Какво е " АНУЛИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• anulează
• invalidează
• revocate
• anulate
• anula

Примери за използване на Анулират на Български и техните преводи на Румънски

Да, анулират го.
Da, ei o anulare.

Тогава всички залози се анулират.
Atunci toate pariurile se anuleaza.

Ще анулират резултатите от теста.
Vor fi nevoiţi anuleze rezultatele.

След войната, съдът ще я анулират.
După război tribunalele o vor tergiversa.

Ще го анулират, ако до утре не е намерил място.
O vor revoca dacă nu va găsi o locuinţă până mâine.

След 30 дни бонус точките се анулират.
După 30 de zile punctele bonus vor fi revocate.

Анулират студентската ти виза и те пращат удома.
Ei îti revocă viza de student si te trimite acasă.

Позициите в обратна посока ще се анулират взаимно.
Pozițiile în direcții opuse se vor anula reciproc.

Рекламните агенции също анулират договорите с нея.
Agenţiile de publicitate au anulat şi ele contractele cu ea.

Заради създадените затруднения туристи анулират резервации.
Unii turiști își anulează rezervările făcute.

Ако симптомите на инфекция не се появят, лекарствата се анулират.
Dacă simptomele de infecție nu apar, atunci medicamentele sunt anulate.

Безплатни Болниците се направи среща с лекаря или анулират назначенията система.
Gratis Spitalele face o programare cu medicul sau anula sistemul de numiri.

До размера на внесения, а неизкупените акции ще се анулират.
In urma absorbtiei, actiunile Nutribuz vor fi anulate.

След като идентифицират такива бракове, те се анулират от момента на регистрацията.
După identificarea unor astfel de căsătorii, acestea sunt anulate din momentul înregistrării.

В този случай, всички печалби и сумата на бонуса се анулират.
In acest caz, toate câstigurile si valoarea bonusului vor fi anulate.

След като кашлицата стане продуктивна, те се анулират и започват да получават средствата, които ускоряват секрецията.
După ce tusea devine productivă, acestea sunt anulate și încep să primească fondurile care accelerează secreția.

След изтичането на този срок бонусът и всички бонусни печалби се анулират.
Dupa 30 de zile bonusul si toate câstigurile obtinute cu acesta vor fi revocate.

Общо ще се спестят 1, 2 милиарда евро до 2015 г. и ще се анулират поръчки за въоръжение на стойност други 830 милиона.
In total, se vor reduce 1,2 miliarde euro pana in 2015 si se vor anula comenzi de armanent in valoare de alte 830 de milioane.

Автобусите тръгват късно, влаковете се забавят, хотели се презареждат, а полетите се анулират.
Autobuzele rulează târziu, trenurile sunt întârziate, hotelurile sunt suprapuse, zborurile sunt anulate.

Ако сте клиент на AM или просто посетител на уебсайта, тези условия са в допълнение и не анулират друго споразумение между вас и AM.
Dacă ești client al AM sau doar un vizitator pe site, acești Termeni sunt în completare și nu anulează nici un alt acord între tine și AM.

По този начин и двата изпратени формуляра, предоставящи съгласие за получаване на бюлетина, се анулират едновременно.
Astfel, ambele formulare de consimțământ privind trimiterea newsletter-ului sunt anulate simultan.

Ако капиталът на фонда падне твърде много, тогава договорите за суап се анулират и тогава банките си запазват всичко това- всичко това!
Dacă banii alocaţi fondului scad prea tare, contractele swap-urilor sunt anulate şi băncile pot păstra tot colateralul.- Stai aşa.- Totul!

Ако собственикът на колата, преди края на годината използва някои точки от началото на новата година наказателни точки се анулират.
În cazul în care proprietarul mașinii, înainte de sfârșitul anului folosit unele puncte de la începutul noului an punctele de penalizare se anulează.

Спортистите могат да резервират/ анулират класове WODs оглед, да добавят и заявка резултати и следват Pizzarra(бяла дъска) на цялата му колега Box.
Sportivii pot rezerva/ anula vizualizare clase WODs, adăugați și interogare rezultate și urmați Pizzarra(tablă) pentru toți colegii lui Box.

В случай че минимум един от включените мачове започне с повече от един час закъснение след обявеното начало, всички залози се анулират.
În cazul în care cel puțin unul din meciurile implicate începe la un interval mai mare de o oră după startul programat, toate pariurile vor fi anulate.

Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин съобщи, че ще се анулират разрешителните на Боинг и на европейския й конкурент Еърбъс за продажби на пътнически самолети на Иран.
Secretarul trezoreriei, Steve Mnuchin, a precizat că vor fi revocate licenţele Boeing şi Airbus pentru vânzarea de avioane de pasageri către Iran.

Трудовите договори не се анулират, нито работодателите в несъстоятелност с неизплатен дълг се освобождават от приемането на извършени услуги или изплащане на възнаграждение.
Contractele de muncă nu sunt anulate, iar angajatorii în stare de faliment cu datorii neplătite nu sunt scutiţi de la acceptarea serviciilor prestate sau de la plata salariilor.

Ситуациите, при които органите за защита на конкуренцията могат да прилагат предпазна клауза и кога могат да подновят или анулират договори за съвместно търгуване на организация на производители.
Situaţiile în care autorităţile de concurenţă pot aplica o clauză de salvgardare şi pot redeschide sau anula contractele de comercializare în comun a unei organizaţii de producători.

ДПС и радикалите твърдят, че ще анулират ССА, защото според тях чрез това споразумение Сърбия косвено признава декларацията за независимост на Косово от 17 февруари.
DSS şi Radicalii susţin că vor anula ASA, fiind de părere că, prin respectivul acord, Serbia a recunoscut indirect declaraţia de independenţă a Kosovo, din 17 februarie.

Ситуациите, при които органите за защита на конкуренцията могат да прилагат предпазна клауза и кога могат да подновят или анулират договори за съвместно търгуване на организация на производители.
Situațiile în care autoritățile de concurență pot aplica o clauză de salvgardare și pot redeschide sau anula contractele de comercializare în comun ale unei organizații de producători.

Как да използвам "анулират" в изречение

RESET - бутон с който се анулират досегашните настройки.

Radoslav Georgiev 8 И да го анулират остава в ИСТОРИЯТА!!!

1. сертификацията/одобрението или издаденият за партидата сертификат/документ се анулират от изпълнителния директор на ИАСАС;

В полунощ ще се анулират всички застраховки „Гражданска отговорност” към „Олимпик” 2018.08.17 | 07:31

Те ако искат авансово плащане и анулират резервациите, набързо ще научим къде е палатковия лагер...:hump:

Ще добавя също, че оправдателните присъди, произнесени от съдебни заседатели, се анулират шест пъти по-често.

Шефове на банки масово анулират посещенията си на инвеститорска конференция в Саудитска Арабия – Parite.info

Пробвах, добавя в количката, но и там изписва същото. Сигурно застраховка, ако после анулират поръчката

При преждевременно прекратяване на участие на отбор по време на груповите фази се анулират резултатите.

Резултатите на всички участници се анулират и състезанието за следващия двуседмичен период започва при равен старт.