Какво е " ЧОВЕШКИЯ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• human advancement
• human progress
• human improvement

Примери за използване на Човешкия напредък на Български и техните преводи на Английски

Не можеш да спреш човешкия напредък.
It doesn't stop human progress.

Кога е неестествено да експериментирате в името на човешкия напредък?
When is it unethical to experiment in the name of human advancement?

Не можеш да спреш човешкия напредък.
You're not stopping human progress.

Нито един не успява в каквато и да е област и не допринася с нищо за човешкия напредък.
None of them excelled in any field of activity or contributed anything to human progress.

Тя е предпоставка за човешкия напредък.
It is a requisite of human advancement.

Големият му принос за човешкия напредък е покрит със забрава повече от 2000 години.
Its great contribution to human progress had been covered by forgetfulness for more than 2000 years.

Това е основната сила, спираща човешкия напредък.
These are forces that retard human progress.

Законното подчинение на единия пол на другия е грешно само по себе си и е една от главните пречки за човешкия напредък.
The legal subordination of one sex to the other- is wrong itself, and now one of the chief hindrances to human improvement…”.

Ако мислим за историята, както досега, подценяваме 10 000 години от човешкия напредък и развитие.
If we think about history as we do now, we are underplaying 10,000 years of human progress and development.

Бързината на човешкия напредък може да се види в хиляди години история на скромно увеличение на свободата и скромен напредък в технологиите.
The scale of the speed of human advancement can be seen in thousands of years of history with modest gains in freedom and modest gains in technology.

Още в началото на XX век Щайнер предупреди:”Силите, които досега водеха човешкия напредък, ще бъдат изчерпани към средата на века”.
Rudolf Steiner declared in 1919:"The forces that have so far guided human progress will be exhausted by the middle of this century".

Добавете към това сложното минало на европейските империи и следва да проявим известно смирение, дори когато твърдим, че демокрацията е необходимата основа за човешкия напредък.
Add into that the mixed record of Europe's empires and some humility is in order, even as we assert that democracy is the necessary foundation of human progress.

Тогава можем да сме уверени, че великите учители на мъдростта, които ръководят човешкия напредък и човешкото познание, ще са с нас.
Then we may believe that those great masters of wisdom who guide human progress and human knowledge will be with us.

След потресаващото си въведение„боговете” на древния човек продължават да говорят за човешкия напредък и древните цивилизации, особено древен Египет, където изглежда древните Анунаки са имали голямо участие.
After their chilling introduction, the“Gods” of ancient man continue talking about human advancements and ancient civilizations, specifically ancient Egypt where it seems that the Ancient Anunnaki were very involved.

Предлагам с аргументите на Кант, а след това и на Фуко, да използваме разума си в обсъждането на идеята за човешкия напредък в съвременното медийно изкуство.
We suggest, after the arguments of Kant, and after him Foucault, to use our reason in debating the idea of human progress in contemporary media art.

Той продължава да обсъжда технологията, която той вижда като основен двигател на човешкия напредък, и описва днешната политика като неспособна да реши каквито и да било проблеми.
He goes on to discuss technology which he sees as the primary driver of human advancement and he blames politics as being unable to solve any problems.

Защото ако всяка държава, дори най-малката, можеше да се заобиколи със стена абсолютно непреодолима, и ако можеше да се противопостави на останалата част от света, със сигурност щеше да се създаде такова състояние на нещата, което щеше да е екстремно неблагоприятно за човешкия напредък.
For if every country, even the smallest, could surround itself with a wall absolutely impenetrable, and could defy the rest of the world, a state of things would surely be brought on which would be extremely unfavorable to human progress.

Удивително е да мислим, че раздел от математиката, толкова съществен за прогреса и човешкия напредък, е бил започнат от човек, починал преди 2000 години.
It's amazing to think that a branch of mathematics so crucial to progress and human advancement was first begun by a man who died over 2,000 years ago.

Минното дело за добив на метална руда е един от най-важните фактори на човешкия напредък, който се извършва с различни темпове на различни места, отчасти взависимост от вида на металите и скалите в региона.
The mining of rocks for their metal ore content has been one of the most important factors of human advancement, which has progressed at different rates in different places in part because of the kind of metals available from the rocks of a region.

Благодаря на Господ заедно с вас за всичко добро, което италианският Център за Жената е осъществил по време на своите почти 70 години съществуване, за дейността в областта на образованието и човешкия напредък и за свидетелството, което е дал за ролята на жените в обществото и в църковната общност.
I give thanks to the Lord with you for all the good which the Italian Women's Centre has accomplished during its almost 70 years of life, for the works you have implemented in the field of education and human advancement, and for the witness it has given on the role of women in society and in the ecclesial community.

Той продължава да обсъжда технологията, която той вижда като основен двигател на човешкия напредък, и описва днешната политика като неспособна да реши каквито и да било проблеми.
He goes on to discuss technology which he sees as the primary driver of human advancement and he blames politics as being unable to solve any problems, because of what he claims is lack of“technical capabilities”.

Деспотизмът на традицията навсякъде е постоянна пречка за човешкия напредък, защото е в непрекъснат антагонизъм със стремежа към нещо по-добро от традиционното, което„по-добро“, според обстоятелствата, се нарича дух на свободата, прогреса или усъвършенстването.
The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement, being in unceasing antagonism to that disposition to aim at something better than the customary, which is called, according to circumstances, the spirit of liberty, or that of progress or improvement….

След това потресаващо въведение,"Боговете" на древния човек, продължават да говорят за човешкия напредък и древни цивилизации, специално древен Египет, където изглежда, че древните анунаки имат ръководна роля.
After their chilling introduction, the“Gods” of ancient man continue talking about human advancements and ancient civilizations, specifically ancient Egypt where it seems that the Ancient Anunnaki were very involved.

Човешки напредък.
Human progress.

Второ, човешкият напредък винаги идва чрез идеи, вдъхновение и желание.
Second, human advancement always comes through ideas, inspiration and desire.

Най-голямата сила на Америка винаги е била обещаващата визия за човешки напредък.”.
America's greatest strength has always been its hopeful vision of human progress.”.

Само интеграцията прави човешкият напредък възможен.
Only integration makes human progress possible.

От години ни учат, че човешкият напредък е дълго, бавно изкачване от първичния бульон към ловците-….
For years we have been taught that human progress has been a long, slow climb from the primordial ooze to hunter-gatherers to empires.

От години ни учат, че човешкият напредък е дълго, бавно изкачване от първичния бульон към ловците-събирачи до империите.
For years we have been taught that human progress has been a long, slow climb from the primordial ooze to hunter-gatherers to empires.

Човешкият напредък е възможен, не с помощта на високи технологии, но само в резултат на вътрешно развитие.
Human advancement is possible not because of advanced technologies, but only as a result of internal growth.

Как да използвам "човешкия напредък" в изречение

Автомобилите, такива каквито ги познаваме, са част от човешкия напредък повече от век. И през цялото това време те се променят, за да бъдат по-бързи, по-удобни, по-евтини ...

И тогава се появява нуждата от критика. Предлагам с аргументите на Кант, а след това и на Фуко, да използваме разума си в обсъждането на идеята за човешкия напредък в съвременното медийно изкуство: