Какво е " ЦАРЕТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their kings

Примери за използване на Царете им на Български и техните преводи на Английски

Чужденци ще съградят стените ти и царете им ще ти служат”.
Foreigners will rebuild your walls, And their kings will serve you.

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,-.
To bind their kings with fetters, their nobles.

Чужденците ще съградят стените ти и царете им ще ти служат(стих 10).
Foreigners will rebuild your walls; their kings will serve you.

Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им.
Their land brought forth frogs, yee even in their kings chambers.

Чужденците ще съградят стените ти, И царете им ще ти служат;
The sons of foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you;

Царете им ще изтръпнат заради тебе от ужас, когато размахам Своя меч пред тях.
Their kings will be totally aghast at you when I brandish My sword over you.

Чужденците ще съградят стените ти и царете им ще ти служат.
Foreigners will rebuild your walls, and their kings assist you in the conduct of worship.

Царете им ще изтръпнат заради тебе от ужас, когато размахам Своя меч пред тях.
Their kings will shake in fear for you when I wave My sword in front of them.

Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им.
Their land brought forth frogs, even in the inner chambers of their kings.

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,-.
To bind their kings with fetters and their nobles with chains of iron.

Всичките жители на островите се удивиха за тебе, и царете им ужасно се уплашиха;
All the inhabitants of the isles are astonished at you, and their kings are horribly afraid;

Ще предаде и царете им на теб и ще заличиш името им под небето;
He will hand over their kings to you, and you will erase their very names from memory.

Стих 10 представя това от положителния аспект:„Чужденци ще съградят стените ти и царете им ще ти служат”.
Verse 10,"foreigners will rebuild your walls and their kings will serve you.".

И ще предаде царете им в ръката ти и ти ще заличиш името им под небето;
He will hand over their kings to you, and you will erase their very names from memory.

Езек.27:35, 36„Всичките жители на островите се удивиха на тебе и царете им ужасно се уплашиха;
Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid;

Той ще предаде и царете им в твоите ръце и ти ще заличиш името им под небето.
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven.

Портите ти ще бъдат винаги отворени, Не ще се затворят ни денем ни нощем, За да се внася в тебе имота на народите, И да се докарват царете им.
Your gates shall be open day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.

Той ще предаде и царете им в твоите ръце и ти ще заличиш името им под небето.
He will hand their kings over to you, and you will wipe their names out from under the skies.

Портите ти ще бъдат винаги отворени, Не ще се затворят ни денем ни нощем, За да се внася в тебе имота на народите, И да се докарват царете им.
Your gates will always be open, they will not be shut by day or by night, so that people can bring you the WEALTH of NATIONS, with their kings led in procession.

Той ще предаде и царете им в твоите ръце и ти ще заличиш името им под небето.
He will give their kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven.

Портите ти ще бъдат винаги отворени, Не ще се затворят ни денем ни нощем, За да се внася в тебе имота на народите, И да се докарват царете им.
And your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.

Той ще предаде и царете им в твоите ръце и ти ще заличиш името им под небето.
He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the sky.

Портите ти ще бъдат винаги отворени, Не ще се затворят ни денем ни нощем, За да се внася в тебе имота на народите, И да се докарват царете им.
Your gates will remain open at all times; they will not be shut during the day or at night, so that the wealth of nations may be delivered, with their kings leading the way.

Портите ти ще бъдат винаги отворени, няма да се затворят нито денем, нито нощем, за да се внася в теб имотът на народите и да се довеждат царете им.”.
Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.

Портите ти ще бъдат винаги отворени, Не ще се затворят ни денем ни нощем, За да се внася в тебе имота на народите, И да се докарват царете им.Исая 60.
Your gates will always stand open by day or night, and they will not be shut, so that nations will bring you their wealth, with their kings led in procession.

И царят им ще отиде в плен, Той и първенците му заедно, казва Господ.
And their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.

А царят им, заедно с него и князете му, ще отидат в плен.“.
And their king[c] and his princes will go into exile together,”.

Като убиеш царя им.
By killing their king.

Значи, когато в Египет видят червена чола знаят, че идва царят им.
So, whenever anyone in Egypt saw a red car, they knew that their king was about.

И Давид взе от главата на царя им короната му, и намери, че тежеше един златен талант, и по нея имаше скъпоценни камъни;
Chr 20:2 And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it;

Как да използвам "царете им" в изречение

27:35 Всичките жители на островите се удивиха за тебе, и царете им ужасно се уплашиха; лицата им побледняха от страх.

60:10 Чужденците ще съградят стените ти, И царете им ще ти служат; Защото в гнева Си те поразих, Но в благоволението Си ти показах милост.

12 И всички градове на тия царе Иисус превзе, и царете им с меч изби, като предаде всичко на заклятие, както бе заповядал Моисей, раб Господен;

24. и ще предаде царете им в твоите ръце, и ти ще изтребиш името им от поднебесието: никой няма да устои срещу тебе, докле ги не изкорениш.

7:24 Ще предаде и царете им в ръката ти, и ще заличиш името им под небето; никой не ще може да устои пред тебе догде не ги изтребиш.

25:18 Ерусалим и Юдовите градове, с царете им и първенците им, за да ги обърна в пустота, и за да станат за учудване и подсвиркване и проклетия, както са днес;

... Те да не мислиш, че траките са били богати. Само царете им са имали по едно златно съкровище. Иначе са простим тъпи СЕЛЯНИ, КОЗАРИ И ОВЧАРИ. ТОВА СА ТРАКИТЕ...

24їИ тъй, чадата им влязоха, та завладяха земята; и Ти покори пред тях жителите на земята, ханаанците, и предаде ги в ръцете им с царете им и племената на земята, за да им сторят по волята си.