Какво е " ЦЯЛОТО ПОКОЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• whole generation
• entire generation
• all offspring

Примери за използване на Цялото поколение на Български и техните преводи на Английски

Цялото поколение.
That whole generation.

И говори за цялото поколение.
And it speaks for an entire generation.

И цялото поколение го следваше.
The whole generation went after that.

Майли Сайръс стана звезда и идол на цялото поколение.
Miley Cyrus became a star and the idol for the whole generation.

Като системно обучават цялото поколение да мрази държавата.
By indoctrinating an entire generation to hate its own country.

Младата и наивна Дженифър очароваше цялото поколение зрители.
Young and naive Jennifer charmed a whole generation of viewers.

Въпреки това цялото поколение хора вече е израснало по този закон.
An entire generation has grown up under the law's provisions.

През седемдесетте пънк музиката движеше цялото поколение.
In the seventies, it was punk music that drove the whole generation.

Няма значение, че цялото поколение, от което си част, също страда от това.
It doesn't matter if your entire generation has suffered from it.

Ако цялото поколение е масово отровено, това не ги прави нормални.
If an entire generation is mass poisoned, that doesn't make them all sane.

Известна по телевизията"Приятели", Дженифър Анистън се превърна в идол за цялото поколение.
After"Friends," Jennifer Aniston became an icon of the whole generation.

Ако вероятността за кръстосва не е 100%, тогава цялото поколение ще бъде направено чрез кръстосване.
If crossover probability is 100%, then all offspring is made by crossover.

В противен случай хайверът може да се зарази с гъбички и цялото поколение ще умре.
Otherwise, the caviar can become infected with a fungus, and all offspring will die.

То е приложимо не за конкретно лице, а за цялото поколение или за цялата епоха.
It is applicable not to a specific person, but to the whole generation or the whole epoch.

Рисувам мой портрет, портрети на дъщеря ми, на баща ми, за да разкажа историята на цялото поколение Х.
I only paint my portrait, my daughter, my father portraits, to tell the story of a whole generation X.

Групирането на хората от цялото поколение в една маркетингова демографска група вероятно няма да ви даде резултатите.
Grouping an entire generation of people into one marketing demographic likely won't provide positive results.

От Латинския квартал до Сен Тропе през Ню Йорк, млада парижанка се превръща в икона на цялото поколение.
From the Quartier Latin to Saint-Tropez via New York, a young Parisienne becomes the icon of a whole generation.

Групирането на хората от цялото поколение в една маркетингова демографска група вероятно няма да ви даде резултатите, които търсите.
Grouping an entire generation of people into one marketing demographic likely won't give you the results you seek.

Трябва да предприемем нещо, трябва да приложим тези промени в живота на децата си, преди цялото поколение да полудее!
We must make changes in our kids' lives before this entire generation of children will be medicated!

В Обединеното кралство цялото поколение деца е израснало, отрицателно е свързано с тютюнопушенето като цяло и с пушенето на родителите си по-специално.
In the UK, a whole generation of children has grown up, negatively related to smoking in general and to the smoking of their parents in particular.

Нашият свят е поляризиран по начини, които са умопомрачителни, а икономиката свали надеждите и очакванията на цялото поколение.
Our world is polarized in ways that are mind boggling, and the economy has lowered the hopes and expectations of a whole generation.

Zombo другар нараства zombo другар нараства Ние търсим за лицето, който е готов да спаси цялото поколение и планетата от ужасната болест, която е подадена от зомбита.
We are looking for the person, who is ready to save the whole generation and the planet from the terrible sickness that was brought by zombies.

Тъй като той пее тези известни думи, аз се чудя дали има някаква представа колко ще дойдат да представляват цялото поколение американци.
As he sang those famous words, I wonder if he had any idea how much they would come to represent an entire generation of Americans.

Не мога да говоря за цялото поколение, но определено мога да кажа за себе си, че в някои моменти трябва да вървиш напред, независимо от обстоятелствата," коментира Святогор.
I can't speak for the whole generation, but I can definitely say about myself that at times you have to move forward in spite of the circumstances” says Svyatogor.

Пламна яростта на Господа против Израиля, и Той ги направи в пустинята четиридесет години, докато цялото поколение свърши, което върши зло пред Господа.
The Lord's anger burned against Israel and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone.

Нуждата да се дадат адекватни работни места на новото поколение или цялото поколение ще бъде прахосано(подобно на диспропорцията на млади и стари в мишето общество).
The need to provide the new generation with decent workplaces or otherwise the whole generation will go to waste(similar to the disproportion of young and old people within the mice society.).

Обрешков беше"първата лястовица" на"новата живописност", която бе в ход из света и скоро щеше да стане общ идеал за цялото поколение", посочва К. Кръстев.
In fact B. Obreshkov was the“first swallow” of the“new painting” which was all over the world and soon was to become a general ideal of the whole generation”/ K. Krastev/.

Цялото поколение е развълнувана да отиде във Франция и казах на играчите преди началото на мача, че имаме отговорността да направим представление. Обикновено сме загряващи действия за страните, които ще финализират и това е приятно място за нас.“.
A whole generation are excited about going to France and I said to the players before the game that we had a responsibility to put on a performance.

Някой път ти се родиш в един дом, за да забогатееш, да внесеш една нова струя в себе си, не само в своя организъм, в своя умствен свят, но в цялото поколение, което ти представяш.
Sometimes you are born in a house to get rich, to bring in a new stream in yourself, not only in your organism, in your mental world, but in the entire generation that you represent.

Хари Потър“ препотвърди детската литература в очите на възрастните и насърчи цялото поколение деца да учат английски, за да могат да четат книгите веднага, след като излязат в оригинал", каза тя.
Harry Potter re-validated children's literature in the eyes of adults, and encouraged an entire generation(of French children) to learn English so that they could read the books as soon as they came out in English,” she says.

Как да използвам "цялото поколение" в изречение

Според специалисти в сферата на образованието цялото поколение Z гледа по този начин на обучението си.

Индиговата вълна започва края на 70те години и цялото поколение е повлияно малко или много от енергетиката на периода.

Вие, които се боите от Господа, възхвалете Го, цялото потомство Яковово, прослави Го. Да благоговее пред Него цялото поколение Израилево. О

Значимостта на този модел е не само уникалния дизайн и официалния му статут на фабрично Ферари, но и ролята му на последния модел от цялото поколение 550/575.

Младите дами в днешно време са ужасни, но не само дамите. Момчетата са същите. Цялото поколение е повредено, като се замислиш. И много скоро ще си проличи силно.

Причината за затъмнението и незнанието в нашето поколение е в това, че дори и работещите за Твореца са се отдалечили от науката Кабала, и затова цялото поколение се обърква по тяхна вина.