Какво е " ТЪРГОВСКОТО ПРЕДПРИЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• commercial enterprise

Примери за използване на Търговското предприятие на Български и техните преводи на Английски

Планиране и анализ на търговското предприятие.
Planning and analysis of commercial enterprise.

Поемането на печалба е основната дейност на търговското предприятие.
Profit taking is the main activity of a commercial enterprise.

Обвиняват ме, че търговското предприятие било заложено на г-н Миролио?
There are accusations against me that the commercial enterprise was pledged to Mr. Miroglio?

Е учредено дружеството“Микони” ООД, което придобива търговското предприятие и продължава дейността му.
Was established and it acquired the commercial enterprise and continue its activities.

Единодушно в теорията и в практиката се приема, че прехвърляне само на част от търговското предприятие е допустимо.
It is unanimously accepted in both practice and theory that the assignment of only a part of the commercial enterprise is acceptable.

Фактът на назначаване на управител представлява абсолютна пречка кредиторът да се удовлетвори от отделни елементи от търговското предприятие.
The appointment of the manager is an absolute obstacle for the creditor to be indemnified with separate elements of the commercial enterprise.

Освен здраве и фитнес продукти, свързани с, търговското предприятие продава минерали, витамини, антиоксиданти, билки, енергия повишаване и загуба на тегло добавки.
In addition to health and fitness related products, the commercial enterprise sells minerals, vitamins, antioxidants, herbs, energy boosting and weight loss supplements.

Управителят на предприятие извършва всички действия, свързани с обикновената дейност на търговското предприятие.
The manager of enterprise shall carry out all activities, related to the usual activity of the commercial enterprise.

Правото върху марка може да се прехвърля независимо от прехвърлянето на търговското предприятие за всички или за част от стоките или услугите, за които е регистрирана.
The trademark right may be transferred regardless of the transfer of the commercial enterprise regarding all or part of the products and services for which it is registered.

Предпоставката на международната бизнес програма е да приложи глобализираната перспектива към управлението и развитието на търговското предприятие.
The premise of the International Business program is to apply a globalized perspective to the management and development of commercial enterprise.

Продажба на търговското предприятие на несъстоятелното дружество, както и продажби на отделни активи на дружеството в несъстоятелност, при съобразяване на разпоредбите на закона.
Sale of the commercial enterprise of the insolvent company, as well as sales of individual assets of the insolvent company, in accordance with the provisions of the law.

Въпреки твърденията му, че защитава държавния интерес, областният управител заличава напълно бившето участие на държавата в търговското предприятие. Благодарим Ви.
Despite his claims to be protecting public interest, the Governor annulled in full the former State involvement in the commercial enterprise.

Според българската правна доктрина търговското предприятие представлява динамична съвкупност от права, задължения и фактически отношения, които изразяват дейността на търговеца.
According to the Bulgarian legal doctrine, a commercial enterprise is a dynamic bundle of rights, liabilities and actual relations that represent the activity of the trader.

(4) След вписването на управителя на предприятие в търговския регистър търговецът не може да упражнява правата си върху търговското предприятие.
After registering the manager of an enterprise in the commercial register, the trader may not exercise their rights over the commercial enterprise.

Като самостоятелен обект на правоотношението търговското предприятие може да бъде предмет както на прехвърлителна(продажба, апорт), така и на непрехвърлителна сделка(залог, лизинг).
As an independent legal subject, a commercial enterprise may be subject to both a transferring deal(sale, in-kind contribution) and a non-transferring deal(pledge, lease).

IDS се провежда в Кьолн на всеки две години. Организира се от Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie(Дружеството за насърчаване на денталната индустрия), търговското предприятие на Асоциацията на германските дентални производители, и се провежда в Koelnmesse.
IDS takes place in Cologne every two years and is organised by the Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie, the commercial enterprise of the Association of the German Dental Industry, and staged by Koelnmesse.

Чл. 46.(1) Заложният кредитор може по свой избор да се удовлетвори от търговското предприятие като съвкупност от права, задължения и фактически отношения или от отделни негови елементи.
(1) The pledgee shall have the choice of satisfaction from the commercial enterprise as a group of rights, obligations and factual relations, or may sell individual assets.

За този вид насърчаване на продажбите, търговските мрежи е безценен инструмент, който може да се използва без предварителна подготовка в тези случаи, когато се изисква да реагира незабавно на действията на конкурентите или да направите корекции в ценовата политика на търговското предприятие.
This kind of sales promotion is very effective marketing tool for retail network and it can be used in cases when immediate respond to competitors' actions or adjustments to pricing policy of this commercial enterprise are required.

Ако заложният кредитор не назначи нов управител на търговското предприятие в продължение на две седмици от вписването на покана да стори това, търговецът възстановява правото си на управление, след като подаде заявление до съда по регистрацията".
If the pledge fails to appoint a new manager of the commercial enterprise within two weeks of registration of the invitation to do so, the trader shall restore the right of management by applying to the Registry Agency.

Част от екипа, който успешно спира процедурата за изпълнение по реда на Закона за особените залози срещу търговското предприятие на собственика на търговската марка„My Day” в изключително трудно и рядко за българския пазар съдопроизводство с материален интерес 4 милиона евро;
Part of the team that successfully suspended the execution procedure under the Registered Pledges Act against the commercial enterprise of the owner of“My Day” trademark in extremely difficult and rare for the Bulgarian market proceedings with a mater value of EUR 4 mln;

Управителят има две основни задължения, а именно- да приеме търговското предприятие по опис, като така се установяват елементите, съставляващи търговското предприятие, и се предотвратяват евентуални укривателства и злоупотреби, и да да управлява търговското предприятие и да представлява търговеца, като взема всички мерки за запазване на неговите интереси с грижата на добър търговец.
The manager has two main responsibilities, namely: to accept the commercial enterprise by inventory, thus establishing the constituent elements of the commercial enterprise and preventing any concealment and fraud, and to manage the commercial enterprise and represent the trader, by taking all measures to safeguard their interests with due diligence.

NGCI е търговско предприятие, собственост на National Geographic Ventures и FOX Entertainment Group.
NGCI is a commercial enterprise, property of National Geographic Ventures and FOX Entertainment Group.

На практика всяко търговско предприятие се развива в съответствие с установените планове.
Virtually every commercial enterprise develops in accordance with established plans.

Дейността на търговско предприятие(магазин) е обект на определени рискове и опасности.
The activity of a commercial enterprise(shop) is subject to certain risks and peril.

Никое търговско предприятие не може да съществува без купувачи.
No commercial enterprise can exist without buyers.

Търговско предприятие, управлявано от Източноиндийската компания, а не от правителството.
A commercial enterprise run by the East India Company, not the government.

Една област, в която всяко търговско предприятие може не само да оползотвори….
One area in which every commercial enterprise could not only harness….

Търговско предприятие и търговски представител; производството на спиртни напитки.
Commercial enterprise and commercial agent; production of spirits.

Търговско предприятие и търговски представител; производството на спиртни напитки Окръжен орган.
Commercial enterprise and commercial agent; production of spirits.

Като търговско предприятие, Летище София изпълнява няколко бизнес.
As a commercial enterprise, Sofia airport performs several business.

Как да използвам "търговското предприятие" в изречение

1.Обща характеристика на търговското предприятие 2.Юридическа форма на управление на търговското предприятие 3.Въздействие на факторите от обкръжаващата среда 4.SWOT анализ

IV–6–2. Споразумение между наследниците за поемане на търговското предприятие на починал едноличен търговецОбр.

(3) При поемане на търговското предприятие от наследник едноличният търговец на наследодателя служебно се заличава.

"Прекратяване на юридическото лице" след приватизацията на обособени части от него или на търговското предприятие

IV–6–1. Заявление за вписване на поемане на търговското предприятие на починал едноличен търговец от негов наследникОбр.

Търговското предприятие като съвкупност от права, задължения и фактически отношения може да бъде прехвърлено чрез сделка,

Предстояща концентрация, състояща се в придобиването на търговското предприятие на „Кодап“ ЕООД от страна на „Кремио“ ЕАД

б. Продажба на търговското предприятие на НБС Меритайм ООД или на част от него (която включва Сайта);

51. „Прехвърлянето на търговското предприятие и неговият вещноправен ефект”, сп. “Собственост и право”, кн. 6, 2008, стр. 5-13;

Негативно влияние върху тест търговското предприятие осигуряване на дейността на конкурентите, държавните предприятия трудовите ресурси и неефективно управление.