Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• legislative resolution

Примери за използване на Законодателна резолюция на Български и техните преводи на Английски

Законодателна резолюция на от 10 юли 2007 г.
Legislative Resolution of 10 July 2007.

Ето защо гласувах в подкрепа на тази законодателна резолюция.
That is why I voted in favour of this legislative resolution.

С тази законодателна резолюция ЕИБ предприема важна стъпка.
With this legislative resolution, the EIB is therefore taking an essential step.

След това с 372 гласа бе одобрена и законодателна резолюция.
It then approved a legislative resolution by 372 votes to 124.

Bg- Слави Бинев готви законодателна резолюция за държавите от еврозоната.
Bg- Slavi Binev is preparing legislative resolution for the countries of the euro area.

През 2002 г. Европейският парламент прие законодателна резолюция.[6].
In 2002, the European Parliament adopted a Legislative Resolution[6].

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2011 г.(P7_TA(2011)0569).
European Parliament Legislative Resolution of 14 December 2011(P7_TA(2011)0569).

Най-сетне, Парламентът гласува проекта на законодателна резолюция като цяло.
Finally, Parliament votes on the draft legislative resolution as a whole.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 април 2004 г. и Решение на Съвета от 26 април 2004 г.
Legislative Resolution of 22 April 2004 and Decision of the Council of 26 April 2004.

През 2002 г. Европейският парламент прие в тази връзка законодателна резолюция[4].
In 2002, the European Parliament adopted a Legislative Resolution[4].

Галерия Български English 26/04/10- Слави Бинев готви законодателна резолюция за държавите от еврозоната.
Slavi Binev is preparing legislative resolution for the countries of the euro area.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 юли 2007 г. и Решение на Съвета от 28 юни 2007 г.
European Parliament Legislative Resolution of 10 July 2007 and Council Decision of 28 June 2007.

През април 2012 г. Европейският парламент приема законодателна резолюция относно това предложение.
In April 2012, the European Parliament adopted its legislative resolution on this proposal.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 април 2004 г. и Решение на Съвета от 26 април 2004 г.
European Parliament legislative resolution of 1 April 2004 and Council Decision of 30 March 2004.

Видео Повече 26/04/10- Слави Бинев готви законодателна резолюция за държавите от еврозоната.
Video More 26/04/10- Slavi Binev is preparing legislative resolution for the countries of the euro area.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 31 март 2004 г. и Решение на Съвета от 30 март 2004 г.
Legislative resolution of the European Parliament of 31 March 2004 and Council Decision of 30 March 2004.

Предложението е прието на първо четене от ЕП със Законодателна резолюция от 12.03.2014 г.
The proposal was adopted on first reading by the European Parliament with a legislative resolution on 12.03.2014.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 април 2004 г. и Решение на Съвета от 26 април 2004 г.
Legislative Resolution of the European Parliament of 29 January 2004 and Decision of the Council of 2 February 2004.

Всички тези мерки помагат за борбата срещу данъчните измами и затова аз гласувах в подкрепа на тази законодателна резолюция.
All these measures help to combat tax fraud, which is why I voted in favour of this legislative resolution.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29 януари 2004 и Решение на Съвета от 2 февруари 2004 г.
Legislative Resolution of the European Parliament of 29 January 2004 and Decision of the Council of 2 February 2004.

Впоследствие той гласува предложението, изменено или не, като след това се гласуват измененията по проекта на законодателна резолюция.
Then it votes on the proposal, amended or not, followed by a vote on amendments to the draft legislative resolution.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 май 1994 г. относно молбата на Република Австрия за присъединяване към Европейския съюз.
European Parliament legislative resolution on Austria's application for accession to the EU(4 May 1994).

Доколкото разбирам, докладът съдържа законодателна резолюция относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици.
As I understand, the report contains a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.

Накрая, доволна съм, че комисията по промишленост, изследвания и енергетика прие изменение на законодателна резолюция, която приканва Европейската комисия да се консултира с експертната група съобразно член 31 от Договора.
Finally, I am satisfied that the Committee on Industry, Research and Energy has accepted an amendment to the legislative resolution calling on the European Commission to consult the group of experts, in accordance with Article 31 of the Treaty.

Въпреки законодателна резолюция, приета неотдавна, която забранява на известни китайски нарушители на човешките права да влизат в Тайван, Джи Лин пристигна в Тайпе на 14 декември 2010 г.
Despite a legislative resolution adopted last week that prohibits known Chinese human rights violators from entering Taiwan, Ji Lin arrived in Taipei yesterday.

Факт е, а не мнение, че на 24 април тази година Парламентът прие законодателна резолюция за изменение на Регламент(ЕО) № 332/2002, който, съгласно член 100 от Договора, управлява тези финансови инструменти.
It is a fact, not an opinion, that on 24 April this year, Parliament adopted a legislative resolution with the aim of amending Regulation(EC) No 332/2002 which, under Article 100 of the treaty, governs those financial instruments.

Европейският парламент прие законодателна резолюция, с която даде своето одобрение за сключването на посоченото споразумение(наричано по-нататък„Споразумението за свободна търговия между ЕС и Корея“), на 17 февруари 2011 г. с 465 гласа„за“, 128 гласа„против“ и 19 гласа„въздържал се“.
The European Parliament adopted a legislative resolution in which it gave its consent to the conclusion of this Agreement(hereafter referred to as'the EU-Korea FTA') on 17 February 2011 by 465 in favour, 128 votes against and 19 abstentions.

Предложение на ЕК за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар, СОМ(2012)0238 окончателно е прието на първо четене от Европейския парламент със законодателна резолюция от 3.04.2014 г.
EC proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, COM(2012) 0238 final was adopted on first reading by the European Parliament with a legislative resolution on 3.04.2014.

В доклада на г-н Sajjad Karim се предлага законодателна резолюция на Европейския парламент относно предложението за регламент на Съвета относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети.
In writing.- The report of Sajjad Karim contains a legislative resolution of the European Parliament on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.

Приветствам приемането на законодателна резолюция за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна, тъй като това ще позволи на страната да се справи с последиците от глобалната финансова криза, като гарантира, че фискалните и външните сметки са устойчиви.
I welcome the adoption of the legislative resolution providing macro-financial assistance to Ukraine, since it will allow the country to address the consequences of the global financial crisis by ensuring that its fiscal and external accounts are sustainable.