Какво е " БЕШЕ НАПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• făcuse
• ar fi făcut
• făceai
• ai fi făcut
• făcea

Примери за използване на Беше направила на Български и техните преводи на Румънски

Какво беше направила?
Ce făcuse?

Беше направила онзи воал?
Ea a făcut rochia?

Какво беше направила?
Ce-a făcut?

Щях да се побъркам, ако го беше направила.
Mă supăram dacă o făceai.

Най-после беше направила нещо за мен.
În cele din urma, ati facut ceva pentru mine.

Ами останалите гафове, които беше направила?
Dar despre gafele pe care le-aţi făcut?

Беше направила добре, че веднага ще ви прекъсна.
Bine ai făcut că te-ai pocăit îndată.

След всичко, което вече ми беше направила.
După toate cele pe care mi le făcuse deja.

Ако го беше направила, щеше да е подкуп.
Dacă ar fi făcut-o, ar fi fost mită.

Даже щях да се учудя, ако го беше направила.
De fapt, aş fi fost dezamăgit dacă ai fi făcut-o.

Ако беше направила това което ти казах.
Dacă ai fi făcut ceea ce a fost spus.

Макар че нищо не беше направила, за разлика от теб!
Chiar dacă, spre deosebire de tine, nu făcuse nimic!

Шарлът беше направила невъзможното в Ню Йорк.
Charlotte realizase imposibilul în New York.

Отне и цяла минута, за да осъзнае какво точно беше направила.
Mi-a luat un minut sa-mi dau seama ce facea.

Ако не го беше направила, сега щеше да е тук!
Dacă nu făceai asta, ea ar fi fost aici acum!

И беше направила достатъчно храна за 13 души.
Şi făcuse destulă mâncare ca să se ospăteze 13 oameni.

Това, което беше направила… честно казано, беше ужасяващо.
Ce făcea… sincer, a fost oribil.

Щеше да е извън контекста, ако го беше направила.
Ar fi fost în afara anchetei dacă ai fi făcut-o.

Ако го беше направила, можеше да я ухапе.
Dacă ar fi făcut-o, ar fi fost muşcată.

А сандвичите, които тя беше направила, еднакви ли изглеждаха?
Sandvişurile pe care le-a pregătit, arătau la fel?

Но ако не беше направила това аз нямаше да мога да си простя.
Dar dacă nu faci asta, nu mă voi ierta nici eu.

Но Той се оглеждаше, за да види тази, която беше направила това.
Privea de jur împrejur s-o vadă pe cea care făcuse aceasta.

Защото ако не го беше направила, нямаше да се срещнем никога.
Căci dacă n-o făceai… nu ne-ntâlneam niciodată.

Но Той се оглеждаше, за да види тази, която беше направила това.
El se uita de jur împrejur să vadă pe cea care făcuse lucrul acesta.

И ако не беше направила тази глупост, Джордж и аз никога нямаше да.
Dacă nu făcea manevra aia stupidă, eu şi George n-am fi.

Защото, ако го беше направила, нямаше да си тръгна.
Pentru că dacă ai fi făcut-o, nu aş mai fi plecat din casa ta.

Ако ги беше направила, те щяха да са част от останките й.
Dacă le-ar fi făcut, ele ar fi făcut parte din rămăşiţele ei.

Ако беше направила някакъв нескопосен опит, сега щеше да си на обратно старта.
Dacă faci un pas greşit, vei fi înapoi de unde ai început.

Е, ако го беше направила, нямаше да можем да направим това.
Ei bine, dacă făceai asa ceva, nu mai puteam să-ti fac asta.

Ако беше направила повече, нямаше да тормозя децата.
Dacă ai fi făcut mai multă, nu ar fi trebuit să vânez de la copiii mei.

Как да използвам "беше направила" в изречение

-Сетих се, че не си беше направила пуканки за филма!-ухилих се и тръгнах към вратата. Преди да изляза се обърнах и допълних:

Ако се беше облякла с традиционна *** носия и беше направила клип с един катун вече щеше да си в топ 3.

Научи се да правиш нещо - пожелай си ролери за Коледа. 13 години по-късно ми се иска да го беше направила тогава.

В момента , в който спрях да ги мия с вода и сапун раничките , дето ми беше направила малката, ми минаха.

Това им харесвам на американските полицаи, тая маймуна ако го беше направила това там, щяха да го застрелят още докато е колата.

Поне заглавието да си беше направила труда да промени г-жа Тонева. За идентичността на началто, края и въобще съдържанието да не говорим.

Погледа я още така, в пърно недоумение, Сайанка му беше направила нещо серизоно с онази магия, че беше толкова спокоен и тих:

Кимико се спря и озадачено огледа следите, накрая се качи на коня и се върна по партината, която беше направила обратно при останалите.