Какво е " БОГ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• dumnezeu mi-
• domnul mi
• d-zeu mi
• dumnezeu îmi
• dumnezeu m
• domnul îmi
• allah îmi
• pe dumnezeul meu

Примери за използване на Бог ми на Български и техните преводи на Румънски

Бог ми помогна!
Dumnezeu m-a ajutat!

Лусил, Бог ми е дал дарба.
Lucille, Dumnezeu m-a hărăzit cu un dar.

Бог ми ги даде.
Dumnezeu mi l-a dat.

Хора, Бог ми говори в момента.
Oameni buni, Domnul îmi vorbeşte chiar acum.

Бог ми е свидетел.
Domnul îmi este martor.

И Сара каза:„Бог ми причини смях.
Atunci Sara a zis:„Dumnezeu m-a făcut să râd.

Че Бог ми го е изпратил.
Dumnezeu mi l-a trimis.

Направих това, което Бог ми поиска да направя.
Dar făceam ceea ce Allah îmi permitea să fac.

Бог ми даде Тиенцин.
Dumnezeu mi l-a pe dat Tianqing.

Имах късмет с Андре, но и Бог ми помогна.
M-a părăsit norocul cu Andre, dar Dumnezeu m-a ajutat.

Бог ми каза да го направя.
D-zeu mi-a spus să fac asta.

Може би бог ми изпраща знак чрез тези полицаи.
Poate Allah îmi trimite un semn prin aceşti poliţişti.

Бог ми даде баща ти и теб.
Dumnezeu mi l-a dat pe tatăl tău şi pe tine.

Чувствам, че Бог ми говори да се върна у дома.
Simt că Domnul îmi spune să mă întorc acasă.

Бог ми е свидетел, ще те чакам.
Domnul îmi este martor, te voi aştepta.

Аз съм слуга на Ваша Милост и Бог ми е свидетел.
Sunt servitorul Măriei Sale, si Dumnezeu îmi este martor.

Бог ми каза, че това е само тунела към Ада.
Domnul mi-a spus că acesta era doar tunelul către iad.

В този момент аз съм сигурен, че Бог ми е простил!
În acel moment, eu sunt sigur că Dumnezeu m-a iertat!

Бог ми е свидетел, че ще се научиш да говориш.
Dumnezeu îmi este martor că vei învăţa să vorbeşti.

Може светът да ме ослепи, но Бог ми позволява да виждам.
Chiar dacă lumea asta m-a orbit, Dumnezeu m-a lăsat să văd.

Бог ми каза, че не си била много добра с него.
D-zeu mi-a spus că nu te comporti prea frumos cu el.

Въпрос: Как мога да зная кога Бог ми казва да направя нещо?
Întrebare: Cum pot ști că Dumnezeu îmi spune să face ceva?

Бог ми е свидетел, никога повече няма да гладувам!".
Dumnezeu îmi e martor, nu voi mai răbda foame!".

Майкъл, Бог ми е свидетел, ще се погрижа да се оправиш.
Michael, Dumnezeu îmi este martor… O să te îngrijesc până te faci bine.

Бог ми е свидетел, че няма да влезеш в мен.
Dumnezeu îmi este martor. Nu vei intra în mine..

Ако Бог ми даде тази жена, значи Той съществува.
Dacă Dumnezeu mi-o dăruieşte atunci înseamnă că trebuie să existe un Dumnezeu..

Бог ми е свидетел, че от месеци не топлиш нищо у дома.
Dumnezeu îmi e martor că altceva n-ai încălzit de luni bune.

Бог ми показа едно място, където всички хора вървяха към ада.
Domnul mi-a arătat un loc unde oamenii mergeau spre Iad.

Бог ми даде сила в този момент, защото не знаех какво да правя.
Domnul îmi dăduse putere în acelmoment, pentru că nu ştiam ce să fac.

Бог ми помогна да видя тяхната стойност и колко много те ме ценят.
Dumnezeu m-a ajutat sa vad valoarea lor si cat de mult ma pretuiesc ei.

Как да използвам "бог ми" в изречение

Аз съм сляпа по рождение, но бог ми даде трето око, с което да виждам всичко и да помагам на хората.

- Отче, ти наистина си този, когото Господ Бог ми показа насън и ми обеща чрез теб да ми дарува здраве.

Тогава започнах да ходя редовно на служенията и Бог ми даде много видения, които са записани в тетрадки (по Неговата Воля)!

4 на другия името бе Елиезер, защото беше казал: Бащиният ми Бог ми стана помощник и ме избави от Фараоновия нож);

“Кавалеристи, Бог ми е свидетел, че съм признателен на Русия задето ни освободи. Но какво търсят сега казаците в нашата Добруджа?

Даринка: Бог ми е свидетел, не мога.На змеят съм обречена.Селото трябва да спася. Пък после, ако ще и да се убия.

11 И рече Израил на Иосифа: Не се надявах да видя лицето ти; но, ето, Бог ми показа и потомството ти.

и представяне на романа му Бог ми е свидетел от издателство Изида. С участието на преводачката Здравка Михайлова. Представя: Пламен Тотев

Бог ми е свидетел, прекланям се пред талантите на хората и му благодаря с цялата си Душа, за всяка подобна среща!