Какво е " БЛИЗКО СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem aproape
• mai avem

Примери за използване на Близко сме на Български и техните преводи на Румънски

Не, близко сме.
Nu, este aproapte.

Близко сме, Кърди.
Suntem aproape, Kurdy.

Мили, близко сме.
Millie, mai avem putin.

Близко сме, скъпа.
Suntem aproape, iubito.

Сър, близко сме.
Domnule, suntem aproape gata.

Близко сме, усещам го.
Suntem aproape, o asta.

Виж колко близко сме!
Uită-te! Uite ce aproape suntem!

Близко сме, усещам го.
Suntem aproape, o simt.

Стига, скъпа, близко сме.
Hai, iubito, aproape am ajuns.

Близко сме, приятел.
Mai avem putin, prietene.

Имаме заподозрени, близко сме.
Avem suspecţi, suntem aproape.

Близко сме до позицията.
Suntem aproape pe pozitie.

Ани, колко близко сме до стената?
Annie, cât de aproape e peretele?

Близко сме, шефе.
Ne apropiem foarte aproape, sefu.

Искам да знам колко близко сме до нанасяне на удара и къде е проклетият камион, преди да вземем окончателно решение.
Vreau să știu cât de aproape suntem într-o grevă și în cazul în care acest camion nenorocita este înainte de a face orice decizii finale.

Близко сме, но не знаем, до какво.
Mai avem putin dar nu stim cât.

Колко близко сме до Лондон, Хаверстроу?
Cât suntem de aproape de Londra, Haverstraw?

Близко сме, колко още може да издържиш?
Suntem aproape, cât de mult puteţi să-l ţineţi?

Колко близко сме до намирането на"нулевият пациент"?
Cât de aproape suntem să-l găsim pe pacientul zero?

Близко сме до нещо, и затова си толкова развълнувана.
Ne apropiem de ceva, şi de-asta eşti atât de agitată.

Близко сме до набавянето на сигурни доказателства срещу Барата, началник.
Suntem foarte aproape de a obţine dovezi solide împotriva lui Barrata.

Близко сме, намерихме квартала, където държи наркотиците, сега ни трябва къщата.
Suntem aproape… Am aflat cartierul în care îşi ţine drogurile, doar că nu ştim casa.

Близки сме, нали?
Suntem aproape, nu?

Близки сме с това семейство от много години.
Suntem aproape de aceasta familie de mai multi ani.

Близки сме с Марта Рейбърн.
Am girat pentru Martha Rayburn.

Близки сме си.
Suntem apropiate.

Близки сме, но е сложно.
Eram foarte apropiate. Dar este complicat.

Да, близки сме, но трябва да бъдем.
Suntem apropiaţi, dar trebuie să fim..

Близки сме до тях.
Suntem foarte apropiaţi de ei.

Близки сме, но се караме.
Suntem apropiate, dar ne certăm.