Какво е " БАЩИНО " на Румънски - превод на Румънски

• tatălui
• tatalui
• de familie
• al doilea

Примери за използване на Бащино на Български и техните преводи на Румънски

Бащино име?
Numele tatalui?

Това е бащино право.
Este dreptul tatalui.

Бащино име?
Numele tatălui?

Това е бащино право.
Este dreptul tatălui.

Бащино име, Васудеван.
Numele tatălui, Vasudevan.

Bait е моето бащино.
Numele meu mijlociu Bait lui.

А бащино име, Сатчи?
Şi al doilea nume, te rog, Satchi?

Знаех, че той е имал бащино.
Ştiam eu că mai are un nume.

Домашен адрес, бащино име, всичко.
Adresele de domiciliu, numele tatălui… totul.

Не сломявай бедното, бащино сърце.
Nu-i frânge inima bietului tău tată.

Често срещано бащино име при японците.
E un nume de familie japonez des întâlnit.

Второто е, че нямам бащино име.
În al doilea rând, nu am al doilea nume.

Бащино и фамилно име на служител;
Nume angajat, primul, al doilea nume și prenumele;

Опалка Марцин, бащино име Здислав, напиши го.
Opalka Marcin, numele tatălui lui Zdzislawa, scrie în.

Пуснали са те да пътуваш без бащино разрешение.
Permițându-vă să călătorească fără aprobarea paternă.

Значи това не е бащино желание, а братско.
Deci, nu e"dorinta de a fi tată", ci"dorinta de a fi frate".

Такъв предрича всяка падаща звезда от бащино ми време.
A fost prezis de fiecare stea cazatoare de pe vremea tatalui meu.

Да унищожиш всичко бащино, да избиеш всяко дете, за чието зачеване е помогнал.
Sa distrugi orice urma a tatalui tau, macelarindu-i toti copiii.

Руснаците имат три имена- собствено, бащино и фамилно.
Rușii au trei nume: un prenume, un patronim și un nume de familie.

Роденото лицето се е състояло от две имена- собствено и бащино.
Singurătatea mea deja poartă două nume- al lui și al meu.

Как искам, как искам детенце да имам, на бащино коляно кротко да приседне.
Aş fi vrut ca pruncul meu să se nască Să stea pe genunchii tatălui său.

Добър опит, но никога не си ме виждала по никоя телевизия, бащино момиче.
Bună încercare, dar nu mă vei vedea pe televizorul nimănui, fetiţa lu' tata.

Това съгласие се дава на всички лични данни, които предоставям на този уебсайт на Abbott, включително, но не само, фамилно име, собствено име, бащино име, професия, специалност, информация за контакт(телефонен номер и електронна поща).
Acest consimțământ este dat cu privire la orice date cu caracter personal furnizate de mine pe acest site web, Abbott, inclusiv, dar fără a se limita la nume, numele, patronimicul, ocupație, profesie, datele de contact(numărul de telefon și e-mail) meu.

Смятаме, че страда от рядко психологическо заболяване наречено бащино желание.
Credem că suferă de o boală psihologică rară, denumită"dorinta de a fi tată".

Техните деца обаче, Esmeralda и Diego(които имат двойно- испанско и белгийско- гражданство и оспорването на чието бащино име е предмет на производството), са родени в Белгия и, доколкото е възможно да се установи от доклада по делото, никога не са напускали страната.
Copiii acestora însă, Esmeralda și Diego(care aveau dublă cetățenie, spaniolă și belgiană, și al căror nume de familie contestat făcea obiectul acțiunii), erau născuți în Belgia și, așa cum se poate observa din sumarul cauzei, aceștia nu plecaseră de acolo.

Бе много смело от страна, и на трима ви, да дойдете тук тази вечер, въпреки страха, и възможноста за съвсем реално, бащино възмездие.
A fost curajos din partea voastră să veniţi aici în ciuda temerilor,… şi să recunoaştem, a posibilităţii reale de pedeapsă paternală.

Само избрала човека, когото би могла да уважава и който при това обещал да не ограничава свободата й, избягала с него и се омъжила без бащино разрешение.
Ea a ales o persoană, care a promis că o va respecta și care a promis că nu îi va limita libertatea, a fugit cu el și sa căsătorit fără permisiunea tatălui său.

Бащиният принос в клетката, от която ще се създаде и развие ново бебе.
Contribuţia tatălui la celula din care se va forma un nou bebeluş.

Бащина възраст също може да играе роля.
Vârsta tatălui, de asemenea, ar putea juca un rol.

Как да използвам "бащино" в изречение

9. имената (собствено, бащино и фамилно) на всички други лица, оправомощени да управляват и представляват пазарния оператор;

3. собствено, бащино и фамилно име, ЕГН, постоянен адрес и месторабота на лицето, извършител на дребно хулиганство;

(собствено, бащино и фамилно име на лицето, представител на търговеца, учреждението,организацията, обекта при вземане на пробата от въздуха)

предишна статияДецата, родени в чужбина, ще имат акт за раждане у нас със собствено, бащино и фамилно име

• Данните на страните, които сключват договора: пълно име, бащино име, ЕГН, данъчен регистрационен номер, адрес и професия.

Писмо на Джон Ърнст Стайнбек, адресирано до най-големия му син Том. Едно бащино откровение, бащин съвет, бащина подкрепа…

№ по ред Собствено, бащино и фамилно име, ЕГН Оценка на теоретичната част Резултат от стрелбата Крайна оценка