Какво е " СЪВПАДАЩА " на Английски - превод на Английски

• matching
• coinciding
• contemporaneous
• consistent
• matched
• matches
• coincides
• coincidental
• fitting

Примери за използване на Съвпадаща на Български и техните преводи на Английски

Последна съвпадаща сума.
Last matched amount.

Съвпадаща кръгла игла.
Matching circular needle.

Majong е съвпадаща игра.
Majong is a matching game.

Отиване до съвпадаща скоба.
Move to Matching Bracket.

Напълно съвпадаща с характерът му.
Totally consistent with the character.

Маркиране до съвпадаща скоба.
Select to Matching Bracket.

Правилно съвпадаща плат за завесата;
Correctly matched fabric for the curtain;

Игра с игли в съвпадаща сила.
Needle game in matching strength.

Сега всичко, от което имаме нужда е съвпадаща проба.
Now all we need is a matching sample.

PERSISTING WILD, използван в съвпадаща група, е активиран.
PERSISTING WILD used in a Matching Group is activated.

Двойка игли за плетене в съвпадаща дебелина.
Pair of knitting needles in matching thickness.

Единична гледка, съвпадаща със съвременния перфектен изглед.
A single view, coinciding with a modern perfect view.

Нуждаем се само от съвпадаща прежда.
We only need matching yarn.

Или предполагам, че можем да го наречем най-добрата съвпадаща ос.
Or I guess you could call it the best fitting line.

При второ претърсване откриват съвпадаща долна челюст.
A second search uncovered a matching jaw.

Не използвайте паролата, съвпадаща с потребителското ви име или имейла ви.
Do not use a password matching your username or email address.

Всеки символ е придружен от съвпадаща мантра, пеене.
Each symbol is accompanied by a matching mantra, a chant.

Двойка съвпадаща по описание с Кристъл и Бък се навъртали.
A couple fitting Crystal Hoyle and Buck Winters' description hung around till closing time.

Гидеон засече темпорална следа съвпадаща с времеви кораб.
Gideon has detected a temporal signature consistent with a timeship.

Подобно съвпадаща позиция се наблюдава и по отношение на религиозния екстремизъм.
Like coinciding position is monitored in terms of religious extremism.

Открих проба от каменоломна съвпадаща с пясъка от първото тяло.
I found a quarry sample that matches the sand found on the first body.

Съвпадаща с декоративна хартия, поне два пъти по-голяма от корицата на картата.
Matching decorative paper, at least twice as big as the cover of the card.

Засичам титаниева следа, съвпадаща с параметрите на сондата?
I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters. Location?

Функцията за обратна Vlookup за намиране на последната съвпадаща стойност с формулата.
Reverse Vlookup function to find the last matching value with formula.

Можете да използвате тази функция за бързо търсене на запис със съвпадаща стойност.
You can use this feature to quickly search for a record with a matching value.

Подобно съвпадаща позиция се наблюдава и по отношение на религиозния екстремизъм.
A similar coincidental position can be observed with regard to religious extremism.

Съдебният лекар откри ДНК под ноктите на жертвата съвпадаща с г-н Скот Бауър.
Forensic technicians found DNA under the victim's fingernails, which matched Mr. Scott Bauer.

Чантата съвпадаща с нашия номер е била доставена от британски посланик преди година.
The pouch that matches our number was shipped from the British Consulate about a year ago.

Актуализирайте или слейте две таблици от дадена съвпадаща колона от два работни листа или работни книги.
Update or merge two tables by a given matching column from two worksheets or workbooks.

Първоначално написана и публикувана в национални издания и съвпадаща с издаването на"Дианетика.
Originally written and published in national magazines to coincide with the release of Dianetics: The….

Как да използвам "съвпадаща" в изречение

IV) и трай­ната съвпадаща съдебна практика (вж. т.

Настройка на колелата (Ringstellung): избор на позиция на азбучното колело, съвпадаща с роторната схема;

(2) Манометрите с работна граница на измерване, съвпадаща с горната граница на измерване, да издържат:

Осова равнина – равнина съвпадаща с бисектрисата на междубедрения ъгъл (разполовява ъгълът, сключен между двете бедра на гънката).

dA е диференциалната площ от повърхнината А с посока съвпадаща с тази на нормалата насочена навън от повърхнината.

2.19. Намери инерционният момент на тънка тел пръстен радиус R м и масата около ос, съвпадаща с неговия диаметър.

(2) Настилката, съвпадаща с мястото за поставяне на батериите от бутилки, трябва да е хоризонтална и с необходимата товароносимост.

В зависимост от наличието на пространство, е възможно да се поръча странична врата съвпадаща с дизайна и цвета на основната.

Списание ''Арка'' е бюлетин на Регионалната програма Alkohol&Drug на полската Фондация ''Стефан Батори'' (структурно съвпадаща към международният Институт ''Отворено общество''.

eHarmony е известна и със своята уникална съвпадаща система, която сравнява 29 размера на съвместимостта, за да свърже своите членове.