Какво е " СЪДЪТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• court is
• vessel is
• pot is
• judges are
• case is
• court's
• court was
• vessel was
• court being
• jar is
• container is
• jury has

Примери за използване на Съдът се на Български и техните преводи на Английски

Съдът се оттегля.
This case is adjourned.

Г-н labuschagne, съдът се чака.
Mr. labuschagne, the court is waiting.

Съдът се разпуска.
This case is dismissed.

Тобиас Итън, съдът се произнася.
Tobias Eaton, this trial is concluded.

Съдът се събира.
Court's about to convene.

Но ние сме правова държава и съдът се произнесе", заяви Обама в декларация.
We are a nation of laws, and a jury has spoken," Obama said in a statement.

Съдът се разкуска.
This court is dismissed.

И това стана три пъти, след, което съдът се вдигна веднага на небето.
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Съдът се оплаква.
The Court is complaining.

И това стана три пъти, след което съдът се вдигна веднага на небето.
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.

Съдът се оттегля до 1:30.
Court's recessed until 1 :30.

За да се избегнат фотохимични реакции, съдът се покрива с алуминиево фолио.
To avoid any photochemical reactions, the vessel was covered with aluminium foil.

Съдът се разпуска за деня.
Court is adjourned for the day.

За да бъдат използвани, съответния потребител разполага с индивидуален чип, посредством който съдът се отваря и тогава е възможно изхвърлянето на отпадъци в него.
To be used, the respective user has an individual chip through which the container is opened and then waste can be disposed of.

Съдът се разпуска за един ден.
The court's adjourned for the day.

Овкусяването става с чесън, с който съдът се намазва предварително, лимонов сок, бял и черен пипер, индийско орехче и др. според предпочитанията.
Seasoning is done with garlic, with which the pot is smeared in advance, then are added lemon juice, white and black pepper, nutmeg, and other spices to taste.

Съдът се разпуска до 9 ч. утре.
Court's adjourned until 9 tomorrow.

Такива действия са неприемливи, така че пръскането се извършва не повече от веднъж на всеки 2-3 дни, а след всяка процедура на овлажняване, съдът се поставя на слънчево място за добро изсушаване.
Such actions are unacceptable, so spraying is carried out no more than once every 2-3 days, and after each moistening procedure, the pot is placed on a sunny place for good drying.

Съдът се оттегля до един часа.
Court is adjourned until one o'clock.

Ама съдът се уплаши да го каже.
But the Court was careful to say that.

Съдът се оттегля за почивка до 2 ч.
This court's adjourned until 2:00.

След като съдът се пълни до шията, добавете 3 супени лъжици водка.
Once the vessel is filled to the neck, add 3 tablespoons of vodka.

Съдът се разпуска за уикенда.
This court is adjourned for the weekend.

По всяко време, когато съдът се намира в района на действие на Конвенцията, всички части на такива маркировки следва да бъдат ясни, разпознаваеми и открити.
At all times when the vessel is in the Convention Area, all parts of such markings shall be clear, distinct and uncovered.

Съдът се затваря и стой 14 дни.
The trial is free and lasts for 14 days.

Сега съдът се състои вместо от 15 от 18 избрани съдии.
The Court was missing five judges out of the required eighteen.

Съдът се интересува само от факти.
The court is interested in only the facts.

Първо, съдът се покрива, за да се постигне на парниковия ефект.
First, the container is covered to achieve the greenhouse effect.

Съдът се оттегля, за да подготви присъдата.
This case is ready for a sentence.

Накрая съдът се почиства със солна киселина, която излъчва отровни пари.
Finally the vessel is cleaned with muriatic acid, which emits toxic fumes.

Как да използвам "съдът се" в изречение

Euroview Sport Ltd. Там Съдът се очаква да направи аналогична оценка.

Съдът се съхранява плътно затворен и на сухо място. Декоративно-защитен материал на гранитно-мраморна основа.

1) Ако няма възражения, съдът се произнася незабавно след представяне на списъка в закрито заседание;

(1) Съдът се произнася по въпроса за подсъдността, като изхожда от обстоятелствената част на обвинението.

Съдът се произнася по молбата, след като изслуша явилите се членове на управителния съвет и прокурора.

Съдът се грижи за добруването на своите ментори и началници - българските политици, мафия и олигархия.

1. За разглеждане на искането за даване на съвещателно мнение съдът се събира на пленарно заседание.

(4) Когато прецени, че събраните доказателства са достатъчни, съдът се произнася с решение в двумесечен срок.