Какво е " БЕШЕ ОСТАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a lăsat
• ai fi lăsat
• ar fi lăsat
• a plecat

Примери за използване на Беше оставила на Български и техните преводи на Румънски

Къде го беше оставила?
Unde ai lăsat-o?

Беше оставила това.
A lasat asta in urma.

Всъщност, беше оставила четири.
De fapt, a lăsat patru.

Беше оставила бележка.
Ea a lăsat un bilet.

Ако го беше оставила да победи?
Dacă l-ai lăsa să câștige?

Беше оставила съобщение.
Mi-a lăsat un mesaj vocal.

Войната беше оставила много сирачета.
Războiul a lăsat mulţi orfani.

Беше оставила бележка на бюрото.
Pe birou, a lăsat o notă.

Мама го беше оставила на таблото!
Mama mea a plecat pe tabloul de bord!

Беше оставила това на масата?
A lăsat ceva pe masă.- Fotografia ei?

Ако ни беше оставила по-ясна следа.
Doar dacă ne-ar fi lăsat mai multe indicii.

Беше оставила телефонен номер и пишеше:.
Lăsase un număr de telefon, şi spunea.

Тя вече беше оставила всичко това зад гърба си.
Acum, el spune că a lăsat toate astea în spate.

Беше оставила това в колата ми снощи.
Mi-a lasat asta in masina noaptea trecuta.

Можеше, ако ме беше оставила да я уредя.
S-ar putea vedea, dacă m-ar lăsa să-i găsesc pe cineva.

Шерил беше оставила капака вдигнат и паднах.
Cheryl a lăsat colacul ridicat. Am căzut înăuntru.

Това нямаше да се случи, ако ме беше оставила намира.
O mizerie care nu s-ar fi întâmplat dacă m-ai fi lăsat în pace.

Адриана беше оставила ключовете някъде и не можах да ги намеря.
Adriana mi-a luat cheile şi nu le mai găseam.

Щеше да е по-бърз, ако леля Ем ми беше оставила пари.
Ar fi mers mai repede dacă mătuşă Em mi-ar fi lăsat nişte bani.

Но ми беше оставила монети да си пускам леглото.
Dar mi-a lăsat nişte mărunţiş… să folosesc patul în continuare.

Има ли нещо общо с презерватива, който беше оставила в стаята ми?
Are legătură cu prezervativul pe care mi l-ai lăsat în cameră?

Ако те беше оставила да умреш, нейното прикритие щеше да рухне.
Dacă te lăsa să mori, şi-ar fi distrus acoperirea.

Прави момичето щастливо, беше оставила детска количка в пожарната.
De-aia cineva se bucură că a fost lăsată într-un căruţ în faţa pompierilor.

И ако ме беше оставила да го убия когато имах възможността.
Și dacă m-ai fi lasat sa-l omor atunci când am avut ocazia.

След инцидента ми след самолетната катастрофа ми беше оставила съобщение на гласовата поща.
În urma accidentul meu, după prăbuşirea avionului, mi-ai lăsat un mesaj vocal.

Ако тя го беше оставила, той, най вероятно би задържал телефона.
Dacă l-ar fi părăsit, ar fi păstrat la telefon, probabil.

Само ако Доти беше оставила бележка. Би могло да има написано име.
Dacă ar fi lăsat Dorry un bilet, ar fi putut scrie un nume.

Тя ме беше оставила час и половина, след като ме открила мъртъв.
Ea renuntase sa mai spere dupa o ora si jumatate dupa ce ma gasise mort.

Да. -Да? -Да. Моника беше оставила бонбонче върху възглавницата ми.
Monica a fost drăguţă şi a lăsat o bomboană de mentă pe perina mea.

Смъртта беше оставила следите си само около очите й и изсъхналите й устни.
Degetul morții lăsase urme în jurul ochilor ei și peste buzele ei uscate.

Как да използвам "беше оставила" в изречение

Лия се надигна вече заситена от животното. Е заситена дотолкова, че да не убие някой на връщане. Тя беше оставила малко от кръвта на животното тялото му.

— Да, милорд. — Джерард замълча за момент, а Тас изумено и за пръв път видя колко дълбок отпечатък беше оставила смъртта на Карамон в младия мъж.

2:18 И взе това та влезе в града, и свекърва й видя колко класове бе събрала; и Рут извади та й даде онова, което беше оставила след като се бе наситила.

- Защо ме спаси? – попита Акарасу и изобщо не се чувстваше сякаш задава напълно глупав въпрос... а беше глупав... не я беше спасил той... тя се беше оставила да бъде спасена.

И аз така мисля.. След края на Студената война и в надежда, че с Русия е възможно да се развиват нормални отношения, Европа беше оставила грижите за сигурността си на НАТО и САЩ.

Аз сега чакам с нетърпение да се влючи бонбонка с горнището - защитницата на онеправданите...Щяха да са си лика-прилика с даниелка, ако тя си беше оставила снимката на аватара по банските с щръкналата трътка.

- Поне да ме беше оставила майка ми в Троян, а тя си изпроводи всички дъщери в София, та целият имот да остане за брат ми - най-много него обичаше. Единствен син! - обясняваше на внучката.