Примери за използване на Оставила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ме е оставила.
Оставила те е защото си беден?
Наоми не ме е оставила.
Pe mine nu m-a abandonat.Оставила си я с всичките дефекти.
Lasi totul sa se intample de la sine.Да не мислиш, че бих те оставила сама тук?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
оставете съобщение
остави пистолета
оставете коментар
остави оръжието
остави телефона
остави ножа
остави бележка
остави парите
остави детето
остави ключовете
Повече
Използване със наречия
оставен сам
просто оставиоставим настрана
остави жив
остави само
по-добре оставиоставен отворен
тъкмо оставихсега остави
Повече
Оставила е хотела си. Дрехите. Парите.
A parasit hotelul… hainele, banii.Каза че се чувства ужасно, че те е оставила.
A zis că îi pare rău că te-a abandonat.Оставила е"Омайли и Лии".
Излъга ли за това защо те е оставила майка ти?
Напълно разбирам защо приятелката ти те е оставила.
Înteleg de ce te-a parasit prietena.Мамо, би ли ни оставила насаме с д-р Харпър?
Mama, te superi daca ne lasi putin singuri?Оставила е бележка:"Заминавам за известно време.".
Как ли се е чувствала майка му, когато го е оставила?
Ce-o fi simtit mama când l-a parasit?Оставила ме е, когато е била на моите години?
M-a abandonat când era de vârsta mea. Nu e ciudat?Ако се наложи, би ли оставила всичко заради балета?
Оставила го е, за да се грижи за детето й.
Şi ea l-a părăsit ca să aibă grijă de copilul de sorei ei.И най-лошото нещо е, че приятелката му го е оставила.
Si partea cea mai proasta e ca prietena l-a parasit.Ребека, е оставила цялото си състояние на трите си деца.
Rebecca si-a lasat intreaga avere celor trei copii.Радвам се, че книгата ти е оставила толкова добро впечатление.
Ma bucur ca ti-a lasat o impresie atat de buna.Джени е оставила съобщение, а Кара е говорила с годеника си.
Jenny a lasat un mesaj, iar Kara a vorbit cu logodnicul ei.Един ден ми каза, че би оставила света си заради мен.
Într-o zi ai spus că ai renunta la întreaga lume pentru mine.Ако тя го беше оставила, той, най вероятно би задържал телефона.
Dacă l-ar fi părăsit, ar fi păstrat la telefon, probabil.Нямаше те много време и реших, че си оставила всичко.
Ai fost plecat atâta timp, că am crezut că ai abandonat tot. Şi pe toţi.Майката на Сунита я е оставила в сиропиталище и е заминала.
Iar mama ei a abandonat-o intr-un orfelinat si a disparut.Баба ми ми е оставила списък с 10 самоубийства, включвайки нея.
Bunica mea mi-a lasat o lista cu 10 sinucideri, inclusiv cu a ei.Точно е известно, че караваната е оставила Москва изгорена и опустошена.
Este tocmai cunoscut faptul că caravana a părăsit Moscova ars și devastat.Ейда е оставила писмо, което да бъде прочетено след смъртта й.
Ada a lasat o scrisoare care urmează să fie citit după moartea ei.Мисля, че Фъргюсън е оставила молива в килията на Джоуди Спитери.
Cred că Ferguson a părăsit creionul în celula Jodie Spiteri lui.Да, болницата ви ми е оставила много съобщения за Лорейн Сересен.
Da, spital mi-a lasat multe mesaje vocale despre Lorraine sarazin.Празно легло и закуска оставила е вратата отключена, готова за завръщането й.
Un pat gol si micul-dejun. A lasat usa descuiata, gata pentru întoarcerea ei.
