Примери за използване на Търговска палата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американска търговска палата.
Сграда търговска палата Нормално Двоен ефект.
BHCC Британско-Гръцка Търговска Палата.
Hellenic Chamber of Commerce.Да се върнем на изследването от Американската търговска палата.
Търговия- пазар и търговска палата.
Trading- marketplace and trade office.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Българо- туркменистанска индустриално- търговска палата.
Bulgarian- Turkmen Industry- Chamber of Commerce.През 1949 година Холивудската търговска палата се притичва на помощ.
In 1949, the Hollywood Chamber of Commerce came to the rescue В Москва се планира откриване на румънско-руска търговска палата.
It is also planned to open a Ukrainian-German Chamber of Commerce.Присъедини се към местната Търговска палата и всяка друга подходяща организация в твоята област.
Join your local Chamber of Commerce and other relevant business organizations.По-нататък в играта ще имаш нужда от по-големи търговци,което можеш да постигнеш като постриш търговска палата.
Later in the game you will need larger merchants,which can be achieved by building the Trade Office.Присъедини се към местната Търговска палата и всяка друга подходяща организация в твоята област.
Think about joining your local Chamber of Commerce as well as any other small business associations in your area.Последната редакция на тези правила е от 2010 година, иможете да ги видите на сайта на Международната Търговска Палата: WEB.
The last edit is from 2010 andis accessible from the site of the International Chamber of Commerce: WEB.Той бе организиран от БТПП и Китайската търговска палата за внос и износ на машини и електронни продукти.
It's co-organizer is China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products.Обем материал на събитието е посочен три листа, свързани с работата на търговска палата за 2000 година.
Volume Той бе организиран от БТПП и Китайската търговска палата за внос и износ на машини и електронни продукти.
It is organized by China Chamber of Commerce for Import& Export Днес аржентинският президент, несъгласен с политиката на Американската търговска палата, отказа да прегърне американския си колега.
Today, Argentine President… with worries about the policy American Chamber of Commerce… seemed not to rush to embrace his U.S. counterpart.Това правило се прилага също така и когато трябва да се замести арбитър, посочен от една от страните илиот председателя на горепосочената търговска палата.
This paragraph shall also apply to the replacement of the arbitrator(s) appointed by one of the parties orby the President of the Chamber of Commerce above referred to.Обем материал на събитието е посочен три листа,свързани с работата на търговска палата за 2000 година.
The volume Заместник-председателят на Багдадската търговска палата Мохамед Забоон Ал Саади също изрази положителната нагласа на иракския бизнес за работа с български партньори.
The Vice President Той бе организиран от Българската търговско-промишлена палата(БТПП)и Китайската търговска палата за внос и износ на машини и електронни продукти.
The seminar was organised jointly by the Department (Дневник, София Ехо- 28/06/06; АФП, Агенция София Нюз, София Ехо, БНН, Дневник, Медиапул, Американско посолство в България- 27/06/06;Американска търговска палата в България).
(Dnevnik, Sofia Echo- 28/06/06; AFP, Sofia News Agency, Sofia Echo, BNN, Dnevnik, Mediapool, US Embassy in Bulgaria- 27/06/06;American Chamber of Commerce in Bulgaria).Това на практика означава,че примерно една търговска палата или неправителствена организация могат да подадат жалба от името на едно или повече лица, които са потърпевши от лоша администрация.
In practice, this means that,for example, a Chamber of Commerce or NGO could lodge a complaint on behalf Използваните бисквитки и тяхното предназначение. По-долу е дадена класификация на бисквитките, използвани от нашите сайтове(в съответствие с наръчника за файловете cookie, съставен от Международната търговска палата).
The classification of the cookie files used on our sites(according to the cookie file set by the International Chamber of Commerce) is as follows.На следващата година група спортни ентусиасти(британци, гърци и от други националности) от BHCC(Британско-Гръцка Търговска Палата) в Атина начело с Майкъл Калахан организират първото издание на пробега Спартатлон.
The following year a team of enthusiastic supporters(British, Greek and other nationalities) based at the British Hellenic Chamber of Commerce in Athens and led by Philhellene Michael Callaghan organised the running of the first Open International Spartathlon Race.С равнище на преки чужди инвестиции от 200 евро на глава от населението Сърбия-Черна Гора заема последно място сред държавите от региона,сочат данните на Сръбската търговска палата.
With around 200 euros of Foreign Direct Investment per capita, Serbia-Montenegro still occupies the last place among countries in the region,data from the Serbian Chamber of Commerce indicates.Ако искането е от българско лице и е насочено срещу чуждестранно лице,БТПП изпраща писмо до съответната чуждестранна търговска палата, в което описва случая така както е представен от българското лице и неговата претенция.
If the request is made by a Bulgarian entity claiming against a foreign entity,then BCCI sends a letter to the relevant foreign chamber of commerce, which describes the case as presented by the Bulgarian party and the nature Първа стъпка за стартиране на бизнес в Турция е попълване на„Формуляр за регистрация на бизнес” в местната Службата за търговски регистри, намираща се в структурата на местната Търговска палата.
The first step in establishing a business in Turkey is to fill out the business registration form at the local trade registry office located at the local chamber of commerce.Китайската търговска палата за внос и износ на машинни и електронни продукти е най-голямата търговска палата за този бранш в Китай и в нея членуват около 8000 компании в областта на информационните технологии, електронните компоненти, авиационната индустрия, автомобилостроенето, електрооборудването, корабостроенето и др.
China Chamber of Commerce for Import and Export Председателят на Търговската палата, Мартин Кърнстън.
President Търговската палата на Словения Retail Business Confederation of.
Chamber of Commerce 
