Какво е " ЦЕЛИЯ СЛУЧАЙ " на Английски - превод на Английски

• whole case
• entire case

Примери за използване на Целия случай на Български и техните преводи на Английски

Това беше целия случай.
That was the whole case.

Целия случай е измама.
This whole case is a scam.

Разказал си му целия случай.
You gave him the whole case.

Целия случай пое в нова посока.
The whole case just took a turn.

Собствения си целия случай, Ели.
Your own entire case, Ellie.

Целия случай е в негови ръце.
The whole case is sitting in his hands.

Едва не ни струва целия случай.
Almost cost us the entire case.

Без него, целия случай може да се провали.
Without him, the entire case could fall apart.

Ще компрометира целия случай.
She gonna compromise the whole case.

Вие торпирате целия случай, И счупи телефона си.
You torpedo the entire case, and you broke your phone.

Може да провалиш целия случай!
You could compromise this entire case!

Целия случай ли ще обсъждаме, или само края?
So you want to talk the whole case through or just the end?

Може да унищожиш целия случай, Холи.
You could destroy the whole case, Holly.

Говори се, че отново си отворил целия случай.
Word has it you have reopened the entire case.

Г-н Уичър гради целия случай въз основа на една нощница.
Mr Whicher hangs his entire case upon a nightdress.

Не искам от теб да ми разказваш целия случай.
I'm not asking you to lay out your whole case.

По политически причини, целия случай беше покрит.
For diplomatic reasons, the whole case has been covered up.

Между нас, успяхме да оплескаме целия случай.
Between us, we have managed to botch this whole case.

Да накараш журито да види целия случай през твоите очи.
To make that jury see this whole case through your eyes.

Като услуга за това, че ви дадох целия случай.
As a favor for me having brought you the whole case.

Така че, построих целия случай, базирайки се на косвени доказателства.
That I built the entire case on circumstantial evidence.

Всъщност, мисля, че това е ключът към целия случай.
In fact, I think this is the key to the whole case.

Ще изхвърлиш целия случай на боклука, губим Келър и Грейнджър!
You're gonna get the entire case thrown out, Lose Keller and Grainger!

Ако го арестуваме сега, можем да взривим целия случай.
If we arrest him now, we could blow the whole case.

Искаш да застрашиш целия случай и да унищожиш едно семейство?
You really wanna jeopardize the whole case and destroy a family out of what?

Човек ще помисли, че сам е разрешил целия случай!
You would think he would uncovered the entire case on his own!

Ти току-що разреши целия случай и революционализира историята на полицейската подготовка.
You just solved the entire case and revolutionised police training.

Вие сте близки и не искам да ти крада целия случай.
You guys are so close, and I don't want to hijack the whole case.

Разбра целия случай, защита е, че прокуратурата е надценила престъплението.
You figured out the whole case: the defense, that the prosecutors are overcharging scumbags.

Това е съдбоносната новина, която ще разреши целия случай!
That is the crucial piece of news that will solve this whole case!

Как да използвам "целия случай" в изречение

Златен скункс за Върбанов. Иначе според мен, освен Върбанов и оператора, за целия случай са знаели и продуцентите и сценаристите.

Разследващият екип усеща, че може би е напипал нишката, която ще доведе до разплитането на целия случай и удвоява усилията.

В целия случай има сериозни съмнения за корупция, които изобщо не са разследвани, въпреки че има вече три обжалвания до Върховна Касационна Прокуратура.

Стойков изопачава и представя по опростенчески, нелогичен и глупав начин както целия случай и основанията за жалбата, така и самото решение на Комисията, вменявайки й некомпетентност.

Ferrari намира целия случай изключително вреден за спорта. Екипът ни ще продължи да търси правдата посредством законните процедури на криминалния съд в Италия и на гражданския съд в Англия.