Какво е " ТЯ ЗАБЕЛЯЗАЛА " на Английски - превод на Английски

• she noticed
• she saw
• she spotted
• she realized
• she observed

Примери за използване на Тя забелязала на Български и техните преводи на Английски

Тогава тя забелязала мъжа.
Then, she saw the man.

ЛН: И в един момент тя забелязала нещо.
IN: And at some point, she noticed something.

Тогава тя забелязала мъжа.
And then she saw the man.

И тя забелязала, че той я е забелязал..
And she noticed him noticing her.

Тогава тя забелязала мъжа.
But then she noticed the guy.

Тя забелязала, че чантата му още стои на седалката.
She noticed that his bag was still there, on the passenger seat.

Тогава тя забелязала, че ги следи друга кола.
She noticed a car following her.

Пет минути по-късно, тя забелязала, че Алиет не е там.
Five minutes later, she noticed Aliette wasn't there.

И тогава тя забелязала нещо, което я просълзило.
Then she saw something that shocked her.

Тя забелязала голяма птица, летяща с нещо, което прилича на сом, в клюна си.
She noticed a large bird flying with something in its mouth that looked like a catfish.

И тогава тя забелязала нещо, което я просълзило.
Then she noticed something that alarmed her.

Тя забелязала, че на световния пазар има луксозни чанти и дрехи, но не и обувки.
She noticed a gap in the market, with ultra high-end clothes and bags but not shoes.

И тогава тя забелязала нещо, което я просълзило.
But then, she saw something that excited her.

Докато се грижила за сина си Джими, тя забелязала черни точки в областта на ноздрите.
While nursing her baby, a son named Jimmy, she noticed black dots in his nostril area.

Тогава тя забелязала, че крака на овцата бил ранен.
Then she saw that the bear's paw was wounded.

Когато приближила тя забелязала, че вратата е широко отворена.
As he approached, he noticed the front door stood wide open.

Тя забелязала, че децата трудно помнят математически формули, но лесно заучават рап песни.
She noticed that her kids had trouble learning math terms, but could memorize a rap song.

Но един ден тя забелязала, че нещо се е променило.
One morning, she realized something had changed.

Когато разговарял по Скайп със Сабен, тя забелязала, че разговорът се въртял около нея.
When he Skyped with Sabeen, she noticed that he kept the conversation focused on her.

За късмет тя забелязала, че направили това и го издърпала.
Fortunately she noticed they had done this, and pulled it out.

И един ден докато кърмела малката, тя забелязала странни черни налепи в носа на бебето.
And one day, while breastfeeding the baby, she saw strange things in the baby Points in the nose.

Тя забелязала Ландру да излиза от един магазин и го проследила, но го изгубила в тълпата.
She spotted Landru coming out of a dry goods shop and followed him, only to lose him in the crowd.

А след това, една нощ, тя забелязала, че нещо сериозно се е объркало.
Then, one night, she realized that something was seriously wrong.

По време на рутинно посещение на Абу Сир заедно с колежка тя забелязала такси, паркирано край гробницата.
During a routine visit to Abu Sir with a colleague, she noticed a taxi parked near the tomb.

Когато приближила тя забелязала, че вратата е широко отворена.
As she approached the building, she noticed the door was wide open.

Постепенно тя забелязала, че никой в стаята не е особено опитен и че ситуацията е явно нелепа.
Gradually, she noticed that nobody in the room was particularly proficient and that the situation was clearly ridiculous.

Докато се занимавала с това, тя забелязала огромна възможност сама да създаде бизнес.
As she did that, she saw a huge opportunity to build a business herself.

Докато плевели, тя забелязала змията- западна диамантена гърмяща змия- и за да предпази жена си Джереми бързо прекъсва главата на влечугото с лопата.
While weeding, she spotted the snake, a western diamondback rattlesnake- and to protect her, Jeremy quickly used a shovel to chop off its head.

Когато пристигна на върха, тя забелязала, че има голяма пещера, заобиколена от много скали.
When he arrived at the top, he noticed that there was a large cave surrounded by many rocks.

Още един свидетел споделя, че повечето ученици са били заети да играят ножици за рок хартия, когато хлапето извършило деянието и тя забелязала, че той е свалил гащите си, за да се изложи.
One other witness also shares that most of the students were busy playing rock paper scissors when the kid did the act and she observed that he pulled his pants down to expose himself.

Как да използвам "тя забелязала" в изречение

Тя забелязала и че мъжете имат запасани пистолети. По-младият ѝ ударил шамар, а другият я ударил в гърба.

В хола на своя дом тя забелязала нечий светещи очи. И само след няколко секунди осъзнала, че това е пума.

Тя забелязала снимка на нейния баща, с когото възрастният й съпруг не се е виждал след приключването на негов предишен брак.

- Защо мразите Коледа? – попитала изведнъж Габриела. Той я погледнал с изненада и тогава тя забелязала пълните му със сълзи очи.

Докато пиели шампанско, тя забелязала старата любов на съпруга си на паркинга. След това се втурнала да я преследва с колата, като заедно с нея бил и младоженеца.

— В гората тя забелязала мъж, който бил ранен и я помолил за помощ. Знаеш я каква е Джулия, не би се поколебала да помогне на изпаднал в нужда. Отишла при него и…