Какво е " АБСОЛЮТНО РАЗЛИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• absolut diferit
• complet diferite
• total diferit

Примери за използване на Абсолютно различно на Български и техните преводи на Румънски

Абсолютно различно, нали?
Total diferit, nu?

Нещо абсолютно различно.
Ceva cu totul diferit.

Абсолютно различно, нали?
Total diferit, nu-i așa?

Това е абсолютно различно нещо.
Asta-i cu totul alta poveste.

Къщата Батло е абсолютно различно.
Casa Batlló a fost absolut diferit.

Като гледам как общуват децата в училище, разбирам, че живеем в абсолютно различно време.
Văzând cum comunică la școală copiii între ei, înțeleg că trăim în niște vremuri complet diferite.

OK, Джордж ще опита нещо абсолютно различно.
OK, George incearca ceva complet diferit.

Делото на тъмните ангели не е абсолютно различно от делото на тези, които са облечени в бяло.
Munca îngerilor întunecaţi nu este complet diferită de a acelora îmbrăcaţi în alb.

Но да виждаш и чувстваш е абсолютно различно.
Cu toate acestea, modul de a gandi si de a simti sunt complet diferite.

Ембриологичното развитие на хомоложните органи при различните организми е абсолютно различно.
Dezvoltarea embrionară a organelor omoloage ale diferitelor vieţuitoare este complet diferită.

Това, което е нормално на земята, изглежда абсолютно различно и вероятно неудобно във въздуха.
Ceea ce este normal pe teren pare absolut diferit și, eventual, neconfortabil în aer.

Въпреки че студена възпалено може да бъде объркан с Раков тумор по растенията възпалено, това е абсолютно различно условие.
Deşi rece inflamat pot fi confundate cu gangrenă inflamat, aceasta este condiţie absolut diferite.

Добре де, това, че не говорехме, докато бяхме женени, е абсолютно различно от това, че не говорим сега.
Bine,"nu vorbesc" de când ne-am căsătorit, dar este complet diferit că"nu vorbesc", în acest moment.

Това е абсолютно различно, защото е балсам за наддаване на тегло, което работи дълго време дори след терапията.
Este absolut diferită, deoarece este un balsam pentru creșterea în greutate, care funcționează mult timp, chiar și după terapie.

Корпуса на реактора работи абсолютно различно, ако го сравните с други инструменти, за да се проектира и управлява доклади.
Rpv funcționează absolut diferit dacă îl comparăm cu alte instrumente pentru a proiecta și de a gestiona rapoartele.

И това е моята препоръка към всички вас: погледнете какво правят всички и направете нещо абсолютно различно.
Şi asta este recomandarea mea pentru voi toţi: uitaţi-vă la tot ce fac cei din jurul vostru; voi însă să faceţi ceva complet diferit.

Виждате ли, всички ние имаме тази сива бариера от описание, а това, което всъщност става, е на абсолютно различно ниво, за което не искаме да говорим, понеже не е част от културния ни багаж.
Vezi tu, avem acest baraj gri de descriere, dar ce se întâmplă de fapt este la un nivel total diferit, despre care nu vrem să vorbim, deoarece nu face parte din tiparul nostru cultural.

Една от причините да го обичам е, че всеки път, когато хората влизат в сградите ми, които са дървени, забелязвам, че реагират абсолютно различно.
Îmi place pentru că de fiecare dată când oamenii întră în clădirile mele făcute din lemn, reacţionează complet diferit.

Когато говорим за оставяне настрана мисълта за живота и смъртта извън континентален Китай, това е абсолютно различно от когато учениците в този вид среда, при този вид натиск и в този вид ситуация говорят за оставяне настрана мисълта за живота и смъртта.
Când vorbim despre a lăsa deoparte gândul vieții și al morții în afara Chinei, acest lucru este absolut diferit față de situația în care studenții din acel mediu, sub acel tip de presiune și în acel tip de situație, vorbesc despre a lăsa deoparte gândul vieții și al morții.

Медитацията е древна, специфична техника за успокояване на ума и за постигане на състояние на съзнанието, което е абсолютно различно от нормалното.
Meditatia este o tehnica precisa pentru a odihni mintea si pentru atingerea unei stari de constiinta, care este total diferita de starea de veghe normala.

Най-често при корените се използва естествен, по-тъмен тон, а съотношението между размера на светлата и тъмната зона може да бъде абсолютно различно.
Cel mai adesea la rădăcini se utilizează ton natural, mai întunecat, iar raportul dintre dimensiunea unei zone luminoase și întunecate poate fi absolut diferit.

Можете да изберете абсолютно различни стилове и тъкани за столовете за хранене.
Puteți alege stiluri și țesături absolut diferite pentru scaunele pentru mese.

Тук нещата се събирали с абсолютно различни стилове и различно време.
Aici au fost colectate stiluri absolut diferite și momente diferite..

Абсолютно различна от предишния метод на лечение -измиване на носа със специални солеви разтвори.
Absolut diferit de metoda anterioară de tratament -spălarea nasului cu soluții saline speciale.

Пет абсолютно различни хора, без общи приятели.
Cinci persoane complet diferite, nu au avut prieteni în comun.

Искам да кажа, абсолютно различен, знаете.
Adică, absolut diferit, ştii ce vreau să zic.

Абсолютно различен.
Complet diferit.

И стъклените топки и биологичното електричество в тялото имат абсолютно различни физически свойства.
A mărgele de sticlă și electricitate biologice în organism au o complet diferite proprietăți fizice.

Абсолютно различен.
Absolut diferit.

Съставките в различни продукти могат да бъдат абсолютно различни.
Ingredientele diferitelor produse pot fi complet diferite.