Какво е " ТОЙ НАСТОЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• he insisted
• he demanded
• he wanted
• he pushed
• he persisted
• he urged

Примери за използване на Той настояваше на Български и техните преводи на Английски

Той настояваше.
He demanded.

Не, но той настояваше.
No, but he insisted on one.

Той настояваше.
He insisted.

Омъжих се за Педро защото той настояваше.
I married Pedro because that's what he wanted.

Той настояваше!
He was insisting.

Казах му, че е луд, но той настояваше.
Told him he was crazy, but he insisted.

Но той настояваше.
But he insisted.

Мишел не искаше да танцува, но той настояваше.
Michelle didn't want to dance… but he insisted.

Той настояваше, но не.
He insisted, but no.

И аз това му казах, но той настояваше да дойде.
That's what I told him, but he insisted on coming.

Той настояваше да дойде.
He insisted on showing up.

Жена му го убеждаваше да не го прави, но той настояваше.
His wife told him not to go, but he insisted.

Той настояваше да влезе.
He insisted on barging in.

Аз отказах, но той настояваше да пийнем още една бира.
I refused but he insisted on having just one more beer.

Той настояваше да се увери.
He insisted I made certain.

Опитах всички, но той настояваше, че се нуждае от майка си.
I tried everything, but he insisted that he needed his mom.

Той настояваше за човешка кръв.
He demanded human blood.

В лицето на опозицията той настояваше, че Исус Христос е Господ.
In the face of opposition, he insisted that Jesus Christ is the Lord.

Но той настояваше да дойде.
But he insisted on coming over.

Открай време ми се е искало да отида в Бенгалия и той настояваше да замина с него.
I needed to go to Walmart yesterday and he wanted to go with me.

Той настояваше за предбрачен договор.
He insisted on a prenup.

Попитах го за това снощи след шоуто, Но той настояваше, че е добре.
I asked him about it after the show last night, but he insisted he was fine.

Той настояваше да напусна стаята.
He insisted I leave the room.

Повярвай ми, не бях съгласна с това, но той настояваше и той и жени си си казаха, че ще се държат, до като дъщеря им не завърши гимназия.
Believe me, I wasn't okay with it, but he persisted, and he and his wife have decided to hang in there until their daughter graduates high school.

Той настояваше да не се качвам.
He insisted I never go up there.

Но той настояваше на това, че вие сте летяли.
But he insisted that you flew.

Той настояваше да напръска градината днес.
He insisted on spraying the place today.

Той настояваше да се приберем направо тук.
He insisted on coming back straightaway.

Той настояваше настъплението да бъде спряно.
He insisted that the advance be stopped.

Той настояваше да се науча да използвам карабина.
He insisted I learn to use a rifle.

Как да използвам "той настояваше" в изречение

Той настояваше на своето, въпреки че му казах да не го прави.

Той настояваше за оставки на министъра на транспорта Ивайло Московски и на директори на дирекции в агенцията.

Той настояваше гостите да се сменят, но най-добре се чувствал там, когато били само двамата и Ива го знаеше.

За последния въпрос Каравелов каза, че засега не може да се произнесе, но за отлагането на прокламацията той настояваше безусловно.

Сега вече разбираше защо той настояваше да спазва дистанция, защо толкова се притесняваше, че репутацията му може да опетни и нейната.

Хедър Бърд се раздели със съпруга си Робърт Ченгиз преди 10 години, но той настояваше разводът им да бъде отложен във ...

Проявих, неприсъща за характера ми на надменна, безгръбначна твар, солидарност към предложението на Джонатан за вечеря навън, която той настояваше да плати.

I offered to do the work free of charge, but he insisted on paying me. Предложих да свърша работата безплатно, но той настояваше да ми плати.

През първите години след събитията той настояваше да се спре изпълнението на смъртните присъди и да се освободят всички политически затворници, поради което бе "набеден" за либерал.

Роско не се притесняваше от подобни политически или дипломатически сладости. Ставаше дума за проклетата нефтодобивна платформа на неговата фирма и той настояваше да свърши нещата по своя начин.