Какво е " БОГОВЕТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zeii se
• zeii s

Примери за използване на Боговете се на Български и техните преводи на Румънски

Боговете се изрекоха.
Zeii au vorbit.

И при боговете се… връщам.
Şi că la zei m-am întors.

Боговете се усмихнаха.
Zeii au zâmbit.

Дори боговете се боят от него.
Până şi zeii se tem de ea.

Боговете се събудиха!
Zeii s-au trezit!

Но дори и боговете се страхуват от смъртта.
Dar până si un zeu se teme de moarte.

Боговете се смилиха.
Zeii ne-au zâmbit.

Виждайки всички хора избити, боговете се покаяли и плакали.
Văzând toate persoanele ucise, zeii s-au pocăit și au plâns.

И боговете се връщат.
Iar zeii s-au întors.

Оттук идва и мнението, че боговете се управляват от цар.
De aceea, toţi susţin că şi zeii sunt guvernaţi de către un rege.

Дано боговете се смилят над теб!
Zeii să se îndure de tine!

Вярва се, че душите на мъртвите и боговете се заселват в него.
Oamenii cred ca sufletele mortilor si cele ale zeilor se afla in interiorul sau.

Боговете се стъписали в ужас.
Zeii se cutremurară de groază.

Очевидно Боговете се съгласиха с моята рискове преценка.
E evident că zeii sunt de acord cu părerea mea despre risc.

Боговете се карат досущ като хората.
Zeii se ceartă exact ca oamenii.

След войната боговете се ядосват на гърците заради гордостта си.
După război, zeii se înfurie cu grecii pentru căile lor pline de mândrie.

Боговете се забавляват по най-чудати начини.
Zeii se amuză într-un mod ciudat.

Вярва се, че душите на мъртвите и боговете се заселват в него.
Se crede că sufletul morților și al zeilor se află înăuntrul plantei.

Нека Боговете се смилят над теб.
Şi poate zeii avea milă pe sufletul tău.

Боговете се събират, за да обсъдят кризата.
Zeii au convocat o şedinţă pentru a discuta despre criză.

За това е в сърцата им, че боговете се раждат, и към сърцата им, че те се завръщат.
În inimile lor zeii se nasc, şi spre inimile lor se întorc.

Веднъж боговете се събрали и решили да се поразвлекат.
Odată zeii s-au adunat și au decis să se distreze.

Боговете се хранят от този сляп порив на човешката любов, за тях той става чиста светлина.
Zeii se hrăneau din acest instinct orb al iubirii umane, căci din el lua naştere pentru ei lumina clară.

И те си представяли, че боговете се събрали тук, за да създадат огнище и да размишляват как могат да създадат друго Слънце.
Şi-au imaginat că zeii s-au adunat aici pentru a face un foc şi pentru a se gândi cum să aducă alt soare.

Боговете се хранят от този сляп инстинкт на човешката любов, от това за тях се поражда ясна светлина.
Zeii se hrăneau din acest instinct orb al iubirii umane, căci din el lua naştere pentru ei lumina clară.

Един ден боговете се събрали и решили да се позабавляват.
Odata zeii s-au adunat si au decis sa se distreze.

Но боговете се намесели, заблудили я, напълнили го със сок.
Zeii au intervenit şi au păcălit-o cu bere şi suc de rodie.

Един ден боговете се събрали и решили да се позабавляват.
Odată zeii s-au adunat și au decis să se distreze.

Един ден боговете се събрали и решили да се позабавляват.
Odată, zeii s-au adunat și au vrut să se distreze cumva.

Един ден боговете се събрали и решили да се позабавляват.
Într-o zi, zeii s-au adunat și vroiau cumva să se distreze.

Как да използвам "боговете се" в изречение

Древногръцките митове и легенди разказват за богове и герои. Безсмъртието на боговете се поддържало с пиенето на нектар и амброзия.

стиво и достойно за небето или небесните същества. Колко печално ще бъде,когато боговете се отдалечат от хората! Само гибелните ан-

Той го носи в утробата си в продължение на три нощи. Боговете се събират, за да го видят него, родения.

Два разказа („Как боговете се срещнаха с…“ и „5+2“) от Янчо Чолаков бяха публикувани в руското списание „Уралски Следопит“): http://www.uralstalker.com/pdf/us/2015/11/1511-kak-bogi-vstretilis-s/index.html#p=1

Аз не вярвах ,че ще се намерим пак...Нооо Боговете се смеят на опасенията, плановете ни ,и техни са пътищата... :)))

„Не знам дали боговете се смилиха над мен, или това бе чист късмет, но факта, че оцелях, ме прави феномен...!”

свършил, боговете се оттеглили — т.е. станали невидими – и по-късните поколения започнали да се покланят на техните цар­ства – стихиите.”

Сред тях са „Неволна убийца“, „Откраднатият сън“, „Смърт заради смъртта“, „Реквием“, „Седмата жертва“, „Когато боговете се смеят“, „Незаключената врата“ и др.

Боговете се раждат от вярата на хората, те съществуват и увеличават силата си чрез своите последователи, чрез вярващите. И са безсмъртни.

В една тиха бяла нощ боговете се събрали да поиграят на зарове. Яма хвърлил пет, Йода – шест, а Иуда – седем.