Какво е " ТЕХНИЧЕСКА НЕОБХОДИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• technical necessity
• technical requirement

Примери за използване на Техническа необходимост на Български и техните преводи на Английски

Техническа необходимост, използването и употреба състояние.
Technical necessity, usage and usage condition.

IP-адресът се обработва поради техническа необходимост и за правно застраховане.
We also use your IP address for reasons of technical necessity and legal safety.

Поради естеството на функционирането на интернет поне временното съхранение на IP адреса е техническа необходимост.
Due to the way the Internet functions, the brief saving of the IP address is technically necessary.

IP-адресът се обработва поради техническа необходимост и за правно застраховане.
You IP address is also processed out of technical necessity and as a legal safeguard.

Поради естеството на функционирането на интернет поне временното съхранение на IP адреса е техническа необходимост.
Because of the nature of the Internet, at least the temporary storage of the IP address is a technical necessity.

IP-адресът се обработва поради техническа необходимост и за правно застраховане.
Your IP address is processed for reasons of technical necessity and legal safeguarding.

Поради естеството на функционирането на интернет поне временното съхранение на IP адреса е техническа необходимост.
Because of how the Internet functions, it is technically necessary for the IP address to be stored, at least for a short period.

IP-адресът се обработва поради техническа необходимост и за правно застраховане.
We process your IP address due to technical necessity and for legal protection purposes.

Разпределение на средствата по държави: в основния регламент е посочено как ще бъдат разпределени средствата за развитие на селските райони по страни, но съществува възможност за адаптиране на техния размер чрез делегиран акт поради техническа необходимост или чрез законодателен акт.
National allocations: Rural Development allocations per Member State are included in the Basic Regulation, but with the possibility of adjusting these amounts through a Delegated act if technically necessary or provided for by a legislative act.

IP-адресът се обработва поради техническа необходимост и за правно застраховане.
Your IP address will be processed due to technical necessity as well as for legal security.

Разграничаваме ги според това дали използването им е технически необходимо(техническа необходимост), за колко дълго се съхраняват и използват(време на съхранение) и дали са поставени от нашия уебсайт или от трети страни, както и според това от кой доставчик е поставена дадената бисквитка или подобна на бисквитки технология(по-нататък наричани общо„доставчик на бисквитки“).
We differentiate between whether the cookie is technically absolutely necessary(technical necessity), how long it is stored and used(storage period) and whether it was set by our website itself or by third parties and by which provider of this cookie(cookie provider).

Така че кооперативният харак тер на трудовия процес сега става техническа необходимост, диктувана от природата на самото средство на труда.
Hence, the co-operative character of the labour-process is, in the latter case, a technical necessity dictated by the instrument of labour itself.

Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.
This may be on grounds of technical necessity, contractual requirements or your express wish.

Предполагам, че след няколко седмици ще знаем дали ние в Европа имаме някаква правна или техническа необходимост от действия и тогава с удоволствие отново ще докладваме на Парламента.
I assume that, in a few weeks, we will know whether we in Europe have any legal or technical need to act, and we will then be happy to report back to Parliament again.

Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.
This may arise from technical necessity, contractual requirements or explicit customer requests.

Той счита, че разпоредбата на този член, която предвижда задължение за използвания от него оператор на съобщителна мрежа да запазва данни без причина, без техническа необходимост или без това да е необходимо за целите на фактурирането, против неговата воля, представлява нарушение на член 8 от Хартата.
He considers that the latter provision, which imposes upon his communication network operator the obligation to retain data without any reason, technical need or billing purpose and against his will, constitutes, inter alia, an infringement of Article 8 of the Charter.

Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.
They can result from technical necessity, legal requirements or an expressed request by the user.

Правим разграничение между отделните категории в зависимост от това дали бисквитката е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), за колко време се съхранява и използва(продължителност на съхранение), дали се съхранява от нашия сайт или трети лица и кой доставчик е поставил бисквитката във Вашия компютър(доставчик на бисквитки).
We differentiate between whether the cookie is technically absolutely necessary(technical necessity), how long it is stored and used(storage period) and whether it was set by our website itself or by third parties and by which provider of this cookie(cookie provider).

Разграничаваме ги според това дали използването им е технически необходимо(техническа необходимост), за колко дълго се съхраняват и използват(време на съхранение) и дали са поставени от нашия уебсайт или от трети страни, както и според това от кой доставчик е поставена дадената бисквитка или подобна на бисквитки технология(по-нататък наричани общо„доставчик на бисквитки“).
Moreover, we make distinctions between cookies, depending on whether they are mandatory from a technical perspective(i.e. a technical requirement), how long they are stored and used(known as the retention period) and whether they have been set by our website itself or by a third party and, if so, by whom(i.e. by which cookie provider).

Правим разграничение между отделните категории в зависимост от това дали бисквитката е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), за колко време се съхранява и използва(продължителност на съхранение), дали се съхранява от нашия сайт или трети лица и кой доставчик е поставил бисквитката във Вашия компютър(доставчик на бисквитки).
We make a distinction according to whether the cookie is technically required(technical requirement), how long it is stored for and used(duration of storage), whether it was created by our press portal itself or by a third party and who the provider who created the cookie is(cookie provider).

Разграничаваме ги според това дали използването им е технически необходимо(техническа необходимост), за колко дълго се съхраняват и използват(време на съхранение) и дали са поставени от нашия уебсайт или от трети страни, както и според това от кой доставчик е поставена дадената бисквитка или подобна на бисквитки технология(по-нататък наричани общо„доставчик на бисквитки“).
We make distinctions between cookies, depending on whether they are mandatory from a technical perspective(i.e. a technical requirement), how long they are stored and used(i.e. the retention period) and whether the cookies or cookie-like technologies have been set by our website itself or by a third-party service provider(summarily referred to as“cookie providers”) and, if so, by whom.

Правим разграничение между отделните категории в зависимост от това дали бисквитката е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), за колко време се съхранява и използва(продължителност на съхранение), дали се съхранява от нашия сайт или трети лица и кой доставчик е поставил бисквитката във Вашия компютър(доставчик на бисквитки).
We distinguish in this regard according to whether the cookie is absolutely necessary in technical terms(technical necessity), how long it is stored and used(storage duration), and whether it has been stored by our website itself or by third parties, and which provider has placed the cookie on your computer(cookie provider).

Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.
This can be out of technical necessity, or due to contractual requirements or explicit user requests.

Правим разграничение между отделните категории в зависимост от това дали бисквитката е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), за колко време се съхранява и използва(продължителност на съхранение), дали се съхранява от нашия сайт или трети лица и кой доставчик е поставил бисквитката във Вашия компютър(доставчик на бисквитки).
Moreover, we make distinctions between cookies, depending on whether they are mandatory from a technical perspective(i.e. a technical requirement), how long they are stored and used(known as the retention period) and whether they have been set by our website itself or by a third party and, if so, by whom(i.e. by which cookie provider).

Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.
These may result from technical necessities, contractual requirements, or explicit customer requests.

Правим разграничение между отделните категории в зависимост от това дали бисквитката е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), за колко време се съхранява и използва(продължителност на съхранение), дали се съхранява от нашия сайт или трети лица и кой доставчик е поставил бисквитката във Вашия компютър(доставчик на бисквитки).
We use cookies for different purposes and with different functions. We make a distinction according to whether the cookie is technically required(technical requirement), how long it is stored for and used(duration of storage), whether it was created by our Porsche Golf website itself or by a third party and who the provider who created the cookie is(cookie provider).

При това ние правим разлика между това дали„бисквитката” е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), колко дълго се съхранява и използва(продължителност на съхраняване) и дали се използва от самата уеб страницаили от трети страни, както и от кой доставчик е инсталирана тази„бисквитка”(доставчик на„бисквитки”).
We differentiate between whether the cookie is technically absolutely necessary(technical necessity), how long it is stored and used(storage period) and whether it was set by our website itself or by third parties and by which provider of this cookie(cookie provider).

При това ние правим разлика между това дали„бисквитката” е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), колко дълго се съхранява и използва(продължителност на съхраняване) и дали се използва от самата уеб страницаили от трети страни, както и от кой доставчик е инсталирана тази„бисквитка”(доставчик на„бисквитки”).
We make a distinction according to whether the cookie is technically required(technical requirement), how long it is stored for and used(duration of storage), whether it was created by our website itself or by a third party and who the provider who created the cookie is(cookie provider).

При това ние правим разлика между това дали„бисквитката” е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), колко дълго се съхранява и използва(продължителност на съхраняване) и дали се използва от самата уеб страницаили от трети страни, както и от кой доставчик е инсталирана тази„бисквитка”(доставчик на„бисквитки”).
In this regard we distinguish between cookies based on their necessity from a technical perspective(technical necessity), how long the cookie is stored and used(storage duration) and whether it is saved via our own online service or by a third party, including which provider saves the cookie(cookie provider).

При това ние правим разлика между това дали„бисквитката” е абсолютно необходима от техническа гледна точка(техническа необходимост), колко дълго се съхранява и използва(продължителност на съхраняване) и дали се използва от самата уеб страницаили от трети страни, както и от кой доставчик е инсталирана тази„бисквитка”(доставчик на„бисквитки”).
We distinguish in this regard according to whether the cookie is absolutely necessary in technical terms(technical necessity), how long it is stored and used(storage duration), and whether it has been stored by the Website itself or by third parties, and which provider has placed the cookie on your computer(cookie provider).

Как да използвам "техническа необходимост" в изречение

IP-адресът се обработва поради техническа необходимост и за правно застраховане. Обикновено това се извършва с помощта на бисквитки и лог файлове.