Какво е " ТЕЗИ ДОГОВОРЕНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• these arrangements
• these agreements
• these understandings

Примери за използване на Тези договорености на Български и техните преводи на Английски

Тя обаче заяви, че тези договорености.
And he argued that these agreements.

Тези договорености работят много добре на практика.
These arrangements work very well in practice.

Аз трябва да са информирани в същото време ви прави тези договорености.
I should have been informed at the same time you made those arrangements.

Тези договорености не създават правни задължения.
Those arrangements shall not create legal obligations.

Същевременно той посочи, че 90% от тези договорености не струват и пукната пара.
At the same time, he said that 90% of these agreements are not worth a pin.

Тези договорености се предлагат и отделно, на стойност$ 4 всеки.
These arrangements are also available separately, at $4.00 each.

Подробностите за тези договорености обаче, не се представят пред обществото.
However, details on these arrangements have not been disclosed to the Legislature.

Тези договорености подлежат на предварително одобрение от Комисията.
Such arrangements shall have received the Commission's prior approval.

Крайните ползватели в съответните населени места се информират изцяло за тези договорености.
End-users in the locations concerned shall be fully informed of such arrangements.

Кораба в тези договорености трябва да се съобразят с настоящата хармония.
Vessel in such arrangements must also comply with this harmony.

Очакванията, построени около това сътрудничество се основават на тези договорености.
The expectations that are built up around this cooperation are based on these understandings.

Тези договорености включват разпоредби относно финансовите вноски и персонала.
Those arrangements shall include provisions on financial contributions and staff.

Всяка страна понася собствените си разходи във връзка с прилагането на тези договорености.
Each party shall bear its own costs in respect of the implementation of those arrangements.

Тези договорености, представляват групиране на технологии и са разгледани в раздел 4.
Such arrangements are technology pools, which are dealt with in section 4.

Сирийското ръководство е запознато от нас с тези договорености и е готово да ги изпълнява.
The Syrian leadership is aware of us with these arrangements and are ready to fulfill them.

Тези договорености обаче са с общ характер и са ограничени до заданията за проекти.
However, these arrangements were of a general nature and limited to project assignments.

Участващите държави членки третират тези договорености за данъчни цели съобразно тяхната икономическа същност.
National authorities shall treat these arrangements for tax purposes by reference to their economic substance.

Тези договорености включват разпоредби относно финансовите вноски и персонала.
These arrangements shall include, inter alia, provisions on financial contributions and staff.

За Атина е важно всички тези договорености да започнат да се осъществяват като се използва временното наименование FYROM.
For Athens it is important that all these arrangements begin to be implemented, using the temporary name of FYROM.

Тези договорености ще бъдат задължителни и Парламентът ще се увери, че се спазват.
These arrangements will be binding and Parliament will make sure that they are complied with.

И това в крайна сметка беше решение на самия чеченски народ, ние много се радваме на това и се придържаме към тези договорености.
And it was ultimately the decision of the Chechen people themselves, we are very happy about it and adhere to these agreements.

Тези договорености не създават правни задължения за Съюза или държавите членки.
Those arrangements shall not create legal obligations incumbent on the Union or the Member States.

Ирландия възнамерява да преразгледа действието на тези договорености в срок от три години от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Ireland intends to review the operation of these arrangements within three years of the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Кой от тези договорености дава на кучето по-голяма площ за Роуминг, така и от колко квадратни фута?
Which of these arrangements gives the dog the greater area to roam, and by how many square feet?

Щом се преразглеждат идеологическите съставки от тези договорености, защо да остават непипнати други- териториалните компоненти?
If one component of these agreements- the ideological component- is being reevaluated, then why should the others- including the territorial component- be untouchable?

Всички тези договорености бяха скрепени с подписаните меморандуми за създаването на проектна компания.
All these agreements were explicitly stated in the memoranda that had been signed to establish the project company.

Четири години след влизане в сила на договореностите парламентът на Северна Ирландия ще реши с просто мнозинство дали тези договорености да останат в сила и за вбъдеще.
Four years after the arrangements start, Northern Ireland will decide if these arrangements stay by a simple majority.

В тези договорености е включен път за разкриването и за пускането на нови технологии, които сега са засекретени.
Included in these agreements is a path to disclosure and the release of a plethora of new technologies currently suppressed.

Например, съгласно условията на тези договорености, ние можем да гарантираме покриването на разходите за претоварване на всеки товар, който вече е разтоварен.
For example, under the terms of these agreements, we can guarantee to cover the expense of reloading any cargo that has already been discharged.

Всички тези договорености по силата на нашата Конституция са част от нашето законодателство и следователно задължително трябва да се прилагат в българския обществен живот.
All these arrangements under our Constitution are part of our law and therefore must be applied in Bulgarian public life.

Как да използвам "тези договорености" в изречение

Микитюк съобщи още, че тези договорености са резултат от подписания меморандум за сътрудничество между двете компании.

Тези договорености са в пряка връзка с гаранциите за изпълнение на договореностите по същество и са непосредствено свързани с тях.

Въпреки тези договорености средната брутна работна заплата за областта според данни от НСИ бележи спад и в момента е на последно място за Югозападен район.

Ако няма сключено двустранно правителствено споразумение, тези договорености следва да са в съответствие с член 17 от Решение 2008/616/ПВР (4) на Съвета и приложимото национално право.

Абе с тези договорености и турски постове, ми се струваше невъзможно настъплението, отдавна съм го писал. Това струпване на джепане е по скоро част от натиска за следващи договорености.

КПИ - какво е това? системи оценка на ефективността на персонала въз основа на KPI, са все по-популярни в Русия.Основните предимства на тези договорености - в един рационален отражение на дружествата.