Какво е " БЕЗОТГОВОРНА " на Румънски - превод на Румънски

• iresponsabilă
• de iresponsabila
• iresponsabil
• iresponsabile
• iresponsabili
• de neatenta

Примери за използване на Безотговорна на Български и техните преводи на Румънски

Толкова е безотговорна!
E atât de iresponsabilă!

Колко безотговорна мислиш, че съм?
Cât de iresponsabila mă crezi?

Ти си токова безотговорна.
Eşti atât de iresponsabilă.

Политиката ни към Русия е безотговорна.
Ameninţările Rusiei sunt iresponsabile.

Защото съм безотговорна!
Pentru ca sunt iresponsabila.

Как може да си толкова безотговорна?
Cum ai putut fi atât de nesăbuit?

И не, не съм безотговорна към.
Nu, nu sunt iresponsabil.

Беше мой ред да бъда безотговорна.
Era rândul meu să fiu iresponsabilă.

Как може да е толкова безотговорна към сърцето ти?
Cum a putut sa piarda inima ta cu atita usurinta?

Как може да си толкова безотговорна?
Cum ai putut fi aşa de neglijentă?

Дълга, проточена, безотговорна авантюра без никакъв резултат.
O lungă aventura iresponsabila care nu duce nicăieri.

Ти си бърза и безотговорна.
Esti grabita si iresponsabila.

Да не би да казвате, че г-жа Банкс безотговорна?
O faci pe doamna Banks, neglijentã?

И ме наричаш безотговорна.
Şi ziceai că eu sunt cea nesăbuită.

Д-р Рай, как може да бъдете толкова безотговорна?
Dr Rai, cum ai putut sa fii asa de neatenta.

Аз съм твърде безотговорна.
Suntem pur și simplu iresponsabili.

Смятам, че щом го осъзнаваш значи не си безотговорна.
Dacă nu te gândeşti la aceasta, înseamnă că eşti iresponsabil.

Как може да си толкова безотговорна, Пиа?
Cum ai putut să fii atât de neatentă, Pia?

Майкъл, Джил е безотговорна да те оставя да преспиваш у тях.
Michael, Jill e responsabilă pentru că te lasă să stai la ea.

Как можеш да си толкова безотговорна?
Cum poţi fi atât de iresponsabilă?

Ще отбележми, че тази позиция, най-малкото, е интелектуално безотговорна.
Dar cel puţin se poate spune despre aceasta cã este iresponsabil din punct de vedere intelectual.

Как може да си толкова безотговорна?
Cum ai putea fi atât de iresponsabil?

Всичко друго е кражба и държавна безотговорна система за злоупотреба с обществени средства.
Toate acestea pe fondul unei risipe şi al unei administrări iresponsabile a fondurilor publice.

Как може да си толкова безотговорна?
Cum ai putut fi atat de iresponsabila?

През целия си живот аз бях доста безотговорна кърпа… човек.
Toată viața mea am fost un destul de prosop iresponsabil… persoană.

Как може да си толкова безотговорна?
Helen… Cum ai putut fi aşa de iresponsabilă?

Как може да си толкова безотговорна?
Cum naiba ai reusit să fii atât de iresponsabilă?

Aко аз съм толкова егоистична и безотговорна като теб.
Sunt egoist şi iresponsabil, ca.

Правителството се ръководи от безотговорна личност.
Ministerul este condus de oameni iresponsabili.

В най-добрия случай, за мен сте слаба и безотговорна жена.
În cel mai bun caz, cred ca esti o femeie slaba si iresponsabila.

Как да използвам "безотговорна" в изречение

С такава безотговорна нагласа утре верно може и през дете да минеш...Или пък някой като тебе да мине през твоето?

За съжаление тук се налага да ви информираме за поредната безотговорна проява на Българската държава, в лицето на Националната здравноосигурителна каса.

Дипломатът също така нарече тази крачка „извънредно безотговорна от гледна точка на сигурността в региона и на европейския континент като цяло“.

Каталунският регионален премиер Карлес Пучдемон обвини испанските власти в неоправдана, непропорционална и безотговорна употреба на насилие при опитите за възпрепятстване на референдума.

Гергин Борисов пък посочи, че цената от 1,60 лв. е неадекватна и е в резултат от вредна, остаряла и безотговорна санкционираща тарифна политика.

Черно море е болно, то се задъхва и неговата самопречиствателна способност вече не може да го спаси от грубата и безотговорна човешка намеса.

И за бебоците в родилното нямат ваксини . Изписаха ни без такава та ни я сложиха чак след 2 седмици. Ама безотговорна работа

Ето какво може да се случи с една прилична държава в ЕС само в рамките на няколко години с помощта на безотговорна политика.