Какво е " СЪВМЕСТНОТО ПРЕДПРИЯТИЕ ENIAC " на Английски - превод на Английски

• ENIAC joint undertaking
• ENIAC JU

Примери за използване на Съвместното предприятие ENIAC на Български и техните преводи на Английски

Съвместното предприятие ENIAC.
The ENIAC Joint Undertaking.

Съвет на публичните органи Съветът на публичните органи се състои от публичните органи на Съвместното предприятие ENIAC.
The Public Authorities Board The Public Authorities Board consists of the public authorities of the member States of the ENIAC Joint Undertaking.

Съвместното предприятие ENIAC установи пропуски и са предприети коригиращи действия.
The ENIAC JU has identified the gaps and corrective action has been taken.

Като следствие от сливането настоящият доклад обхваща финансовия период на Съвместното предприятие ENIAC от 1 януари до 26 юни 2014 г.
As a consequence of the merger, this report covers the financial period of the ENIAC Joint Undertaking from 1 January to 26 June 2014.

Съвместното предприятие ENIAC е извършило посещения на три НФО до септември 2014 г.
Three National Funding Authorities had been visited by ENIAC by September 2014.

Държавите членки и асоциираните държави- членове на съвместното предприятие ENIAC, са наричани по-долу„държави- членки на ENIAC“.
Member States and Associated Countries that are members of the ENIAC Joint Undertaking shall be hereinafter referred to as‘ENIAC Member States'.

Съвместното предприятие ENIAC е създадено с Регламент(ЕО) No 72/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
The ENIAC Joint Undertaking was set up by Council Regulation(EC) No 72/2008 of 20 December 2007 OJ L 30, 4.2.2008, p.

Предвид извършеното сливане, одитът на Сметната палата обхваща финансовия период на Съвместното предприятие ENIAC от 1 януари до 26 юни 2014 г.
As a consequence of the merger, the CourtŐs audit covers the financial period of the ENIAC Joint Undertaking from 1 January to 26 June 2014.

В отговор на тази констатация през 2014 г. Съвместното предприятие ENIAC е приело заедно със съвместното предприятие ARTEMIS общ план за действие за преодоляване на това становище с резерви.
In response to this observation, ENIAC initiated in 2014 together with ARTEMIS a common action plan to mitigate this qualified opinion.

Изпълнителен директор Изпълнителният директор е главният ръководител, който отговаря за ежедневното управление на Съвместното предприятие ENIAC и е негов законен представител.
The Executive Director The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the ENIAC Joint Undertaking and be its legal representative.

Несъмнено е крайно време да се постави акцент върху поли тиките, след като Съвместното предприятие ENIAC получава възможност да изпълнява бюджета си и започва независимо да изпълнява своите задачи.
It is indeed high time to concentrate on policies, now that the ENIAC JU has acquired the capability to implement its budget and has started executing its tasks autonomously.

Директорът упражнява по отношение на персонала правомощията, установени в член 7, параграф 2 от регламента на Съвета за създаване на Съвместното предприятие ENIAC.
The Director shall exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 7(2) of the Council Regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking.

Максималната вноска от ЕС в съвместното предприятие ENIAC за покриване на текущи разходи и научноизследователски дейности беше 450 млн. евро, платими от бюджета на Седма рамкова програма за научни изследвания5.
The maximum EU contribution to the ENIAC Joint Undertaking, to cover running costs and research activities, was 450 million euro to be paid from the budget of the Seventh Framework Programme5.

C 368/52 Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2011 г.- всяко друго юридическо лице, способно да направи съществена финансова вноска за постигането на целите на Съвместното предприятие ENIAC.
C 368/52 Official Journal of the European Union 16.12.2011 EN- any legal entity capable of making a substantial financial contribution to the achievement of the objectives of the ENIAC Joint Undertaking.

Изпълнителен директор Изпълнителният директор е главният ръководител, който отговаря за ежедневното управление на Съвместното предприятие ENIAC в съответствие с решенията на упра вителния съвет, и е негов законен представител.
The Executive Director The Executive Director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the ENIAC Joint Undertaking and be its legal representative.

В действителност Европа има нужда от прилагане на всеобхватен подход, който да помогне на промишлеността в областта на полупроводниците отново да постигне растеж, като този подход включва, но не се ограничава с рамката на Съвместното предприятие ENIAC.
Realistically, Europe needs a comprehensive approach for putting its semiconductor industry back on the path towards growth, including- but going further than- the framework of the ENIAC JU.

Съвместното предприятие е извършило 4 5 6 В отговор на тази констатация през 2014 г. Съвместното предприятие ARTEMIS е приело заедно със съвместното предприятие ENIAC общ план за действие за преодоляване на това становище с резерви.
A qualified opinion5 was 4 5 In response to this observation, ARTEMIS initiated in 2014 together with the ENIAC Joint Undertaking a common action plan to mitigate this qualified opinion.

Сметната палата изрази становище с резерви за Съвместното предприятие ENIAC, тъй като липсват достатъчни и подходящи одитни доказателства, които да послужат като база за изразяване на становище, а възможното отражение от това обстоятелство е съществено, но не е всеобхватно.
The Court issued a qualified opinion for ENIAC because there was insufficient appropriate audit evidence on which to base the opinion and the possible effects are considered material but not pervasive.

C 368/48 ВЪВЕДЕНИЕ Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2011 г. ДОКЛАД относно годишните отчети на Съвместното предприятие ENIAC за финансовата 2010 година, придружен от отговорите на Съвместното предприятие(2011/C 368/07) 5.
EN C 368/48 Official Journal of the European Union 16.12.2011 REPORT on the annual accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2010, together with the replies of the Joint Undertaking INTRODUCTION 1.

Отбелязва, че поради сливането със съвместното предприятие ENIAC, общата политика за предотвратяване и управление на конфликти на интереси на съвместното предприятие ENIAC е приложима също и за съвместното предприятие;.
Notes that due to the merger with the ENIAC JU, the Comprehensive policy for the prevention and management of conflicts of interests of the ENIAC JU is also applicable to the Joint Undertaking;

Те обхващат всички области на научни изследвания, определени в многогодишния стратегически план. Отпускане на финансиране за участници От своето създаване Съвместното предприятие ENIAC е отпуснало 171, 6 милиона евро на участници(при 109, 3 милиона евро в края на 2010 г.), като през 2011 г. достига увеличение на финансирането от 85% годишно.
They cover all the R&D areas defined in the Multiannual Strategy Plan(MASP) Awarding funding to participants Since inception, the ENIAC JU has awarded 171,6 million euro to the participants, up from 109,3 million euro at the end of 2010, achieving in 2011 an 85% increase year-on-year.

Точка 24 Необходимостта от допълнително уточняване на ролята на IAS в Съвместното предприятие ENIAC ще бъде оценена след приключването на продължаващото преразглеждане на Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз.
Paragraph 24 The need to further clarify the role of the IAS in ENIAC JU's financial rules will be assessed after the finalisation of the ongoing revision of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union.

Точка 25 Съвместното предприятие ENIAC предприе необходимите стъпки за подписване на приемно споразумение, като на 17 декември 2010 г. изпрати до белгийските органи два екземпляра от споразумението, надлежно подписани от изпълнителния директор, с покана да върнат един от екземплярите, подписан от тях.
Paragraph 25 ENIAC JU took the necessary steps for the signature of the Host State Agreement as it sent two copies of the agreement duly signed by the Executive Director to the Belgian authorities on 17 December 2010, inviting them to return one copy with their signature.

Член 13, параграф 1 от устава на Съвместното предприятие, приложен към Регламент No 72/2008, постановява, че„Публичното финансиране на проектите, избрани чрез публикуваните от съвместното предприятие ENIAC покани за предложения, се състои от национални финансови вноски от държавите членки на ENIAC и/или финансовото участие на съвместното предприятие ENIAC.
Article 13(1) of the Statutes annexed to Regulation(EC) No 72/2008 states that“Public funding for projects selected following calls for proposals published by the ENIAC JU shall consist of the national financial contributions from the ENIAC Member States and/or the financial contribution from the ENIAC JU.

Доклад относно годишните отчети на Съвместното предприятие ENIAC за периода от 1 януари 2014 г. до 26 юни 2014 г. придружен от отговорите на Съвместното предприятие 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg Тел.:(+352) 4398- 1 Ел. поща: eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.
Report on the annual accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the period 1 January 2014 to 26 June 2014 together with the Joint UndertakingŐs replies 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg T(+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.

Тя представлява ключов контрол12 за оценяване на законосъобразността и Член 12 от Регламент(ЕО) No 72/2008 гласи, че Съвместното предприятие„гарантира, че финансовите интереси на неговите членове са защитени по подходящ начин, като осъществява или възлага на други осъществяването на подходящ вътрешен и външен контрол“ и че предприятието„извършва проверки на място и финансови одити на получателите на публично финансиране от съвместното предприятие ENIAC.
Article 12 of Regulation(EC) No 72/2008 states that it“shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls” and that it“shall carry out on-the-spot checks and financial audits among the recipients of the ENIAC Joint Undertaking's public funding.

Членове Учредители на съвместното предприятие ENIAC са:- Европейската общност, представлявана от Комисията;- Белгия, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Нидер ландия, Полша, Португалия, Швеция, Обединеното кралство;- сдружението AENEAS(наричано по-нататък„AENEAS“).
Members The founding members of the ENIAC Joint Undertaking are:- the European Community, represented by the Commission,- Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Sweden and the United Kingdom,- the AENEAS association(hereinafter‘AENEAS').

Цели Съвместното предприятие ENIAC допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности(2007- 2013г.) и на темата„Информационни и комуникационни технологии“ от тематичната програма„Сътрудничество“.
Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation".

Тези проверки и одити се извършват или пряко от съвместното предприятие ENIAC, или от държавите- членки на ENIAC, от негово име.“(16) a недостатъчно стратегическо планиране в сферата на информаци онните технологии, б липса на добра класификация на данните в съответствие с изискванията за поверителност и цялост, и в липса на официален план за възстановяване при бедствия(DRP).
These checks and audits shall be performed either directly by the ENIAC Joint Undertaking or by ENIAC member States on its behalf.'(16) Namely:(a) incomplete IT strategic planning cycle;(b) lack of proper data classification according to confidentiality and integrity requirements; and(c) lack of formal Disaster Recovery Plan(DRP).

Цели Съвместното предприятие ENIAC допринася за изпълнението на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности(2007- 2013г.) и на темата„Информационни и комуникационни технологии“ от тематичната програма„Сътрудничество“ за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности.
Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the specific"Cooperation" programme implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.