Какво е " РАЗЛИЧНО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o decizie diferită
• o hotărâre diferită
• o soluție diferită
• o soluţie diferită

Примери за използване на Различно решение на Български и техните преводи на Румънски

Има, обаче, различно решение на вашия проблем.
Există, totuşi, o soluţie diferită la problema ta.

Не мога да я накарам да вземе различно решение. Не мога това.
Nu pot să o influenţez pentru a lua o altă decizie.

Бихте ли взели различно решение, ако можехте да се върнете?
Ai lua o decizie diferită dacă te-ai putea întoarce în timp?

Проблемите на въздушните превозвачи ще изискват различно решение, разбира се.
Problemele companiilor aeriene necesită desigur o soluţie diferită.

Едно различно решение, без значение голямо или малко, въздейства на всичко, което следва.
O decizie diferită, nu contează cât de mică sau mare, are impact la tot ce urmează.

Героите са на страната на храбростта ще бъде различно решение, търговски способности.
Caracterele erau pe partea de Valor va fi judecată diferite, abilități de tranzacționare.

След това ще обясня причините, поради които според мен раздел 5 изисква различно решение(2).
Apoi vom explica motivele pentru care, în opinia noastră, secțiunea 5 impune o soluție diferită(2).

Трябва ли икономическите оператори да използват различно решение за всеки производител?
Operatorii economici vor trebui să utilizeze o soluție diferită pentru fiecare producător?

Това е различно решение, което е система за кетъринг, която се използва сред малки помещения.
Aceasta este o soluție diferită, care este un mod gastronomic care se aplică în spații mici.

В рамките на едномесечния срок, Съветът може с квалифицирано мнозинство да вземе различно решение.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită în termen de o lună.

Съветът може да вземе различно решение с квалифицирано мнозинство в рамките на срока, установен в параграф 2.
Consiliul poate adopta cu majoritate calificat o decizie diferit n intervalul menionat la alin.(2).

Съветът, гласувайки с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в срока, посочен в параграф 2.
Consiliul, hotărând prin majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită în termenul menţionat în alin.(2).

Парламентът щеше да се радва да види различно решение- това, за което всъщност се споразумяхме, и искам да сте наясно с този факт.
Parlamentul ar fi dorit să vadă o altă soluţie; aceasta, într-adevăr, este ceea ce am convenit, să fie clar.

Съветът, гласувайки с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в срока, посочен в параграф 2.
(3) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită în termenul menționat la alineatul(2).

Съветът, с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на определения срок, посочен в първата алинея.
Consiliul, acţionând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită, în termenul prevăzut la primul paragraf.

Съветът, произнасящ се с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в срока по предходния параграф.
Consiliul pronunţându-se cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită, în perioada de timp prevăzută la paragraful precedent.

Съветът, с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на един месец от обявяването на въпросните мерки.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termen de o lună de la data comunicării măsurilor în cauză.

Съветът, действайки с квалифицирано мнозинство, може при изключителни обстоятелства да вземе различно решение в рамките на период от един месец.
Consiliul, în urma votului majorităţii calificate, poate lua, în împrejurări excepţionale, o decizie diferită în termen de o lună.

Съветът, с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на определен срок, съгласно параграф 2.
Consiliul, acionnd cu majoritate calificat, poate adopta o alt decizie n termenul menţionat la alin.(2).

Сега имаме различно решение, което защитава потребителите чрез много ясни препратки към регулаторната система, която се изисква да съществува във всяка държава-членка.
Acum avem o soluţie diferită, care îi protejează pe utilizatori prin referinţe foarte clare la sistemul de reglementare care trebuie să fie pus în aplicare în fiecare stat membru.

Съветът, произнасяйки се с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на срока, посочен във втора алинея.
Consiliul, cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termenul stabilit în al doilea paragraf.

Съветът, действащ с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на срок, който се определя във въпросния основен акт.
(c) Hotărând cu o majoritate de două treimi, Consiliul poate adopta o decizie diferită în termenul care urmează a fi stabilit prin respectivul act de bază.

Когато решение на Комисията се препраща към Съвета от държава-членка, Съветът може да вземе различно решение с квалифицирано мнозинство в рамките на тримесечен период.
Dacă o decizie a Comisiei este prezentată Consiliului de un stat membru, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termen de trei luni.

Съветът, действащ с квалифицирано мнозинство, може да приеме различно решение в рамките на срока, предвиден в предходното тире.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut la liniuţa anterioară.

Съветът, като действа с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на срока, предвиден в параграф 4.
(5) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la alineatul(4).

Съветът от своя страна, с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на периода, посочен в параграф 2.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la al doilea paragraf.

Съветът, като действа с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение, в рамките на срока по предходната алинея.
Consiliul, hotărând prin majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termenul menţionat în alineatul precedent.

Съветът, заседавайки при квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на срока, упоменат в предходната алинея.
Consiliul, hotărând cu o majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut în paragraful anterior.

Съветът, като се произнася с квалифицирано мнозинство, може да приеме различно решение в срок от тридесет дни, считано от датата на сезирането.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termen de treizeci de zile de la data sesizării.

Съветът, който гласува с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в срок до един месец от датата, на която е сезиран.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termen de o lună de la data la care a fost sesizat.

Как да използвам "различно решение" в изречение

В различните ситуации се прилага различно решение , но тази статия насочва към общото между всички от различните ситуции . Много добра работа!

Може ако след някой месец вземат радикално различно решение от сега (или има втори референдум). Засега са се засилил към излизане с "no deal".

От хитрите мебели за съхранение до обикновения параван, всяко по- различно решение може да направи вашия малък дом по – удобен и уютен. Ето няколко предложения:

Интересно и различно решение е да лакирате вътрешната си облицовка, чрез нанасяне с четка на подходящ импрегнатор. Получава се мокър ефект с промяна в цветовете на камъка.

Двустранни орнаменти от алуминий в стандартни и креативни форми - едно различно решение за сувенирен или персонализиран подарък, празнична украса, подаръци за гости и участници в различни събития.