Какво е " АЛТЕРНАТИВЕН МЕТОД " на Румънски - превод на Румънски

• o metodă alternativă

Примери за използване на Алтернативен метод на Български и техните преводи на Румънски

Алтернативен метод C: Долна част на автомобила.
Metoda alternativă C: Subșasiu vehicul.

ELISA с използване на моноклонални антитела(алтернативен метод);
ELISA cu utilizarea anticorpilor monoclonali(metoda alternativă);

Вложени Set" Моделът осигурява алтернативен метод за управление на данни.
Imbricate Set" Modelul oferă o tehnică alternativă pentru gestionarea datelor.

Алтернативен метод за разтваряне(за употреба само от медицински специалисти):.
Metodă alternativă de reconstituire(numai pentru profesionişti din domeniul sănătăţii):.

Пространствен тунел алтернативен метод за бързо транспортиране между отдалечени места.
Tub boom: mijloc alternativ de transport instantaneu între locuri depărtate.

Read-across подходът е най-често използваният алтернативен метод съгласно REACH.
Abordarea prin extrapolare este metoda alternativă cel mai frecvent utilizată conform REACH.

Държавата членка на главния данъчен орган информира Комисията относно използвания алтернативен метод.
Statul membru al autorității fiscale principale informează Comisia în legătură cu metoda alternativă utilizată.

Един от очертаните приоритети е алтернативен метод за уреждане на спорове.
Una dintre prioritățile care a fost identificată este metoda alternativă de soluționare a litigiilor.

Добър алтернативен метод също е яйчен белтък- той трябва да бъде удрян, след което се прилага върху мястото на изгаряне.
O bună metodă alternativă este și albul de ou- trebuie să fie bătut, după care este aplicat la locul arderii.

В началото на 20-ти век Хабер решава да предложи алтернативен метод за поддържане на търсенето на амоняк.
La începutul secolului al XX-lea, Haber a decis să vină cu o metodă alternativă pentru a susține cererea de amoniac.

Друг алтернативен метод е да се използва удължителен кабел, който може да се разтегне до всяко удобно място в кухнята.
O altă metodă alternativă este utilizarea unui cablu prelungitor care poate fi întins la orice loc convenabil în bucătărie.

И в двата случая следва да бъдат използвани магнитна бъркалка или алтернативен метод за разбъркване, напр. саморазбъркващ се електрод;
În ambele cazuri, ar trebui utilizat un agitator magnetic sau o altă metodă de agitare, de exemplu, o sondă autoagitatoare;

Непряк масаж на мъжката жлеза не е толкова ефективен, колкото директен, но може да бъде алтернативен метод, ако другият не работи.
Masajul indirect al glandei masculine nu este la fel de eficient ca și direct, dar poate fi o metodă alternativă dacă cealaltă nu funcționează.

Медицинските специалисти могат да използват следния алтернативен метод за разтваряне, който позволява по-бързо разтваряне.
Profesioniştii din domeniul sănătăţii pot utiliza următoarea metodă alternativă de reconstituire, care permite o dizolvare mult mai rapidă.

Днес, благодарение на разработката на уникално устройство, което е Hallu Forte, се появи алтернативен метод за борба с халуци.
Astăzi, datorită dezvoltării unui dispozitiv unic, care este Hallu Forte, a apărut o metodă alternativă de combatere a halucilor.

Съществува алтернативен метод за лечение с фракцията на asd(антисептично стимулатор Dorogov), лекарство, използвано във ветеринарната медицина.
Există o metodă alternativă pentru tratarea fracției ASD(stimulent antiseptic Dorogov), medicament utilizat în medicina veterinară.

Шъмуей е създаден с помощта на HTML 5 технология като алтернативен метод за показване на съдържание Flash без да се налага Flash инсталиран локално.
Shumway fost creat folosind HTML 5 tehnologie ca o metodă alternativă de afișarea conținutului Flash fără Flash instalat local.

За да използвате алтернативен метод за теглене, трябва да премахнем от сметката ви методите, използвани преди това.
Pentru a-ţi direcționa retragerea către o metodă alternativă, va trebui să înlăturăm permanent metodele folosite anterior din contul tău.

Огромната популярност на Hallu Forte двигателя произтича от факта, че той се препоръчва от специалисти на своите пациенти като най-добрият наличен алтернативен метод за коригиране на халюкси.
Imensitatea popularității motorului Hallu Forte rezultă din faptul că este recomandat de specialiști pacienților săi ca fiind cea mai bună metodă alternativă de corectare a haluzelor.

Може да се наложи използва алтернативен метод за кредитна карта, но добрата новина е, че много брокери приемат различни форми на плащане.
Poate fi necesar să utilizați o metodă alternativă de la un card de credit, dar vestea bună este că mulți brokeri accepta diverse forme de plată.

Има алтернативен метод за лечение на хемороиди с картофи- с помощта на настъргани картофи(т. е. картофите трябва да бъдат настъргани предварително).
Există o metodă alternativă pentru tratamentul hemoroizilor cu cartofi- cu ajutorul cartofilor rași(căci cartofii trebuie să fie rase în prealabil).

Купуването 5HTP добавки онлайн е алтернативен метод, хората използват за повдигане на нивото на серотонин и подобряване на общото настроение.
Cumpărarea suplimente 5htp on-line este o metodă alternativă de oameni folosesc pentru ridicarea nivelului serotonină și îmbunătățirea dispoziției de ansamblu.

Швейцарският палатите арбитражна институция също така насърчава медиацията като алтернативен метод на икономически ефективното разрешаване на спорове, самостоятелно или като допълнение към арбитраж.
Arbitrajul Instituția Elvețian Camerelor promovează, de asemenea, medierea ca metodă alternativă de soluționare a litigiilor rentabilă, fie pe cont propriu sau ca o completare la arbitraj.

Всяка група има алтернативен метод за сортиране на ангажименти, но все пак може да откриете, че се справяте добре в група, в която друго лице играе влиятелна позиция.
Fiecare grup are o metodă alternativă de sortare a angajamentelor, totuși este posibil să descoperiți că aveți o performanță bună într-un grup în care o altă persoană joacă o poziție influentă.

Макар да е вярно, че те са бързи и ефективни техники за премахване на нежеланото окосмяване, добра идея е да се намери алтернативен метод, когато подкожните косми започват да се превръщат в проблем.
Deși este adevărat că acestea sunt tehnici rapide și eficiente pentru îndepărtarea părului nedorit, este o idee bună să găsești o metodă alternativă atunci când părul crescut sub piele începe să devină o problemă.

Всъщност говори, детоксикация е алтернативен метод на лекарство, което се предлага на пазара като форма на тялото почистване на паразити и натрупаните токсини, вредни бактерии, и вещества.
De fapt, vorbind, detoxifiere este o metodă alternativă medicament care este comercializat ca o formă de curățare a corpului de paraziți și a toxinelor acumulate, bacterii dăunătoare, și substanțe.

Алтернативен метод за десенсибилизация, чиято същност е в постепенното увеличаване на въвеждането на алергена в тялото с последващата му адаптация към имунната система, която започва да свиква с антителата на стимула и не дава такъв бурен отговор.
Metode alternative giposensebilizatsii, a cărei esență constă într-o umflătură treptată a alergen administrat la corp cu adaptarea ulterioară a sistemului imunitar, care se utilizează la anticorpii de stimulare și nu produc răspuns atât de rapid.

Когато това не е възможно, може да се използва алтернативен метод за вземане на проби на етапа на продажбата на дребно, при условие че той осигурява достатъчна представителност за партидата, от която се вземат пробите, и е напълно описан и документиран.
În cazul în care acest lucru nu este posibil, se poate aplica metoda alternativă de prelevare a probelor la etapa comerţului cu amănuntul, cu condiţia ca aceasta să asigure o reprezentativitate suficientă a lotului sau a sublotului cercetat.

В такъв случай след одобрение от компетентния орган, операторът използва алтернативен метод, включително методиката на масовия баланс, който се основава на значими параметри, като например входящото количество амоняк, или определяне на дебита чрез непрекъснато мерене.
În acest caz, sub rezerva aprobării de către autoritatea competentă, operatorul aplică o metodă alternativă, inclusiv metoda echilibrului masic bazată pe parametri semnificativi, cum ar fi încărcătura de amoniac la intrare sau determinarea debitului cu ajutorul metodei de măsurare continuă a debitului emisiilor.

Как да използвам "алтернативен метод" в изречение

Системно възстановяване (System Restore) е алтернативен метод за отключване на компютъра, след което да започнете с премахването на скрийнлокъра.

Представлява алтернативен метод на ВДЦРС при дакриоцистити и стенози на слъзоотводящите пътища (СОП), който възстановява естествената функция през дуктус назолакрималис.

Секцио се налага като алтернативен метод на естественото нормално раждане, но независимо дали е било планирано или не, периодът след...

Отглеждането на свободни кокошки за производството на яйца - алтернативен метод на отглеждане, съобразен с последните изисквания на Европейския Съюз.

Това, което ще намерите в този сайт е алтернативен метод за лечение на щитовидната жлеза и не само на нея

Свирене на диджериду като алтернативен метод за лечение на синдрома на обструктивна сънна апнея. Данните от едно рандомизирано контролирано проучване.

Приемът на големи дози витамин Ц е един алтернативен метод на лечение на ракови заболявания. Ето тук има доста информация:

Нужен ви е скоростен алтернативен метод за спиране на пушенето? Елате на нашата тематична страница за .. и Електронна цигара.

10. Има ли възможност да се използва алтернативен метод за съхранение на електроенергията или е задължително да се използва акумулаторна батерия?

Нитрат-редуктазният анализ се използва като алтернативен метод за установяване на резистентност към туберкулостатиците от първа линия (isoniazid, rifampicin, ethambutol и streptomycin).