Какво е " СЪГЛАСУВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• coordination
• alignment
• coordinating
• aligning
• reconciliation
• agreement
• coherence
• reconciling
• co-ordination
• concertation
• agreeing

Примери за използване на Съгласуването на Български и техните преводи на Английски

Но не при съгласуването.
But not in reconciliation.

Съгласуването е било миналата година.
Last year it was convergence.

Това е целта на съгласуването.
That is the purpose for reconciliation.

Съгласуването с тях е кошмар.
Reconciling them however is a nightmare.

Какъв е смисълът на съгласуването?
What is the Motive for Reconciling?

Не вярваш в съгласуването на бакшиша ли?
You don't believe in tip coordination, is that it?

Това е целта на съгласуването.
That is the objective of harmonization.

Съгласуването на този документ отне 10 години.
The document's agreement process took 20 years.

Това е целта на съгласуването.
This must be the goal of reconciliation.

Съгласуването на частните и публичните интереси.
Reconciliation of public and private interests.

След това да се започна със съгласуването.
Let's start with coordination.

Съгласуването се извършва в 30-дневен срок.
Coordination shall take place within a period of thirty days.

Тук е мястото, където трябва да се направи съгласуването.
That is where the co-ordination must take place.

Още от тук съгласуването и опитите да се направи отиват на….
More here coordination and trying to make a go to….

Съгласуването на двете е трудна, но не и невъзможна задача.
Reconciling both is a difficult, but not impossible task.

TWR отговаря за съгласуването на дизайна и производството.
TWR was responsible for design and production adjustment.

Съгласуването с GDPR не е само закон- това е и добър бизнес.
Complying with GDPR is not just the law- it is good business.

Графикът за изпълнение на съгласуването е изложен в приложение VI.
The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex VI.

Съгласуването между представящия и слайдовете е страхотно.
The coordination between the presenter and the slides is awesome.

Процедурите по съгласуването и одобряването на инвестиционния проект;
The procedures for the coordination and approval of the investment project;

Съгласуването на нашите усилия и нашия подход е ключов аспект на плана.
Aligning our efforts and our approach is a key aspect of the plan.

Процедурите за съгласуването на данни между регистрите на трансакции;
(a) the procedures for the reconciliation of data between trade repositories;

Съгласуването на подобни влизания в пристанища е рутинен процес“, отбеляза той.
Approval of such stopovers is a routine process," he said.

Ние разбираме, че съгласуването на всички въпроси може да се проточи дълго.
We understand that the coordination of all issues can a take long time.

Съгласуването на Вашите процеси с нашите системи ще подобри ефективността.
Aligning your processes with our systems will improve efficiency.

Повече работни места и по-малки държавни разходи в резултат на съгласуването на политики.
More jobs and reduced government spending due to policy alignment.

Съгласуването на враждебни партии е основната задача на държавния законодател.
Reconciling hostile parties is the main task of the state legislature.

Повече информация за съгласуването на политиките за развитие можете да намерите в този доклад.
For more information on Policy Coherence for Development, see this report.

Съгласуването на митологическите символи Ерос и Афродита е по-лесно и приключва бързо.
The coordination of the mythological symbols Eros and Aphrodite is easier and quicker.

Целта на сезирането е съгласуването на Кратките характеристики на продукта.
The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.

Как да използвам "съгласуването" в изречение

V. 1982 (Радио Со­фия, "Род­на реч").. 7. Някои колебания при съгласуването ­18.

(2) При съгласуването се спазва принципът на равнопоставеност между обществените далекосъобщителни оператори.

изпълнението на хигиенните изисквания при съгласуването на хигиенно-защитната зона на летище Бургас, 27/10/2010

оправете правописните грешки в клипа. Страшно лошо впечатление правят. Съгласуването на времената също

Съгласуването на политиките между правителството и парламента ще подобри значително работата, смята министър-председателят

изявяване на лидерство по отношение на съгласуването на политиките, стратегиите, целите и ресурсите;

2016/107 За съгласуването на провидението, предопределението и благодатта на Бога със свободния избор

изготвя необходимите технологични карти и организира съгласуването и одобряването им по законоустановения ред;

KEPCO получи разрешение още миналото лято, но съгласуването с местните власти отне почти година.

(3) При съгласуването по ал. 2 дирекция "Модернизация на администрацията" изготвя становище, в което: