Какво е " FĂCUSE " на Български - превод на Български

• направи
• стори
• извърши
• накара
• създаде
• направил
• сторил
• направила
• стореното
• извършил
• направили

Примери за използване на Făcuse на Румънски и техните преводи на Български

Mama făcuse prăjituri.
Мама е направила курабийки.

Şi Dumnezeu a văzut tot ce făcuse;
И Бог видя всичко, което създаде;

Uite ce făcuse mamalui”.
Вижте какво направила майката».

Făcuse din Croccifixio imaginea sa!
Създаде Крочефизо по свой образ!

Înaintea părinţilor lor, El făcuse minuni.
Пред бащите им извърши чудеса.

Ce îi făcuse să coboare pe Pământ?
Кой те накара да слезеш на земята?

Iar Bree începea să regrete ceea ce făcuse.
А Бри започна да се разкайва за стореното.

Chiar și Mirela făcuse un pas în spate.
И Девата също направила крачка назад.

Făcuse o găină, o făcuse ciorbă.
Един ден сготвила кокошка, направила кашица от нея.

Soţul ei era cel care o făcuse să plângă.
И този, който я накара да плаче, беше мъжът и.

Mitch făcuse o vasectomie acum trei luni.
Мич има направена вазектомия преди 3 месеца.

Îmi amintesc că mă gândeam că stia bine ce făcuse.
Сигурно си е мислил,"Какво направих"?

A reieşit că făcuse unul şi mai mare.
Но всичко се преобърна и направихме по-голяма такава.

Dădea vina pe noi pentru tot ce făcuse el.
Как тя ни обвиняваше за всичко, сторено от него.

Şi făcuse destulă mâncare ca să se ospăteze 13 oameni.
И беше направила достатъчно храна за 13 души.

Tatăl lui David mi-a zis plângând ce făcuse fiul lui.
Бащата на Дейвид ми плачеше на рамото за стореното от сина му.

Hristos făcuse nenumărate minuni în fața poporului.
Иисус извършил много чудеса пред очите на много хора.

Dar cel mai rău a fost faptul că fratele meu era cel care o făcuse.
Но най-лошото беше, че го стори собственият ми брат.

A început să uite tot ce făcuse Running Bear pentru el.
Започнал да забравя всичко, което Бягащата мечка сторил за него.

Mulţimile L-au întâmpinat, pentru că auziseră că făcuse acest semn.
По същата причина Го посрещна и народът, защото чуха, че извършил това знамение.

Nimeni nu putea să doarmă, care făcuse ceea ce a fost descris aici.
Няма как да спите, след като сте сторила, описаното там.

Grupul Nice făcuse deja înregistrări cu orchestre şi avea aspiraţii clasice.
Групата Nice бяха направили записи с оркестри по-рано и имаха класически амбиции.

El a făcut ce este rău înaintea Domnului, cum făcuse tatăl său Manase;
Той върши зло пред Господа, както стори баща му Манасия.

Săptămâna asta o făcuse să se simtă mai recunoscătoare ca niciodată pentru căsnicia ei fericită.
Тази седмица я накара да се чувства благодарна за брака си.

Balac, fiul lui Ţipor, a văzut tot ce făcuse Israel Amoriţilor.
А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците.

Iar mulţimile, văzând ceea ce făcuse Pavel, au ridicat glasul lor în.
А народът, като видя какво извърши Павел, извика със силен глас.

Atunci când au căutat toți banii pe care o făcuse, nu mai era nimic.
Но когато потърсиха всичките пари, които бяха направили, нищо не остана.

Au început să scrie cărţi despre tot ce făcuse Louis şi prietenii lui.
Започнаха да пишат книги за всичко, което Луис и приятелите му направиха.

Domnul a lovit cu urgie poporul, pentru că făcuse viţelul făurit de Aaron.
Така Господ порази людете, за гдето направиха телето, което Аарон изработи.

Părinţii ei au găsit un examen fizic pe care-l făcuse cu un an înainte.
Родителите открили, че й бил направен физически преглед около година преди това.