Какво е " СПЕЦИАЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• special resolution

Примери за използване на Специална резолюция на Български и техните преводи на Английски

Определение на специална резолюция.
Definition of special resolution.

Евродепутатите излязоха със специална резолюция.
Approval of Members by means of special resolution.

Определение на специална резолюция.
(b) Passing of special resolution.

Евродепутатите излязоха със специална резолюция.
Persons appointed by the Members by special resolution.

В специална резолюция, приета от ръководството на болшевиките.
In a special resolution adopted by the Bolsheviks' leadership.

В тази връзка Конституционният съд дори прие специална резолюция.
In this regard, the Constitutional Court even adopted a special resolution.

През февруари Европарламентът се изказва по темата в специална резолюция след консултации с националните парламенти.
In February the European Parliament expresses its opinion in a special resolution after consultations with the national parliaments.

Британските Острови не могат да получат достъп до атомно оръжие без специална резолюция от Обединените Нации.
The British Isles can't gain access to atomic weapons without a Special Resolution from the UN.

Когато на общото събрание се изисква супер мнозинство, за да се приеме решението, то се нарича специална резолюция.
When the super majority is required at the general meeting, known as a special resolution.

Размерът на това плащане е определен от ФСС чрез специална резолюция през 2014 г.
The amount of this payment was set by the FSS by a special resolution in 2014.

В замяна на това кабинетът на министрите прие специална резолюция за приемане на нови принципи, свързани с доставката на оръжие в чужбина.
Instead, the Cabinet of Ministers took a special resolution to adopt new principles related to the supply of arms abroad.

(EL) Гн Председател, позицията на Европейския парламент относно Гуантанамо бе изложена в специална резолюция през 2006 г.
(EL) Mr President, the position of the European Parliament on Guantánamo was set out in a special resolution in 2006.

Партията е подготвила специална резолюция по дадения въпрос, която ще бъде изпратена до всички политически сили в страната в близко време.
The party has drawn up a special resolution on the issue, which will be sent to all of the country's political forces soon.

Съществуват два вида резолюция, които трябва да бъдат приети в различни ситуации, те са обикновена резолюция и специална резолюция.
There are generally two types of resolution: an ordinary resolution and a special resolution.

Специална резолюция означава резолюция, в която е необходимо преобладаващо мнозинство за приемане на резолюцията на общото събрание.
Special resolution means a resolution in which a higher majority is needed to pass the resolution to the general meeting.

Съществуват два вида резолюция, които трябва да бъдат приети в различни ситуации, те са обикновена резолюция и специална резолюция.
There are two types of resolution, which must be sent in different situations, they are Ordinary Resolution and Special Resolution.

На 20 декември 2006 година Общото събрание на ООН приема специална Резолюция за захарния диабет, с което се увенчава с успех усилията на световната общност,….
On December 20th 2006 the General assembly of the UN approved a special Resolution for the diabetes, that marked the success of the efforts of millions of diabetics.

Специална резолюция(SR) е резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията трябва да бъдат три пъти по-високи от гласовете, подадени срещу него.
A special resolution requires that votes cast in favour are at least three times the number of votes against a particular resolution..

Когато компетентната комисия одобри съвместния доклад на комитетите със специална резолюция, проектозаконът се изпраща на Националния съвет на Словашката република.
Where the committee responsible approves the joint report of the committees by special resolution, the draft law will be forwarded to the National Council of the Slovak Republic.

Специална резолюция(SR) е резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията трябва да бъдат три пъти по-високи от гласовете, подадени срещу него.
A Special Resolution is a resolution whereby the votes cast in favour of the resolution is at least three times higher than the votes cast against it.

Въпреки това, специална дейност може да се осъществява чрез специална резолюция или обикновена резолюция, съгласно изискванията на Закона за дружествата.
However, a special business can be managed through a special resolution or an ordinary resolution, in accordance with the requirements of the company law.

През 1934 година е приета Специална резолюция на Коминтерна, с която за първи път в историята авторитетна международна организация дава насока за признаване съществуването на отделен македонски народ и македонски език.
In 1934 it issued a special resolution in which for the first time directions were provided for recognizing the existence of a separate Macedonian nation and Macedonian language.

Срещу това трябва да се подаде отпечатан или ръкописен екземпляр от специална резолюция, съдържащ подписа на служителя на дружеството, в Регистъра на фирмите(РПЦ) в рамките на 30 дни.
A printed or handwritten copy of a special resolution, containing the signature of the company executive, must be filed with the Company Register(ROC) within 30 days.

През 1934 година в Москва е приета Специална резолюция на Коминтерна, с която за първи път в историята международна организация дава насока за признаване съществуването на отделен македонски народ и македонски език.
In 1934, the Comintern issued a special resolution in which for the first time directions were provided for recognising the existence of a separate Macedonian nation and Macedonian language.

Що се отнася до официалния акт на пускане Su-35 в експлоатация, то ще бъде потвърдено със специална резолюция на руското правителство след приключването на съвместни държавни изпитания,”, каза той.
As to the official act of putting Su-35 into service, it will be acknowledged with a special resolution of the Russian government after the completion of joint state tests,” he said.

Изпълнението на решенията е от основно значение”, е заявил пред репортери френският съдия, цитиран от АФП, часове след като Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ) прие специална резолюция по въпроса.
The execution of the judgments is fundamental," AFP quoted the French judge as telling reporters, hours after the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) passed a special resolution on the issue.

Тоталитарните и авторитарните режими, както и комунистическите диктатури бяха осъдени в специална резолюция[на английски] на Европейския парламент през 2009-а година, именно заради многобройните престъпления срещу човечеството, извършени от тях.
Totalitarian and authoritarian regimes, as well as communist dictatorships, have been condemned in a special resolution of the European Parliament in 2009 precisely because of the many crimes against humanity they perpetrated.

Основни разлики между обикновената резолюция и специалната резолюция.
The difference between an ordinary resolution and a special resolution.

Значителните различия между обикновената резолюция и специалната резолюция се обсъждат в.
The significant points of difference between ordinary resolution and special resolution are discussed as below.

Основни разлики между обикновената резолюция и специалната резолюция.
Key differences between ordinary resolution and special resolution.

Как да използвам "специална резолюция" в изречение

Международна забрана на разработването, производството и използването на „роботи убийци“ прие вчера със специална резолюция Европейският парламент..

Александър Йорданов Санкциите срещу Русия няма да бъдат вдигнати от ЕС. Днес, 4 февруари, Европейският парламент прие специална резолюция за

ДПС ще предложи европейските либерали от АЛДЕ да излязят със специална резолюция за отмяна на петгодишния мораториум за разширяване на Ев...

- приета е специална резолюция във връзка с 25-годишнината на Априлския пленум на ЦК на БКП, в която се изтъква решаващата роля на Тодор Живков в разработването и приемането на априлската линия.