризация и последваща ретракция.

P.S. Лично аз мекам, защото това е силна тенденция в разговорния език, която искам да наложа \"отдолу\".

Всеки си има глава на раменете. Но виждам силна тенденция технически грамотните хора да се спират на японски автомобили.

По този начин е налице силна тенденция намаляване на психопатологични състояния (от банален депресия да шизофрения) по време на бременност.

Тук има много силна тенденция – новите, по-бедни страни, които са влезли неотдавна в Европейския съюз, практически всяка година отчитат настигане.

Sulfuricum acidum 5CH. При болните с ГЕР се изявява силна тенденция към локална некроза и хеморагии, болките са парещи, изгарящи. Зъбите са диспластични, кариозни.

Бихейвиоризъм. В началото на ХХ век. има силна тенденция да се утвърди като обект на поведение, психология, разбирана като съвкупност от реакции на организма ;

Напоследък арабските имена се пишат правилно, но има силна тенденция шотландските да се изписват погрешно. При това - в сериозни статии, книги и в интернет.

Една силна тенденция в градското градинарство: хола на градина. Културата вътрешен Ви кани да открият своите справедливи градини. Градинарство никога не е било толкова приятно.