Какво е " ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• view to promoting
• aim to promote
• aim to encourage
• view to fostering

Примери за използване на Цел насърчаване на Български и техните преводи на Английски

Това се прави с цел насърчаване на техните спонсори.
This is done in order to promote their sponsors.

Програмата е създадена с цел насърчаване на… Още.
The program was established to promote activities to combat….

Тя е създадена с цел насърчаване на различни спонсорирани съдържание.
It was created in order to promote various sponsored content.

Програмата е създадена с цел насърчаване на….
The program was established to promote activities to combat….

Клубът има за цел насърчаване на взаимното разбирателство и толерантност.
The club aims to promote mutual understanding and tolerance.

С цел насърчаване на заетостта се предвиждат някои данъчни стимули.
In order to promote employment, some tax incentives are envisaged.

Се образува Съединение 1996 с цел насърчаване на Холм- gden развитие.
The compound was formed 1996 in order to promote Holm- gden development.

С цел насърчаване на здравословното развитие на колесната индустрия.
In order to promote the healthy development of the wheel industry.

Той подкрепя осъществяването на проучвания с цел насърчаване на равенството.
It supports the realization of studies in order to promote equality.

Контрол и информация с цел насърчаване производство на безопасни продукти.
Control and information aimed at promoting the production of safe products.

Участниците си задават серия от въпроси, с цел насърчаване на интимност.
Uh, the participants ask each other a series of questions designed to promote intimacy.

Проектът има за цел насърчаване на взаимното разбирателство и толерантност.
The project further aims at promoting mutual understanding and tolerance.

С цел насърчаване на професионализацията, програмите съчетават теорията и практиката.
With the intention of fostering professionalisation, the programmes combine theory and practice.

Обединяване на хора и професионалисти на всички нива чрез образование с цел насърчаване на творческо и критично мислене.
Unifying people and professionals at all levels through education with the aim to promote creative and critical thinking.

COM бе създадена с цел насърчаване Enterprise Systems архитектура в един опростен формуляр, където е възможно.
COM was set up to promote Enterprise Systems Architecture in a simplistic form where possible.

ACER изпълнява централна роля в разработването на мрежа на територията на целия ЕС и прилагането на пазарни правила с цел насърчаване на конкуренцията.
ACER plays a central role in the development of EU-wide network and market rules with a view to enhancing competition.

Работи с поликлиники, болници и други организации с цел насърчаване защитата правата на хората с психични проблеми срещу тяхната дискриминация.
They work with clinics, hospitals and other organizations with the aim to encourage the human rights protection of mentally disordered people against their discrimination.

Въз основа на ясно определени интереси и принципи, ЕС следва да задълбочи ангажимента си към Китай с цел насърчаване на общите интереси на световно равнище.
Based on clearly defined interests and principles, the EU should deepen its engagement with China to promote common interests at global level.

Сътрудничество с in situ оператори с цел насърчаване на последователността в развойните дейности, свързани с in situ наблюдателната инфраструктура и мрежи;
(c) cooperation with in-situ operators to promote the consistency of development activities related to the in-situ observation infrastructure and networks.

Музикалната фондация"Ямаха" е организация, създадена през 1966 г. от авторитета на японското министерство на образованието с цел насърчаване на музикалното образование и популяризиране на музиката.
The Yamaha Music Foundation was established in 1966 with an aim to promote music education as a means of contributing to the public well-being.

Призовава държавите членки да предоставят и споделят добри практики помежду си с цел насърчаване на равнопоставеното участие на жените в развитието на цифровия свят в цяла Европа;
Calls on the Member States to communicate and share best practices with one another with a view to promoting the equal involvement of women in digital developments across Europe;

Призовава за засилено включване на поставящото въпроси, активно, основано на проекти и разрешаване на проблеми учене в образователните програми на всички нива, с цел насърчаването на сътрудничеството и работата в екип;
Calls for increased incorporation of inquiring, active, project- and problem-based learning into educational programmes at all levels, with a view to promoting cooperation and teamwork;

Задачата на временния управител следва да бъде да упражнява всички възложени му правомощия с цел насърчаването на решения за възстановяване на финансовото положение на институцията.
The task of the temporary administrator should be to exercise any powers conferred on it with a view to promoting solutions to redress the financial situation of the institution.

Засилване на конкурентоспособността на европейските сектори на културата и творчеството, и по-специално на тази на аудио-визуалния сектор, с цел насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
And(b) to strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audiovisual sector, with a view to promoting smart, sustainable and inclusive growth.

Разработването на съгласуван подход за развитие на регионите, разположени на границата на Европейската общност и на Княжество Андора, с цел насърчаване на политика за създаване на пиринейско пространство, подобно на политиката за създаване на алпийско пространство.
The study of a concerted approach to the development of the regions situated on the frontier between the European Community and the Principality of Andorra with a view to promoting a policy on the Pyrenees comparable to that on the Alps.

Като се има предвид, че поради безразсъдно парична и фискална политика, все повече и повече хора губят доверието в американския долар и на правителството като цяло, МВФ може вместо това да поддържа SDR злато с цел насърчаване на стабилността и доверието.
As more and more people lose confidence in the US dollar in general due to reckless monetary and fiscal policies, the IMF can instead back the SDR with gold to promote stability and confidence.

Катарското инвестиционното право, също така работи към предоставянето на 100% чуждестранна собственост в частния икономически сектор с цел насърчаване на чуждестранните инвестиции в страната. 2018- година на малкия бизнес.
Qatar Investment Law is also working on granting 100% foreign ownership in the private economic sector with the aim to encourage foreign investments to the country.

Ако е целесъобразно с оглед на доклада, посочен в алинея втора, Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета предложение за изменение на разпоредбите на настоящата директива във връзка с доброволните схеми с цел насърчаване на най-добрите практики.“;
The Commission shall, if appropriate in light of the report, submit a proposal to the European Parliament and the Council for amending the provisions of this Directive relating to voluntary schemes with a view to promoting best practice.".

Един от приоритетите на нашата организация е да подпомага усилията на нашите дванадесет държави-членки, вкл. разработването на Зелената енергийна стратегия на BSEC с цел насърчаването на възобновяемите енергийни източници, енергийната ефективност и екологичните технологии.
One of the priorities of our Organization is to support the efforts of our 12 Member States for ensuring sustainable energy, including the elaboration of a BSEC Green Energy Strategy with the view to promoting renewable energy sources, energy efficiency and environmentally friendly technologies.

Ако е целесъобразно с оглед на доклада, посочен в алинея втора, Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета предложение за изменение на разпоредбите на настоящата директива във връзка с доброволните схеми с цел насърчаване на най-добрите практики.“;
The Commission shall, if appropriate in light of the report referred to in the second subparagraph, submit a proposal to the European Parliament and the Council for amending the provisions of this Directive relating to voluntary schemes with a view to promoting best practice.";

Как да използвам "цел насърчаване" в изречение

Чрез метода за видео участие бе осъществено обучение с цел насърчаване на младежкото предприемачество Още

Предлагаме специална политика за работа с настоятелствата с цел насърчаване връзката между училището и родителите;

- Най-добрият на пазара План за възнаграждения, с цел насърчаване на прозрачността и нейната ефективност,

По повод Националната седмица на четенето и с цел насърчаване на четенето и повишаване на грамотност

• Разработване на програми за семейна подкрепа с цел насърчаване участието на родителите в образователния процес;

GERI-3-2015: Оценка на инициативи с цел насърчаване равнопоставеността между половете в научноизследователската политика и научноизследователските организации

ЮНЕСКО и Съюзът за Средиземноморието сключиха споразумение за партньорство с цел насърчаване на толерантността и диалога

• Да модернизираме административното обслужване с цел насърчаване потреблението на административните услуги и подобряването на качеството;

Комисията стартира „Отваряне на образованието“ с цел насърчаване на иновациите и цифровите умения в училищата и университетите.

Ограничаване на наличността на квотите за емисии на СО2 с цел насърчаване на инвестициите за нисковъглеродни иновации;