Какво е " ФИЗИЧЕСКО НАПРЕЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Физическо напрежение на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А тялото ти понася едно огромно физическо напрежение.
And your body is undergoing an enormous physical strain.
Именно регулярната физическа активност намалява психическото и физическо напрежение.
Physical activity can reduce mental and physical tension.
Винаги съм се изчервявал лесно от физическо напрежение, от вино, от приятна емоция.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Не се страхувате от нищо, включително физическо напрежение.
You are not afraid of anything, including physical strain.
Това е най-голямото физическо напрежение, но той е решен и насилствен в постигането на целта.
This is the greatest physical strain, but he is determined and violent in achieving the goal.
Факторът, който предизвиква атаката, е стрес или физическо напрежение.
The factor that provokes an attack of stress or physical strain.
С течение на времето това физическо напрежение може да доведе до увреждане на пръстите и китките.
Over the long term, this physical strain can even lead to damage to the fingers and wrists.
Именно регулярната физическа активност намалява психическото и физическо напрежение.
Regular physical activity relieves mental and physical tension.
Затова всяко емоционално или физическо напрежение, което усилва потока на кръвта, може да доведе до скъсване на кръвоносните съдове.
Therefore, any emotional or physical tension that increases blood flow can cause the blood vessels to rupture.
Именно регулярната физическа активност намалява психическото и физическо напрежение.
Regular physical activity can relieve mental and physical tension.
Смята се, че фибромиалгията прави хората по-чувствителни към физическо напрежение или болка, което води и до много проблеми със съня.
Fibromyalgia seems to result in heightened sensitivity to physical pressure or pain, and often involves sleep difficulties.
Напротив, било констатирано удивително отсъствие на глад без появата на душевно или физическо напрежение.
Instead, they reported an amazing absence of hunger with no apparent mental or physical strain.
Причината за тендонит при много хора е физическо напрежение, което се дължи особено на повтарящото се движение на засегнатата област.
The cause of tendonitis in many people is a physical strain that is especially due to the repetitive motion of the affected area.
Да останеш под безмилостното потискане на натрапчивите мисли,човекът също е във физическо напрежение.
Staying under the relentless oppression of obsessive thoughts,the person is also in physical strain.
Смята се, че фибромиалгията прави хората по-чувствителни към физическо напрежение или болка, което води и до много проблеми със съня.
Fibromyalgia seems to also make one more sensitive to physical pressure or pain, which often times implies more difficulties in sleeping.
Можете да прекарате свободното си време за активни дейности ида не изисквате специално физическо напрежение.
You can spend your free time for active activities andnot requiring special physical tension.
Ако горното не е за вас исте готови за сериозно физическо напрежение по пътя към красива фигура, изпълнете следващия комплекс всеки ден.
If the above is not about you andyou are ready for serious physical strain on the way to a beautiful figure, perform the next complex every day.
Това е по-научно доказателство, подкрепящо идеята, че емоционалният стрес може да причини физическо напрежение и болка.
This is more scientific proof supporting the idea that emotional stress can cause physical tension and pain.
Въпреки това, Вие ще трябва високи нива на енергия да поддържа такова физическо напрежение на първо място, и Acai Berry диети ви позволява да отключите, че така необходимата енергия.
However, you need a high level of energy to maintain such physical exertion, in the first place, and the Acai berry diet allows you to unlock that much needed energy.
Изследването показало, че Златният корен предпазва хора иживотни при умствено и физическо напрежение, токсини и простуда.
Research revealed that it protected animals andhumans from mental and physical stress, toxins, and cold.2.
Човек може да съхрани частица духовна свобода ипсихическа независимост дори и в ужасните условия на психическо и физическо напрежение.
Man can preserve a vestige of spiritual freedom,of independence of mind even in such terrible conditions of psychic and physical stress.
Какви са възможните натоварвания по време на бременността? Един от съветите, които една бъдеща майка може да чуе за необходимостта да се пази от физическо напрежение, за да избегне загубата на желаната бременност.
One of the tips that a future mother can hear about the need to beware of any physical strain in order to avoid losing the coveted pregnancy.
Човек може да съхрани частица духовна свобода и психическа независимост дори ив ужасните условия на психическо и физическо напрежение.
Man can keep a vestige of spiritual freedom, of mental independence,even in terrible circumstances of psychological and physical tension.
Булката и младоженеца преди сватбеното тържество са в състояние на постоянно силно физическо напрежение, духовен опит, защото това е толкова важно събитие, то изисква задълбочен подход.
The bride and groom before the wedding celebration are in a state of constant strong physical tension, spiritual experience, because this is such an important event, it requires a thorough approach.
Вдъхновението не е нищо друго освен единение на труд и воля,плод на огромно интелектуално и физическо напрежение, наситено с любов.".
Inspiration is nothing other than unity of work and will,the fruit of enormous intellectual and physical strain, imbued with love.".
Здравият разум предпазва от прекомерна ревностност, от фанатизъм или от закостеняла еднопосочност,които могат да доведат до умствено или физическо напрежение.
Commonsense offsets over-zealousness, fanaticism or a rigid one-pointedness,which can lead to mental or physical strain.
Най-често причинено от физическо напрежение от повдигане и носене на работа, това е Проблемът за ЕМТ, фелдшер, Водачи на линейка и пожарникари, които всеки ден се занимават с пациенти, които не могат да се движат.
Most often caused by physical strain from lifting and carrying at work, this is The Problem for EMT, Paramedic, Ambulance Drivers and Firefighters who every day deals with patients who cannot move.
Повишаване на главоболието за известно време(дни, седмици, месеци) или с промяна в положението на главата,натоварвания(физическо напрежение, кашлица, кихане).
Increasing headache for some time(days, weeks, months) or with a change in the position of the head,loads(physical tension, coughing, sneezing).
Изследователите открили, че при хора с по-тежка степен на зависимостта,определени абстинентни симптоми(като физическо напрежение, проблеми със съня, тревожност, депресия, промени в настроението и загуба на апетит) са по-силно свързани с рецидива, отколкото други симптоми(като горещи вълни, силна умора или нощно изпотяване).
The researchers found that in more dependent users,certain withdrawal symptoms- such as physical tension, sleep problems, anxiety, depression, mood swings and loss of appetite- were more strongly associated with relapse than other symptoms, such as hot flashes, fatigue, or night sweats.
Това е началото на едно пътуване да намери балансиран и освободен подход към свирене, позволяващо интензитет на звука иизразяване без ненужно физическо напрежение.
This was the beginning of a journey to find a balanced and free approach to playing, enabling intensity of sound andexpression without unnecessary physical tension.
Резултати: 31, Време: 0.0819

Как да използвам "физическо напрежение" в изречение

Глутамин на прах 170 гр от Now Foods на невероятна цена възстановява организма след физическо напрежение
При работната проба се имитира физическо напрежение чрез каране на колело или пътечка. Проявяват значимите стеснения по съдовете
Разбира се, претоварването на мускулите при продължително напрягане или извършването на единични действия, свързани с голямо физическо напрежение са сред най-рисковите фактори за вашия гръб.
Egg White Powder 1 кг I MYPROTEIN За по-бързото възстановяване на мускулите след физическо напрежение Против мускулно разрушение Помага производството на тестостерон Предоставя на организм..
Impact Pump Blend 250/500 гр I MYPROTEIN За уголемяване на мускулите Повишава издръжливостта на физическо напрежение За по-добър енергиен обмен Подпомага регенерацията на мускулна тъкан ..
За успокояване и отпускане на мускулите след физическо напрежение и спорт. Маслото от грейпфрут и ментола допълват приятния охлаждащ ефект. Нанесете на чувствителното място с леки масажиращи движения.
Tе са подложени на голямо физическо напрежение на сцената и на снимачната площадка и се налага постоянно да поддържат добра форма, особено когато трябва да съчетават пеене с танци.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски