Какво е " АКТИВНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• activitatea
• activitățile
• activitatile

Примери за използване на Активностите на Български и техните преводи на Румънски

Доклад за активностите.
Raportul despre activităţi.

Следи активностите на конкурентите;
Monitorizarea activitatii competitorilor;

Ето някои от успехите и активностите на СОПА:.
Iată câteva din activităţile şi performanţele fanfarei:.

Постъпване: активностите на радионуклидите в тялото, постъпващи от външната околна среда.
Incorporare: activităţile radionuclizilor care pătrund în corp din exterior.

Програмата е насочена към деца, които обичат активностите и приключенията.
Proiectul se adresează tuturor tinerilor energici, care iubesc aventura și activitățile interactive.

За целта те възнамеряват да проучат начина, по който човешкото тяло реагира на промените в активностите.
În acest scop, cercetătorii plănuiesc să studieze reacțiile corpului la variațiile în activitate.

Активностите с двупосочна комуникация също са страхотни за развиване на говорните умения на малчуганите.
Activitatile de comunicare in doua sensuri sunt, de asemenea, grozave pentru dezvoltarea competentei lingvistice.

Лесно мога да приложа знанията, инструментите и активностите споделени и преживени по време на тренинга.
Simt că pot aplica toate cunoștințele, instrumentele și activitățile împărtășite și experimentate în timpul formării.

Активностите по проучване и разработване на нови продукти винаги са играли ключова роля в Beiersdorf.
Activitățile de cercetare și dezvoltare a produselor au jucat întotdeauna un rol cheie în cadrul organizației Beiersdorf.

Една последица от катастрофата е, че французите придобиват екземпляр от британските военни планове, включително активностите на Шърли и Джонсън.
Francezii au obținut planurile de război ale britanicilor, inclusiv cele ale activităților lui Shirley și Johnson.

В бъдеще активностите на FCB в Германия следва да формират центъра на това разделение в рамките на Ferratum Group.
In viitor, activitatile FCB in Germania ar trebui sa constituie centrul acestei diviziuni in cadrul Ferratum Group.

Изберете дали името и снимката ви да се показват до активностите ви, например отзиви и препоръки, които се виждат в рекламите.
Alegeți dacă doriți să vă apară numele și fotografia lângă activitatea dvs., cum ar fi recenziile și recomandările, afișate în anunțuri.

Например наскоро компанията въведе функция, която позволява на потребителите да изтриват автоматично историята на тяхното местоположение и активностите си в интернет.
De exemplu, Google a anuntat recent o modalitate prin care utilizatorii isi pot șterge automat istoricul locatiilor si activitatea de navigare web.

Това може да се дължи на предходен опит с деца, които са крили интернет активностите си в миналото или не са се съобразявали със съветите на възрастните.
Acest lucru ar putea veni ca urmare a faptului ca anterior copilul lor le-a ascuns activitatea pe Internet sau nu a ascultat sfaturile parintilor.

Някои от активностите на Арменистис ще ви спечелят или с beach tennis или с beach volley или с организираното състезание по шахмат на открито.
Unele dintre activitățile organizate de campingul Armenistis sigur vă vor atrage, fie că ne-am referi la beach tennis sau la beach volley sau la turneul de șah în aer liber.

Към„Всичко за вас“ Споделени препоръки Изберете дали името и снимката ви да се показват до активностите ви, например отзиви и препоръки, които се виждат в рекламите.
Alegeți dacă doriți să vă apară numele și fotografia lângă activitatea dvs., cum ar fi recenziile și recomandările, afișate în anunțuri.

Поради това ние искаме изрично да подчертаем, че онлайн активностите на децата във всеки случай трябва да бъдат съпровождани от отговарящите за тяхното възпитание лица.
Prin urmare, dorim să subliniem în mod explicit faptul că activitățile online ale copiilor trebuie supravegheate în orice caz de tutorele legal.

Ние сме поели ангажимент за защита на неприкосновеността на децата и горещо препоръчваме на родителите и настойниците да имат активна роля в онлайн активностите и интересите на децата си.
Ne-am luat angajamentul de a proteja nevoile de confidenţialitate ale copiilor şi încurajăm părinţii şi tutorii legali să aibă un rol activ în activităţile şi interesele online ale copiilor lor.

Ако желаете само с няколко клика да създадете отчет за анализ на конкурентите, с който ще следите в реално време онлайн активностите, репутацията на своите конкуренти, пиши ни и тествай Neticle Media Intelligence.
Dacă doriți să realizați rapoarte cu ajutorul câtorva click-uri despre concurenții dvs,, cu ajutorul cărora să puteți urmări în timp real activitatea lor online, scrieți-ne și încercați soluțiile oferite de Neticle Media Intelligence.

Със следенето в реално време на вашите клиенти и конкуренти, не само винаги ще имате точна пазарна картина, но ще можете навреме да реагирате на активностите на вашите конкуренти.
Cu ajutorul observării în timp real al clienților și concurenței, putem obține nu numai o situație exactă a poziției noastre de pe piață, dar putem reacționa în timp și în mod eficient la activitatea concurenților noștri.

При дадено съгласие администратори на личните данни на потребителя, члена или лицензодателя(напр. събрани на база Интернет активностите чрез използване на технологии като бисквитките) могат да бъдат и партньорите на ССС, посочени по-долу в т. 8. 15.
În cazul acordului, Administratorii datelor cu caracter personal ai Utilizatorului, Membrului sau Proprietarului Licenței(de exemplu, obținut pe baza activității pe internet utilizând tehnologii, cum ar fi”cookies”) pot fi și Partenerii CCC indicați mai jos, la punctul 8.15.

Ще постигнете този специален статут като станете дългосрочен клиент на едно казино, като играете редовно за нормални суми(не минимумите) и като участвате в активностите и бонусите, които казиното предлага на играчите.
Veți obține acest statut special dacă sunteți client pe termen lung al aceluiași cazinou, dacă jucați în mod regulat pentru sume normale(nu cele minime) și luați parte la activitățile și bonusurile oferite de cazinou jucătorilor.

Наред с други неща, Google използва получените данни и информация, за оценяване използването на нашия уеб сайт, за съставяне на онлайн отчети, които показват активностите на нашите уеб сайтове, както и за предоставяне на други услуги, свързани с използването на нашия уеб сайт.
Google folosește datele și informațiile colectate, printre altele, pentru a evalua utilizarea site-ului nostru web și pentru a furniza rapoarte online, care arată activitățile de pe site-urile noastre web și pentru a furniza alte servicii referitoare la utilizarea site-ului nostru de internet pentru noi.

Подобно оценяване се провежда особено(дори и за потребители, които не са влезли в системата) за извършването на съобразена с нуждите реклама и за да информират други потребители на социалната мрежа относно активностите им на нашия уеб сайт.
O astfel de evaluare are loc în special(chiar și pentru utilizatori care nu sunt conectați) pentru selectarea promoțiilor adecvate și pentru a-i informa pe alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile dumneavoastră în paginile noastre web.

По поръчка на STIHL Google използва тази информация, за да оценява Вашето използване на уебсайта, да изготвя доклади за активностите на уебсайта и да предоставя на оператора на уебсайта допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и на Интернет.
Google va utiliza aceste informații în numele operatorului acestui site web în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, al compilării rapoartelor privind activitatea site-ului web pentru operatorii de site și al furnizării catre aceștia de alte servicii referitoare la utilizarea site-ului web și utilizarea Internetului.

Съсредоточавайки се върху намаляването на въздействието върху околната среда и приносът към местните общности, във всяка от нашите важни точки ние създадохме Комитет за по-широк свят(Wider World Committee)(състоящ се от доброволци от персонала), за да стимулираме активностите на местно ниво и да комуникираме своите дейности вътре и извън компанията.
În scopul reducerii impactului nostru asupra mediului și contribuirii la comunitățile locale, am înființat un comitet international format din voluntari din rândul angajaților pentru a realiza acțiuni locale și a comunica activitatile la nivel intern și extern.

Нормалните активности могат да се възобновят след около седмица до десетина дена.
Activitatea cotidiana poate fi reluata dupa aproximativ o saptamana.

Не поставяме граници на физическите активности, а се стараем да разширяваме техния обхват.
Nu stabilim limite ale activității fizice, ci doar lărgim câmpul de joc.

Устойчиви активността на заболяването е описано дори и след няколко години след раждането.
Persistenta activitatii afectiunii este descrisa chiar si dupa citiva ani de la nastere.

Как да използвам "активностите" в изречение

Защо е важно да определяме фокус и да приоритизираме sales активностите спрямо квалифициране на лийдове.

- Оценяване и оптимизиране на комуникационните активности (Checklist) за активностите на бранда – индивидуална работа.

Можете да ползвате ваша периферия на всички турнири, докато на активностите това няма да е позволено!

Активностите са разделени на 5 нива, които позволяват постепенното усвояване на умения за взаимодействие с компютъра.

При нас активностите са ежедневие като част от корпоративно или лично събитие, провеждащо се в хотела.

За постигане на максимална ефективност, активностите ще бъдат в малки групи и относително хомогенен състав, съответно:

Повече информация за събитието и активностите могат да бъдат намерени на Facebook страницата на PURINA® Bulgaria.

Активностите се провеждат както в търговски вериги супермаркети, така и в ресторанти и на винени изложения.

Тиймбилдинг активностите с лодки или салове могат да се случат и в микроязовирите по Искърското дефиле.

Team Building активностите са добро нещо, но можете и по-добре от това, ако екипа го заслужава.