Какво е " ТАЗИ ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА " на Английски - превод на Английски

• that member state
• that party

Примери за използване на Тази държава-членка на Български и техните преводи на Английски

Тази държава-членка.
That Member State.

От законите на тази държава-членка?
Laws of such State?

Тази държава-членка.
This Member State.

Правителството на тази държава-членка.
The Government of that Member State.

Тази държава-членка.
Such Member State.

Разпространител се намира в тази държава-членка.
The issuer is organized in that state.

Ingalls е роден в тази държава-членка преди 60 години.
Ingalls was born in that state 60 years ago.

Връзка намираща се в тази държава-членка.
The link that is turned on in that state.

Или работната среда, поради проблем специфичен за тази държава-членка.
On grounds of a problem specific to that Member State.

Установени в тази държава-членка в съответствие с параграф 3; или.
(a) established in that Member State in accordance with paragraph 3; or.

Националното звено достъп на тази държава-членка.
The National Access Point of that Member State.

Товае ограничено до максимум от средния размер на стопанството в тази държава-членка.
This is limited to a maximum of the average farm size in that member state.

Мерките за сигурност, прилагани от тази държава-членка съгласно член 6; и/или.
The security measures applied by that Member State under Article 6; and/or.

Се извършва консултация с органите на тази държава-членка.
Agreement with the authorities of that State.

Ако той уведоми тази държава-членка, че вече не предоставя електронни услуги;
If he notifies that Member State that he no longer supplies electronic services;

Уведомлението се изпраща до компетентния орган на тази държава-членка.
The notification shall be addressed to the competent authority of this Member State.

Компетентните органи на тази държава-членка са уведомени за мястото, където се извършва разделянето.
The competent authorities of that Member State are informed of the place where the splitting is carried out.

Дължимия или платен ДДС по отношение на вноса на стоки в тази държава-членка.
(e) the VAT due or paid in respect of the importation of goods into that Member State.

Тази държава-членка незабавно информира за решението си компетентните органи от изпращащата страна.
Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the country of origin of this decision.

В полза на юридическо лице, установено на територията на тази държава-членка.
(c) for the benefit of a legal person established in the territory of that Member State.

Тази държава-членка тогава информира останалите държави-членки и Комисията, като посочва причините за решението.
That Member State shall then inform the other Member States and the Commission, setting out the reasons for the decision.

Такова разрешение се получава чрез националното звено на Европол на тази държава-членка.
That authorisation shall be obtained via the Europol national unit of that Member State.

Влизане в тази държава-членка или в няколко държави-членки с намерение за престой за общ период не повече от три месеца.
Entry for an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than three months in total.

В полза на юридическо лице, чието седалище е на територията на тази държава-членка.
For the benefit of a legal person that has its head office in the territory of that Member State.

Своя идентификационен номер по ДДС в тази държава-членка и под който то е осъществило придобиването и последващата доставка на стоки; б.
His VAT identification number in that Member State and under which he made the acquisition and subsequent supply of goods;

Държава-членка може да определи минимален брой ликвидни акции за тази държава-членка.
A Member State may specify the minimum number of liquid shares for that Member State.

Ако то уведоми тази държава-членка, че вече не предоставя далекосъобщителни услуги, услуги по разпространение на радио и телевизия или електронни услуги;
If he notifies that Member State that he no longer supplies telecommunications, broadcasting or electronic services;

Крайбрежно плаване“ означава плаване край бреговете на държава-членка, така както е определено от тази държава-членка;
(n)"Near-coastal voyages" means voyages in the vicinity of a Party as defined by that Party;

Ако тази държава-членка не е производителят, следва да се представи също така доказателство, че въпросното вино е трапезно или ликьорно вино от Общността.
Where this Member State is not the producer, proof shall also be provided that the wine in question is a Community table wine or liqueur wine.

Уведомяването се прави в рамките на пет работни дни от датата на транзакцията до компетентните органи на тази държава-членка.
Notifications shall be made within three working days of the transaction date to the competent authority of that Member State.

Как да използвам "тази държава-членка" в изречение

Achmea завежда арбитражно дело срещу тази държава членка на основание член 8 от ДИД.

това количество надхвърля изискванията за тази държава членка съгласно член 4 от Регламент (ЕС) 2018/841;

до посочения в приложение VII максимален размер на компенсацията за тази държава членка за периода 2021—2030 г.

дали тази държава членка позволява единствено прием на студенти и научни работници чрез одобрени научноизследователски организации или висши училища;

а) когато е установено, че разликата между ценовото равнище за въпросния продукт в тази държава членка и общото ценово равнище е минимална;

5 Пред кой съд в тази държава членка трябва да предявя иска си, като се има предвид естеството на казуса и цената на иска?

или продажбите в посока тази държава членка през годината Х-1 (годината, предхождаща годината Х) да са надхвърлили фиксирания в законодателството на тази държава праг;

Чл. 19. (1) Услугите се предоставят под професионалното звание на държавата членка по установяване, ако такова е предвидено в тази държава членка за съответната професионална дейност.

Комисията се подпомага в тази дейност от служители на държавата членка, на чиято територия се осъществяват тези проверки, при положение че тази държава членка е изразила желание за това.

лицето не е установено в държавата членка, на чиято територия е мястото на изпълнение на доставката, или неговият постоянен обект в тази държава членка не взема участие в доставката.