Какво е " СПАЗВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• followed
• observed
• kept
• respected
• obeyed
• complied with
• following
• keeping
• abided
• adhering

Примери за използване на Спазвали на Български и техните преводи на Английски

Които са я спазвали.
The people who obeyed her.

Не, спазвали са го всички партии.
He is respected by all the parties.

Които са я спазвали.
Those who had been keeping her.

Винаги сте спазвали обещанията си към мен.
You have always kept your word to me.

Подводниците изглежда са спазвали правилата на крайцерите.
The U-boats appeared to be observing the Cruiser Rules.

Винаги сме спазвали законите в тази страна.
I have always respected the laws here.

Съществували правила, които строго се спазвали.
There were rules concerning behaviour which were strictly observed.

Винаги сме спазвали законите в тази страна.
We have always abided by the laws of the country.

Имало е вековни традиции и правила, които са се спазвали.
There were centuries-old traditions and principles, which were respected.

Така че сме спазвали всичко, което ни каза лекаря.
I have followed every thing the doctor has told me.

Той допълни, че в страната ни винаги са се спазвали човешките права.
He wondered aloud if human rights were being respected in our country.

Досега не са спазвали закона против дуелите.
They have never enforced the laws against dueling before.

Те спазвали правилата на взаимоотношенията между Ин и Ян, водели въздържан.
They followed the rules of the relationship between Yin and Yang;

През първите два дни участниците спазвали нормалния си режим.
During the first week the participants maintained their normal office behavior.

Да бяха спазвали законите, нямаше да има проблем.
If they were following the law, there would be no problem.

Казвали сме и преди, тава няма да бъде позволено и сме спазвали думата си.
We have said all along this would not be permitted and we have kept our word.

Ако бяхте спазвали правилата, нямаше да загубите парите си.
If you had obeyed the rules in the first place, you wouldn't have lost your money.

За атака: да спечелите власт, както и други, които внимателно са спазвали законите;
For attack: To gain power, as have others who have carefully observed the Laws;

Ако всички ние, както казаха други, бяхме спазвали правилата, не бихме имали този проблем.
Had we all, as others have said, abided by the rules, we would not have this problem.

Успешните лидери не са станали такива, защото са спазвали правилата.
Some of the most successful leaders didn't get to where they are because they followed the rules.

Те спазвали правилата на взаимоотношенията между Ин и Ян, водели въздържан, прост и редовен живот.
They observed the law of Yang and Yin, were sober, and led regular, simple lives.

Първият показател измерва дали държавите членки са спазвали минималното ниво на контрол.
The first indicator measures if Member States had complied with the minimum rate of controls.

В друго проучване 32 млади мъже за първи път спазвали средиземноморска диета в продължение на четири седмици.
In another study, 32 young men first followed a Mediterranean diet for four weeks.

Древните индийски учени и йога последователи дълго време са спазвали дистанция от обикновените хора.
Ancient Indian scholars and followers of yoga have long kept a distance from ordinary people.

Няма данни как тези правила са се спазвали при опитите за рекорди за най-голямо Фондю.
There is no data on how these rules have been followed during the attmepst for a record for the largest fondue.

Не изключвам политици и държавници да прекрачат някакви граници, които са спазвали до този момент.
I do not exclude that politicians and statesmen may go beyond some bounds that they have observed to date.

И ето още един откъс:“Някои ще кажат: но винаги сме спазвали закона на Църквата и сме се покорявали на него….
Here is another passage:"Some will say:'but we have always kept the law of the Church and obeyed it….

Колкото по-дълго сме спазвали диета за отслабване с вода, толкова по-голямо внимание трябва да отделим при прекратяването й.
The longer we have followed the water diet, the more attention we need to pay after we end it.

Добро качество, висококачествена цена и навременната доставка са обещанията за услуга, които винаги сме спазвали.
Good quality, high quality price and on-time delivery are the service promises we have always been adhering to.

Истината обаче е, че древните римляни спазвали и традиции, които са в пълен разрез с представата за цивилизованост.
However, the Ancient Romans also followed traditions that stand at complete odds with our concepts of civility today.

Как да използвам "спазвали" в изречение

Pl волно неволно от хранене тоест сме спазвали определен вид диета.

Участвалите в изследването доброволци са били разделени на четири групи, две от които спазвали диета.

От Нова се извинили, и веднага допълнили, че спазвали всичките му там етики и журналистически стандарти.

Средно участниците, спазвали стриктната диета, свалили 10 кг, докато тези заложили на стандартното лечение едва 1 кг.

Диета не сме спазвали при предишни такива вируси. На третия ден си хапваше всичко на общо основание.

Той смята, че ПСЖ и Манчестър Сити са фаворизирани и не са спазвали правилата за „Финансов феърплей“.

Диети сме спазвали всички. И едно от основните правила на диетите най-често е свързано с врага въглехидрати.

Какъв тип диети сте спазвали за последно и кога (калории, стратегия на калориите и брой порции хранения)?

Ще е интересно да разберем дали сте спазвали тази диета и какви са резултатите, които сте постигнали

Доста ефикасна е картофената диета, която са спазвали перуанските индианци. Чрез нея те са пречиствали организма си.