Какво е " СЪВПАДАЩ " на Английски - превод на Английски

• matching
• coinciding
• consistent
• matched
• matches
• match
• coincides
• fitting

Примери за използване на Съвпадащ на Български и техните преводи на Английски

Съвпадащ резултат.
Match result.

Фугираща смес в съвпадащ цвят.
Grout in matching color.

Съвпадащ времеви код.
Matching time code.

Също съвпадащ с косата на Мат.
Also consistent with Matt.

Съвпадащ филтър, 553.
Matched Filter, 553.

Леко заглушен съвпадащ преден план.
Matching foreground slightly muted.

Съвпадащ филц за устата, розов филц.
Matching felt for the mouth, pink felt.

Ами мокет съвпадащ със завесите.
I think the carpet matches the drapes.

Фигура 2.8: Пример за съвпадащ набор.
Figure 2.8: An example of a matched set.

Нямаме съвпадащ ДНК профил в базата данни.
We can't find a DNA profile that matches.

Дала е пистолета, съвпадащ с куршума от убийството.
She gave us the gun, a match for the bullet in Kira's head.

Мат добра дълголетие/ отлична стабилност съвпадащ компонент.
Matt Good Longevity/ Excellent stability Matched Component.

Напълно съвпадащ с моите виждания/наблюдения.
Very consistent with my thoughts/observations.

Остин имаше реквизитен нож, съвпадащ с оръжието на убийствата.
Austin had a prop knife that matched the murder weapon.

Съответната игра с кръгла игла или игла в съвпадащ размер.
Corresponding circular needle or needle game in matching size.

Въведете редовен израз, съвпадащ с потенциални имейл адреси.
Enter regular expression matching potential email addresses.

С празника им на 22- 23 април(по стар стил), съвпадащ с този на Св.
From 23 to 25 April, coinciding with the cultural event of St.

Попаднахме на тип, съвпадащ с описанието на стрелеца.
Traced a call to a guy who matches the description of our skid row shooter.

Всеки съвпадащ профил е потенциален последовател, заразен с чумата.
Every matching profile is a potential follower infected with the plague.

Добре, обади се ако някой съвпадащ с описанието се появи.
All right. Well, call me if anyone matching that description shows up.

Анулирането е реализирано чрез изваждане на съвпадащ ключ от таблицата.
We implement revocation by removing the matching key from the table.

Цип с дължина 40 см, разделим, съвпадащ цвят или в контрастен цвят.
Cm long zipper, divisible, matching color or in contrasting color.

Ние предпазваме Вашия inScore от кражба на код чрез съвпадащ URL на хоста.
We protect your inScore from the code theft by matching URL of the host.

Текст: намиране на реклами със съвпадащ рекламен текст или целеви URL адреси.
Text: Find ads with matching ad text or destination URLs.

Мъж с съвпадащ с описанието на Малой току що плати в брой за билет до Глазгол.
A guy fitting Malloy's description just paid cash for a ticket to Glasgow.

Повърхностно покритие Правилно съвпадащ завършек- половината от успешния дизайн.
Correctly matched finish- half of a successful design.

Много планове за работодатели, като 401(k) s, също предлагат работодател съвпадащ принос.
Many employer plans, like 401(k)s also offer an employer matching contribution.

Октомври- Ден на учителя в Русия, съвпадащ със Световния ден на учителя.
October 5- Teacher's Day in Russia, coinciding with World Teacher's Day.

Има видим хематом в областта на подчерепното пространство съвпадащ с вътрешно кървене.
There's an obvious hematoma in the subdural space consistent with a subdural bleed.

Освен това можете да добавяте Birthstone камък, съвпадащ с вашия месец на раждане.
Besides, you can add birthstone matched with your birth month.

Как да използвам "съвпадащ" в изречение

12. „Програмен период“ е периодът, съвпадащ със съответната многогодишна финансова рамка на Европейския съюз.

E-mail кутии Предлаганите бизнес пощенски кутии отговарят на всички съвременни изисквания - съвпадащ домейн (напр.

свещени символи: използване на магия, за да получат цвят, съвпадащ с предимство и предизвика бурната

(3) Женското дружество си избира Председател с мандат, съвпадащ с мандата на Общинския съвет на ДПС.

Рядко съм получавал токова конкретен и споделен или съвпадащ с моя вътрешен избор, коментар от друг!

3. уникален идентификатор на преписка, съвпадащ с уникален регистров идентификатор на документа, по който е създадена преписката;

Биологичния материал в по - голямото количество има ДНК профил, напълно съвпадащ с този на убитата Е.П..

Германската полиция задържа заподозрян съвпадащ по описания на свидетели на атака с нож в Мюнхен, съобщава "Ройтерс".

Хармоничен: Вътрешните и външните стенни панели могат да бъдат боядисани в цвят съвпадащ с цвета на стената