Какво е " БИВШ ПРЕМИЕР " на Румънски - превод на Румънски

• fostul premier
• fostul prim-ministru

Примери за използване на Бивш премиер на Български и техните преводи на Румънски

Бивш премиер.
Un fost premier.

Госпожо бивш премиер на Финландия!
Dnă fostă Prim-ministru al Finlandei!

Бивш премиер остава в затвора.
Fostul premier rămâne în închisoare.

Необходими са, когато случайно си бил нечий бивш премиер.
Sunt necesare când eşti fostul prim ministru al cuiva.

Бивш премиер се върна на власт в Пакистан.
Un fost premier revine la putere în Pakistan.

Македонският парламент лиши бивш премиер от имунитет.
Parlamentul macedonean ridică imunitatea fostului prim-ministru.

Бивш премиер влиза в затвора за корупция.
Un fost premier face inchisoare pentru coruptie.

Дванадесетият генерален секретар на НАТО, който е бивш премиер на Дания, беше назначен през 2009 г. с мандат от четири години.
Al 12-lea Secretar general al NATO, fostul premier danez în vârstă de 60 de ani a fost numit în 2009 pentru un mandat de patru ani.

Бивш премиер на Грузия е арестуван за корупция.
Fostul premier al Georgiei, arestat pentru corupţie.

Тази реформа, предложена от еврокомисаря по финансите Валдис Домбровскис, бивш премиер на Латвия, бързо се оказа недостатъчна за много наблюдатели.
Insa reforma propusa de comisarul european pentru finante, fostul premier leton Valdis Dombrovskis, a fost considerata rapid ca insuficienta.

Бивш премиер на Грузия е арестуван за корупция.
Fostul premier din Georgia a fost arestat pentru corupţie.

Тази реформа, предложена от еврокомисаря по финансите Валдис Домбровскис, бивш премиер на Латвия, бързо беше определена като недостатъчна от редица експерти.
Insa reforma propusa de comisarul european pentru finante, fostul premier leton Valdis Dombrovskis, a fost considerata rapid ca insuficienta.

Имаме бивш премиер, който беше изпратен в затвора.
Un alt fost ministru a fost trimis la închisoare.

Съпругът ми не е кой да е той е син на многоуважаемият Джоузеф Кук, бивш премиер на Австралия и настоящ член на Тайния съвет на Негово Величество.
Soțul meu nu este doar nimeni he e fiul onorabilul Joseph Gatiti fostul prim-ministru al Australiei și actual membru al Consiliul Privat Majestății Sale.

Бивш премиер на Франция може да стане кмет на Барселона.
Un fost premier francez ar putea deveni primarul Barcelonei.

Университетът е основан от самурай учен и Мейджи ерата политик и бивш премиер Шигенобу Окума в 1882, и прие заглавие университет в 1902.
Universitatea a fost fondată de savant și om politic samurai Meiji epoca si fostul prim-ministru Okuma Shigenobu în 1882, și a adoptat universitatea din titlu 1902.

Бивш премиер на Франция се кандидатира за кмет на Барселона.
Fostul premier francez candidează la primăria Barcelonei.

Най-високопоставеният сред тях е лидерът на главната опозиционна Българска социалистическа партия(БСП) и бивш премиер Сергей Станишев.
Acuzatul cu cea mai înaltă funcție este liderul celui mai important partid de opoziție din Bulgaria, Partidul Socialist Bulgar(BSP), fostul premier Serghei Stanishev.

Бивш премиер на Италия предложи"институционално" правителство, за да се избегнат избори.
Italia: Renzi propune un guvern”instituţional” pentru a evita alegerile anticipate.

Междувременно лидерът на СДСМ и бивш премиер Владо Бучковски и бившият финансов министър Никола Поповски изразиха тревогата си от отсъствието на ДСИ от правителството.
Liderul SDSM, fostul premier Vlado Buckovski, şi fostul ministru al finanţelor Nikola Popovski şi-au exprimat îngrijorarea faţă de absenţa DUI din guvern.

Бивш премиер на Франция: България не трябва да влиза в Шенген, от там идват повечето роми.
Fost premier francez: Trebuie sa evitam aderarea la Schengen a Romaniei, de unde vin numerosi romi.

Десет членове на партиите, между които лидерът на Социалистическото движение за интеграция и бивш премиер Илир Мета, организираха осемдневна гладна стачка в знак на протест.
Zece deputaţi din mai multe partide, inclusiv şeful Mişcării Socialiste pentru Integrare şi fostul premier Ilir Meta, au intrat în greva foamei timp de opt zile, în semn de protest.

Ероглу, бивш премиер на северната половина на Кипър, е лидер на Партията на националното единство(НПЕ).
Eroglu, fostul prim-ministru al jumătăţii nordice a Ciprului, conduce Partidul Unităţii Naţionale(UBP).

В резултат на неочаквания си провал като кандидат на СДП за президент лидерът на партията и бивш премиер Адриан Настасе изгуби силните си позиции в своята организация.
În urma eşecului neaşteptat suferit în calitate de candidat al PSD la preşedinţie, liderul partidului şi fostul prim-ministru Adrian Năstase şi-a pierdut poziţia puternică din cadrul organizaţiei.

Бивш премиер на Норвегия спрян на летището във Вашингтон заради виза от Иран.
Un fost premier norvegian a fost retinut pe aeroportul din Washington, pentru ca avea o viza de intrare in Iran.

В Истанбул основният опозиционен кандидат Екрем Имамоглу заяви, че данните от неговата партия показват, че е невъзможно математически кандидатът на ПСР и бивш премиер Бинали Йълдъръм да затвори пропастта.
Vorbind reporterilor din Istanbul, Ekrem Imamoglu a declarat că datele partidului său au arătat că este imposibil din punct de vedere matematic pentru candidatul AK, fostul prim-ministru Binali Yildirim, să recupereze diferența.

Председателят на АБК и бивш премиер Рамуш Харадинай заяви в неделя(8 февруари), че ако вземе властта, той би могъл да интегрира разделения град Митровица само за три месеца.
Preşedintele AAK, fostul premier Ramush Haradinaj, a afirmat duminică(8 februarie) că el ar putea integra oraşul divizat Mitrovica în decurs de trei luni de la preluarea puterii.

Известният с избухливия си нрав и неотстъпчив характер бивш премиер на президента социалист Франсоа Оланд(2014-2016 г.) от няколко месеца бе в обтегнати отношения с партията си, разкъсвана от различни течения.
Cunoscut pentru izbucnirile sale și caracterul său intransigent, fostul premier francez sub mandatul fostului președintelui socialist Francois Hollande în perioada 2014-2016 se distanțase de câteva luni de formațiunea sa politică.

Лидерът на ДСБ и бивш премиер на България Иван Костов каза освен това, че неговата партия няма да подкрепи и кабинет, който се ръководи от сегашния премиер Симеон Сакскобурготски.
Liderul DSB şi fostul prim-ministru Ivan Kostov a declarat că nici partidul său nu va vota pentru un cabinet condus de actualul Prim-ministru, Simeon de Saxa-Coburg.

В 2003, Ник Greiner, бивш премиер на Нов Южен Уелс, подаде оставка от поста си на председател на Висше училище по мениджмънт на университета, защото на академичните протести срещу едновременното му председателство на British American Tobacco(Австралия).
În 2003, nick Greiner, un fost Premier din New South Wales, a demisionat din funcția de președinte al universității Graduate School of Management, din cauza protestelor academice împotriva președinției sale simultane a British American Tobacco(Australia).

Как да използвам "бивш премиер" в изречение

Говорителят на албанския парламент, бивш премиер и лидер на Социалистическото движение за интеграция (СДИ), Илир Мета, беше избран за президент

Това е първият бивш премиер и лидер осъждан по такава причина. Присъдата му може да бъде обжалвана на по-висока инстанция.

Лидерът на ЕНП и бивш премиер на Белгия Вилфрид Мартенс е починал на 77 години тази нощ, съобщиха белгийски медии.

Трибуналът в Хага оправда повторно бившия командир на Армията за освобождение на Косово и бивш премиер на страната Рамуш ...

Юнкер, който е бивш премиер на Люксембург, сподели, че лично той не е голям фен на проучванията на общественото мнение.

Той победи убедително на вътрешнопартийните избори съперника си Ален Жупе, който също е бивш премиер и настоящ кмет на Бордо.

д-р Миро Церар, вицепремиер и министър на външните работи на Република Словения и бивш премиер на страната, Светът е бизнес, 07.11.2018

Парламентът на Косово избра за президент външния министър и бивш премиер Хашим Тачи на третия тур от гласуването на напрегната сесия.