Какво е " СЪОТВЕТНАТА РЕГУЛАТОРНА " на Английски - превод на Английски

• relevant regulatory
• appropriate regulatory

Примери за използване на Съответната регулаторна на Български и техните преводи на Английски

Съответната регулаторна рамка, представляваща основа за агроекологичните операции, се проверява от Комисията при оценяването на агроекологичните мерки.
The relevant regulatory framework that constitutes a baseline for agri-environment operations is checked by the Commission when assessing agri-environment measures.

Ще бъдат предприети последващи действия, свързани с по-нататъшно укрепване на капиталовата позиция на банките, в строго съответствие с мандата на БНБ и съответната регулаторна рамка.
Follow-up actions related to further strengthening of the capital position will be conducted in strict compliance with the BNB mandate and the relevant regulatory framework.

При домашните устройства се препоръчва, заедно със съответната регулаторна документация, да се ръководи от здравия разум, което предполага, че използването на дефектен електроинструмент е изпълнено със сериозни проблеми.
In home devices, it is recommended, along with relevant regulatory documentation, to be guided by common sense, which suggests that the use of a faulty power tool is fraught with serious trouble.

При регистрираните продукти се прави промяна на формулата на даден продукт, за да се премахне даден недопустим материал, като едновременно с това изчакваме и за одобрението на новата формула от съответната регулаторна агенция.
For registered products, a product has been reformulated to eliminate a not allowable material, but we are awaiting approval of the new formula from the appropriate regulatory agency.

През 2006 г. с въвеждането на съответната регулаторна рамка„Ай Ти Ди Нетуърк“ АД придобива лицензии 116А и 116Б и VOIP телефонията прераства във фиксирана гласова услуга със съответния номерационен план.
In 2006, with the introduction of the relevant regulatory framework, ITD Network acquires licenses 116A and 116B and VOIP telephony is transformed into a fixed voice service with the corresponding numbering plan.

Могат да бъдат спечелени стартови предимства, ако се оползотвори потенциалът на екологичните производства, услуги и технологии в ЕС, като се насърчава усвояването им от предприятията, особено МСП, и като се изгради съответната регулаторна среда.
First-mover advantages can be gained by exploiting the potential of EU environmentally-friendly industries, services and technology through fostering their uptake by enterprises, especially SMEs, and designing the appropriate regulatory environment.

Така че, без да се предрешава изходът на партньорската проверка и последващите консултации в Комисията, на този етап Комисията възнамерява да представи проект на мярка за прилагане на съответната регулаторна комисия, който ще включва стойности по подразбиране както за битуминозния пясък, така и за битуминозните шисти, а също и за други нестандартни горива, като течни въглища и втечнен природен газ.
So without prejudging the outcome of the peer review process and the subsequent Commission internal consultation, it is the Commission's intention at this stage to present a draft implementing measure to the relevant regulatory committee that will include default values both for oil sands and for oil shale, as well as for other unconventional fuels such as coal to liquids and gas to liquids.

Въз основа на предложенията на Комисията, включени в пакета„Чиста енергия за всички европейци“, ЕС вече е постигнал предварително политическо споразумение относно равнището на амбиция в областта на енергийната ефективност в Съюза и възобновяемите енергийни източници до 2030 г. и съответната регулаторна рамка.
On the basis of the Commission proposals included in the Clean Energy for all Europeans package, the EU has already reached preliminary political agreements on EU energy efficiency and renewables ambition level by 2030 and relevant regulatory framework.

В изключително редки случаи, когато ръководството стигне до заключение, че прилагането на определено изискване на настоящия МСФО може да бъде толкова подвеждащо, че да противоречи на целта на финансовите отчети на МСП, установена в Раздел 2, но съответната регулаторна обща рамка забранява отклонение от изискването, предприятието следва да намали до максималната възможна степен възприеманите като подвеждащи аспекти на спазването на изискването, като оповести.
In the extremely rare circumstances in which management concludes that compliance with a requirement in an IFRS would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Framework, but the relevant regulatory framework prohibits departure from the requirement, the entity shall, to the maximum extent possible, reduce the perceived misleading aspects of compliance by disclosing.

В изключително редки случаи, когато ръководството прецени, че спазването на изискванията на настоящия МСФО ще бъде толкова подвеждащо, че ще противоречи на целта на финансовите отчети на МСП, изложена в Раздел 2, предприятието следва да се отклони от тези изисквания по начина, посочен в параграф 3.5, освен ако съответната регулаторна обща рамка забранява такова отклонение.
In the extremely rare circumstances when management concludes that compliance with this Standard would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements of SMEs set out in Section 2, the entity shall depart from that requirement in the manner set out in paragraph 3.5 unless the relevant regulatory framework prohibits such a departure.

В изключително редки случаи, когато ръководството стигне до заключение, че прилагането на определено изискване на настоящия МСФО може да бъде толкова подвеждащо, че да противоречи на целта на финансовите отчети на МСП, установена в Раздел 2, но съответната регулаторна обща рамка забранява отклонение от изискването, предприятието следва да намали до максималната възможна степен възприеманите като подвеждащи аспекти на спазването на изискването, като оповести.
In the extremely rare circumstances when management concludes that compliance with a requirement in this Standard would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements of SMEs set out in Section 2, but the relevant regulatory framework prohibits departure from the requirement, the entity shall, to the maximum extent possible, reduce the perceived misleading aspects of compliance by disclosing the following:(a).

Пропуски в съответните регулаторни актове, изброени в приложение IV.
(b)shortcomings in the relevant regulatory acts listed in Annex IV.

Недостатъци в съответните регулаторни актове, или.
Shortcomings in the relevant regulatory acts, or.

(c) ще отнесе въпроса на вниманието на съответния регулаторен орган.
(c) that information be provided to the appropriate regulatory authority;

Документи от съответните регулаторни агенции от типа са изключително важни.
Papers from relevant regulatory agencies of the type is extremely important.

Тя осигурява активно сътрудничество между съответните регулаторни органи в държавите-членки.
It shall ensure an active cooperation between the appropriate regulatory bodies in the Member States.

Недостатъци в съответни регулаторни актове, или.
Shortcomings in the relevant regulatory acts, or.

Х Прилагат се изискванията, определени в съответния регулаторен акт.“;
The requirements set out in the relevant regulatory act are applicable.';

Те представят своите оценки на ACER и на съответните регулаторни органи.
They shall submit their assessments to ACER and to the relevant regulatory authorities.

Тази структура на разпределяне подлежи на преразглеждане от съответните регулаторни органи.
That allocation structure shall be subject to review by the relevant regulatory authorities.

Незабавно трябва да се уведомят юридическият съветник и съответните регулаторни и правоприлагащи органи.
Promptly notify legal counsel and relevant regulatory and law enforcement agencies.

Това е многократно потвърдено в изследвания за биоеквивалентност и одобрено от съответните регулаторни органи.
This has been proven in bioequivalence studies and approved by the relevant regulatory bodies.

(c) ще отнесе въпроса на вниманието на съответния регулаторен орган.
We would then make a case to the relevant regulatory authority.

Преструктурирането на жилищата трябва да бъде координирано със съответните регулаторни органи.
Reshaping of housing needs to be coordinated with the relevant regulatory authorities.

ACER предоставя становище на съответния регулаторен орган и на Комисията съгласно член 16, параграф 3 от Регламент(ЕС) 2019/943.
ACER shall submit opinions to the relevant regulatory authority and to the Commission pursuant to Article 16(3) of Regulation(EU) 2019/943.

Преди да предостави дерогация съответният регулаторен орган се консултира с регулаторните органи на другите държави членки, които представляват част от засегнатите региони на изчисляване на капацитета.
Before granting a derogation, the relevant regulatory authority shall consult the regulatory authorities of other Member States forming part of an affected capacity calculation region.

Ние работим със съответните регулаторни органи, включително местните органи за защита на данните, за да разрешим всички жалби, които не можем да разрешим директно.
We endeavor to work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints that we cannot resolve with our users directly.

Изпълнението на всички допълнителни изисквания, поставени от съответния регулаторен надзорен орган, ако има такива, така че гаранцията да се счита за инструмент за ефективно цялостно намаляване на риска.
(g) the fulfilment of all the additional requirements requested by the relevant regulatory supervisor, if any, for being considered as an effective full risk mitigation.

Ние работим със съответните регулаторни органи, включително местните органи за защита на данните, за да разрешим всички жалби, които не можем да разрешим директно.
We work with appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints we cannot resolve with our users directly.

Всеки ОПС представя следните предложения за одобрение пред съответния регулаторен орган в съответствие с член 37 от Директива 2009/72/ЕО.
Each TSO may submit a proposal to the relevant regulatory authority in accordance with Article 37 of Directive 2009/72/EC requesting the exemption to this requirement.