Какво е " УСТОЙЧИВА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sustainable exploitation
• exploration sustainable

Примери за използване на Устойчива експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Ето защо този член ще позволи устойчива експлоатация на живите водни ресурси.
This is why this article will allow the sustainable exploitation of living aquatic resources.

Като има предвид, че с Протокола страните се споразумяха да приложат строг механизъм за мониторинг с цел да се гарантира устойчива експлоатация на ресурсите;
Whereas in the Protocol, the parties agreed to implement a strict monitoring mechanism in order to ensure sustainable exploitation of the resource;

Финансова подкрепа от Общността за въвеждане на отговорен риболов и устойчива експлоатация на рибните ресурси във водите на Кабо Верде.
The Community's financial support for promoting responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in São Toméan waters.

Следователно така се полагат основи за устойчива експлоатация на рибните запаси, без да се налага да се понижават стандартите за продажба.
The foundations are therefore being laid for the sustainable exploitation of fish stocks, without any need for marketing standards to be lowered.

Финансова подкрепа от Общността за въвеждане на отговорен риболов и устойчива експлоатация на рибните ресурси във водите на Кабо Верде.
(b) the Community's financial support for introducing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in Comorian waters;

Цялата сума е предвидена за създаване на национална политика в областта на рибарството, основаваща се на отговорен риболов и устойчива експлоатация на рибните ресурси в гвинейски води.
The entire amount is intended for establishing a national fisheries policy based on responsible fishing and sustainable exploitation of fisheries resources in Guinean waters.

Финансова подкрепа от Общността за въвеждане на отговорен риболов и устойчива експлоатация на рибните ресурси във водите на Кабо Верде.
(b)[Union] financial support for introducing a national fisheries policy based on responsible fishing and on the sustainable exploitation of fisheries resources in Moroccan waters.

РЕШЕНИ да си сътрудничат, в техен взаимен интерес, при насърчаване въвеждането на отговорен риболов с цел обезпечаване на дългосрочно запазване и устойчива експлоатация на живите морски ресурси;
DETERMINED TO cooperate, in their mutual interest, in promoting the enhancement of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of living marine resources;

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 509/2007 НА СЪВЕТА от 7 май 2007 година за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш.
Council Regulation(EC) No 509/2007 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel.

Лидерите на всички амазонски страни без Венецуела ще се срещнат на 6 септември,"за да изготвим собствена единна стратегия за опазване на околната среда и за устойчива експлоатация на нашия регион", каза Болсонаро вчера.
Leaders of all Amazon nations except Venezuela will meet Sept. 6“to come up with our own unified strategy for preserving the environment, and also for exploration sustainable in our region,” Bolsonaro said Wednesday.

(13) Ето защо е целесъобразно да се установи многогодишен план за опазване и устойчива експлоатация на запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море.
It is therefore appropriate to establish a multiannual plan for the conservation and sustainable exploitation of demersal stocks in the western Mediterranean Sea.

Лидерите на всички амазонски страни без Венецуела ще се срещнат на 6 септември,"за да изготвим собствена единна стратегия за опазване на околната среда и за устойчива експлоатация на нашия регион", каза Болсонаро вчера.
The leaders of all the nations within the Amazon basin, except Venezuela, will now meet"to come up with our own unified strategy for preserving the environment, and also for exploration sustainable in our region", the president has said.

С настоящия регламент се установява многогодишен план(наричан по-нататък„планът“) за опазване и устойчива експлоатация на запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море.
This Regulation establishes a multiannual plan(‘the plan') for the conservation and sustainable exploitation of demersal stocks in the western Mediterranean Sea.

Други свързани с контрола задължения са включени като приложения към годишните регламенти, наречени„ОДУ и квоти“(7), и в регламентите, определящи възстановителни мерки или многогодишен план за устойчива експлоатация на специфичните запаси(8).
Other obligations relating to control are included in annexes to the annual ÔTAC and quotaŐ regulations(7) and in the regulations establishing recovery measures or multiannual plans for the sustainable exploitation of specific stocks(8).

Че целта на плана е да се поддържа биомасата на западния сафрид на ниво, което гарантира нейната устойчива експлоатация, и осигурява най-висок улов в дългосрочно отношение;
The plan's objective is to maintain the biomass of western horse mackerel at a level that ensures its sustainable exploitation, and to provide the highest long-term yield.

Основният регламент разглежда многогодишните планове като изключително важни за многогодишната, устойчива експлоатация на морските биологични ресурси, като идеята, залегнала в основата на тези планове, е да се обърне внимание на особеностите на различните риболовни дейности.
The basic regulation regards multi-annual plans as essential to the multi-annual, sustainable exploitation of biological marine resources, the idea behind these plans being to address the characteristics of different fisheries.

Че целта на плана е да се поддържа биомасата на западния сафрид на ниво, което гарантира нейната устойчива експлоатация, и осигурява най-висок улов в дългосрочно отношение;
The objective of these plans is to maintain the biomass of western horse mackerel at a level that ensures its sustainable exploitation, and to provide the highest long-term yield.

(11) За да изпълни целите на общата политика в областта на рибарството, а именно да се осигури устойчива експлоатация на живите водни ресурси в контекста на устойчивото развитие, съюзът приема мерки относно опазването, управлението и експлоатацията на живите водни ресурси.
In order to meet the objectives of the common fisheries policy, which is to provide for a sustainable exploitation of living aquatic resources in the context of sustainable development, the Council adopts measures concerning conservation, management and exploitation of living aquatic resources.

Оценките сочат, че повечето запаси в Мавритания са или изцяло експлоатирани, или свръхексплоатирани и следователно Комисията трябва да обсъди с Мавритания разработването на дългосрочни планове за управление на рибарството, които да включат всички квоти от мавританските органи за улов- както за националните й флоти, така и за флотите на трети държави- за да се осигури устойчива експлоатация на рибните ресурси.
Evaluations have concluded that most stocks in Mauritania are either fully exploited or over-exploited and, therefore, the Commission must discuss with Mauritania the development of long-term fisheries management plans that would include all fishery allocations by the Mauritanian authorities, to both their national fleets and third-country fleets, in order to ensure the sustainable exploitation of fisheries resources.

Гласувах за разпоредбите, съдържащи се в документа, които дават възможност за устойчива експлоатация на рибните запаси, без да се налага да се понижават стандартите за продажба.
I voted for the provisions contained in the document according to which we must pave the way for the sustainable exploitation of fish stocks, without any need for marketing standards to be lowered.

Че е важно да се гарантира ефективен контрол на риболовните действия и устойчива експлоатация на живите морските ресурси и да се запази равнопоставеността между флотите в ЕС.
(1a) It is essential to ensure an effective control of fisheries activities in order to guarantee sustainable exploitation of living marine resources and maintain a level playing field among EU fleets.

В Регламент(ЕО) № 509/2007 на Съвета от 7 май 2007 г. за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш(31) глава IV се заличава.
In Council Regulation(EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel(31), Chapter IV shall be deleted.

В Регламент(ЕО) № 388/2006 на Съвета от 23 февруари 2006 г. за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Бискайския залив( 9) глава IV се заличава.
In Council Regulation(EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay(30), Chapter IV shall be deleted.

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите;
Setting objectives for sustainable exploitation of stocks;

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите; ограничаване на улова;
Setting objectives for sustainable exploitation of stocks;

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите;
Establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;

Това споразумение има за цел да се гарантира опазването и устойчивата експлоатация на рибните запаси.
This agreement aims to ensure the conservation and sustainable exploitation of fisheries stocks.

Финансова подкрепа от Общността за повишаване на отговорния риболов и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в риболовната зона на Соломоновите острови.
(b) the Community's financial support for enhancing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in the Solomon Islands fishing zone.

Стратегия за устойчивата експлоатация на рибните ресурси и развитието на устойчиви сектори на синята икономика;
(a) a strategy for the sustainable exploitation of fisheries and the development of sustainable blue economy sectors;

Относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството.
On the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.

Как да използвам "устойчива експлоатация" в изречение

Цел 14: Съхранение и устойчива експлоатация на океаните, моретата и подводните ресурси за устойчиво развитие.

Законът за единство на анализ и синтез. Колкото повече информация за организацията на вътрешната и външната среда, толкова по-вероятно е устойчива експлоатация ;

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 388/2006 НА СЪВЕТА oт 23 февруари 2006 година за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Бискайския залив