Какво е " БЕШЕ СВЪРШИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a terminat
• ai fi făcut
• am rămas
• era gata

Примери за използване на Беше свършила на Български и техните преводи на Румънски

Не беше свършила.
N-a terminat.

Играта беше свършила.
Jocul se terminase.

Работата ми не беше свършила.
Treaba nu era terminată.

След известно време, храната беше свършила.
După o vreme, mâncarea s-a terminat.

Бурята не беше свършила.
Furtuna nu trecuse.

Тоалетната хартия ми беше свършила!
Chiar am rămas fără hârtie igienică!

Войната беше свършила.
Războiul era pe sfârşite.

Кратък писък и екзекуцията беше свършила.
Un ţipăt scurt şi execuţia era gata.

Батерията беше свършила….
Bateria e pe sfârșite….

Кратък писък и екзекуцията беше свършила.
Un tipăt scurt si executia era gata.

Природата сама беше свършила своята работа.
Natura îşi făcea singură treaba.

При билкарката беше свършила.
La farmacie nu a mai fost.

Гладуваха всички, войната току що беше свършила.
Era foamete, războiul abia se terminase.

Войната тъкмо беше свършила.
Razboiul tocmai se sfarsise.

Връзката им беше свършила, много преди да се появя.
Relaţia lor s-a terminat înainte să apar eu.

Знаеш, пиесата беше свършила.
Ști tu, piesa se terminase.

И когато играта беше свършила, аз се върнах от Лондон.
Și când jocul s-a terminat, m-am întors la Londra.

Докато Бедата беше свършила.
Până se va termina năpasta. S-a terminat.

Всички бяха много радостни, че войната беше свършила.
Toată lumea era încântată că războiul s-a terminat.

Войната за мен беше свършила.
Si pentru mine asta a fost sfarsitul razboiului.

За тях войната беше свършила, но не и за Хро Талак.
După ei, războiul se sfârşise, dar nu pentru Hro Talak.

Вярно е, че играта почти беше свършила, но.
Până atunci, jocul aproape se terminase, dar.

Беше свършила тоалетната хартия, така че се изтрих с ръце.
Nu mai este hârtie la toaletă, aşa că am folosit mâinile.

За момента войната на Карийо беше свършила.
Pentru moment, războiul lui Carrillo s-a terminat.

Всъщност, тя беше свършила всичко около 20 години преди това.
De fapt, ea a făcut cu aproximativ 20 de ani la schimb.

Защото когато слязох от тези рамене, войната не беше свършила.
Când am coborât de pe acei umeri, războiul nu se terminase.

Но тогава войната току-що беше свършила и всичко беше в хаос.
Dar, pe vremea mea… tocmai se terminase războiul şi era peste tot haos.

Нямаше да се налага, ако полоцията си беше свършила работата.
N-ar fi trebuit să fac asta dacă poliţia îşi făcea datoria de la început.

Да, но не беше свършила с това ако не се бях опитал да избягам от теб на първо място.
Da, dar n-ai fi făcut asta dacă nu te supăram de la bun început.

Както обикновено, експедицията беше свършила към края на септември, и двамата бяха се върнали до Кодиак по своя път обратно към Калифорния.
Ca de obicei, expediţia s-a terminat înainte de sfârşitul lui septembrie şi amândoi s-au întors la Kodiak în drumul lor către California.

Как да използвам "беше свършила" в изречение

Водата ни беше свършила и на площада имаше чешма с ръчна помпа, доста интересно решение, наляхме си вода и продължихме вече в посока надолу.

Поръчката ми или беше объркана, или спаначената супа беше свършила и са я заместили със плешка без да ме попитат. Няма нужда да казвам колко

Май не е така, защото не беше минала и година и се наложиха ремонти на автомагистрала "Люлин", защото турската фирма толкова качествено си беше свършила работата.

Попаднах в един магазин с клиенти, които търсеха кола. Беше свършила и останаха много разочаровани и "предложиха" на персонала - "закривай". Явно бяха от ФК "Левски" хехе.

В мазето на село е 13-14 градуса, за две седмици не беше свършила ферментацията, сега като си ида, се надявам да е. Ако не, ще затопля и ще приключи набързо.

Минйонг беше свършила днешната си тренировка в YG Family и реши да си почине малко, преди да излезе. Цял ден тя не успя да махне мисълта за Темин от главата си.

Тя още не беше свършила с въпроса си: Е госпожице Мичъл, имате ли вече измислена някоя щуротия, или ще я мислим на момента? , когато аз вече я теглех по средата на дансинга.

И като тръгна да тресе доджото,изкуши се да скочи на крака и да тръгне да си тресе главата,но Вампая не беше толкова добър,че да й излекува раните...първо искаше плячка,а тя беше свършила за довечера.

От МЕТРО трябваше да си взема 10 кг пилешко филе, но беше свършила моята марка, така че взех някакво филе 3 кг колкото да имам за 2-3 дни и пак ще се разходя до там.