Какво е " СПАЗВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• observing
• following
• respecting
• keeping
• adhering
• abiding
• complying with
• obeying
• follow
• conforming

Примери за използване на Спазвайки на Български и техните преводи на Английски

Спазвайки съветите на доц.
Follow the docs advice.

Той умря спазвайки обещанието ми.
He died keeping my promise.

Спазвайки тази традиция.
Following that tradition,….

Направил е правилното, спазвайки закона.
By doing the right thing, by following the law.

Спазвайки тази традиция.
Following in that tradition.

Затова сме тук, спазвайки безопасна дистанция.
Which is why we're here, keeping a safe distance away.

Спазвайки с практиките на добрите HR агенции, ние.
Following the practices of the good HR agencies we.

Ще се справите с писането, спазвайки някои правила.
You will cope with writing, adhering to some rules.

Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл.
Individual data shall not be published, observing art.

Разредете маслото в бензин, спазвайки определена последователност.
Dilute oil in gasoline, observing a certain sequence.

Разследвам местопрестъпление, спазвайки процедурите.
I'm investigating a crime scene, following procedure.

Спазвайки наученото при нас ще бъдете енергични както никога досега.
Observing learned with us you will be energetic as ever.

Това може да стане по начина, по който ви харесва, спазвайки симетрия.
This can be done the way you like, observing symmetry.

Спазвайки основните правила за дизайн, можете да получите перфектния резултат!
Observing the basic design rules, you can get the perfect result!

Форматирането на името става, спазвайки Upper Case Camel конвенцията, т.е.
The name is formatted by following the Upper Case Camel convention, i.e.

Спазвайки това важно правило, може да се отдадете смело на тенденциите.
In keeping with this important rule, you can indulge boldly to the trends.

Служебното правителство ще управлява отговорно, спазвайки законите.
The caretaker government will manage the state responsibly, abiding by the laws.

Спазвайки традицията RIDACOM ще вземе дейно участие, предлагайки на Вашето вн….
Following the tradition RIDACOM is going to actively perticipate… More.

Не забравяйте за измиване на ръцете, спазвайки правилата за лична хигиена;
Do not forget about washing hands, respecting the rules of personal hygiene;

Спазвайки приетата политика на работа предлагаме най- доброто решение за всеки клиент.
Follow the adopted policy work offer- best solution for each customer.

Използвайте допълнителни съставки по ваш вкус, спазвайки основните принципи.
Use additional ingredients to your liking, observing the basic principles.

И спазвайки всички горепосочени правила, можете да избегнете неприятни последствия.
And adhering to all the above rules, you can avoid unpleasant consequences.

Организираме Вашите офис дейности, спазвайки съответните бизнес стандарти;
We organize your office activities, following the respective business standards.

Спазвайки тези изисквания, ще си осигурите безопасно и приятно преживяване.
Keeping these factors in mind will enable you to have a safe and enjoyable experience.

Нека въображението да твори, спазвайки правилата и с оглед на критериите на съдиите.
Imagine and create. Observe the rules and be aware of the judging criteria.

Мониторинг на операциите Ви в реално време, спазвайки правилата за безопасност.
Monitoring of your operations in real time, respecting the safety rules on the field.

Спазвайки тези правила, краищата на косата ще придобият красив и здрав вид.
Adhering to these rules, the ends of the hair will acquire a beautiful and healthy appearance.

Въпросът е да го правим правилно и спазвайки анатомичните особености на лицето.
The point is to do it properly and respecting the anatomical features of the person.

Необходимо е предварително да се подготви за почистване, спазвайки вегетарианска диета;
It is necessary to prepare in advance for cleaning, following a vegetarian diet;

Въпреки това, спазвайки някои правила, можете да намалите риска от менструални нарушения.
However, by following some rules, you can reduce the risk of menstrual disorders.

Как да използвам "спазвайки" в изречение

Tube-OK Докато говорят по телефона, спазвайки уникално самообладание.

b2b set и спазвайки каноните на b2b djing концепцията.[1]

Спазвайки всички общи изисквания за конфекциониране на биг бегс, вкл.

Oetker. Спазвайки указанието за употреба и предназначението, боите за яйца Dr.

Tiande Magazin 21 ноем. Спазвайки принципите на Аюрведа, сме разработили козметични.

-оказва съдействие при съхранението на хранителните продукти, полуфабрикати, спазвайки санитарно-хигиенните изисквания;

33.22. изпълнява дейности по експлоатацията на отоплителната система, спазвайки всички законови изисквания;

11.8. Измерва и настройва техническите параметри, спазвайки стандартите, инструкциите и технологичната документация

Къртим бетонни и тухлени подпрозорци спазвайки правилата за безопасност.Предварително демонтираме старата дограма

Препоръката за автоматично свързване е важно да се реализира спазвайки следните технически инструкции: