Примери за използване на Боли те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боли те.
Знам, боли те.
Ştiu, ştiu. Te doare.Боли те.
Ти си уморен. Боли те всичко, нещастен си.
Боли те.
Ai durere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стомаха болиглавата ме болиистината боликраката ме болятгърдите болятболи гърба
сърцето ме болигърбът ме болистомахът ме болиболи гърлото
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Имаш температура, боли те стомах, причината е една: вирус.
Faci febră, te doare burta… şi ei zic: ai luat un virus.Боли те, а?
Te doare, nu?Боли те, нали?
Te doare, nu?Боли те, нали?
Doare, nu-i așa?Боли те, нали?
Doare, nu-i aşa?Боли те главата?
Боли те зъбче?
Te doare dintele?Боли те гърба.
Te doare spatele.Боли те главата?
Te doare capul?Боли те стомахът?
Te doare stomacul?Боли те кракът ли?
Te doare piciorul?Боли те глава- защо?
Боли те от седмици.
Ai durerea asta de săptămâni.Боли те, защото си жив.
Te doare pentru că trăieşti.Боли те глава, нали тъй?
Te doare rau capul, nu-i asa?Боли те глава, нали тъй?
Te doare capul de la ea, aşa-i?Боли те, не мислиш правилно.
Ai dureri. Nu gandesti lucid.Боли те гърло: вирус.
Dacă te ustură gâtul, ai luat un virus.Боли те когато те докосват?
Doare dacă eşti atinsă?Боли те, замаян си, не можеш да ядеш?
Te doare, eşti ameţit, nu poţi mânca?Боли те да видиш баща ми толкова слаб.
Te doare să-l vezi pe tata aşa de fragil.Боли те и затова усещаш настоящето.
Ai dureri, deci trăieşti întru totul în prezent.Боли те гърбът или просто се чувстваш напрегнат?
Te doare spatele sau ești doar stresată?Боли те от ноември, а лекарят не е предприел нищо?
Ai dureri din noiembrie, şi el nu-ţi face nimic?Боли те, когато някой когото искаш те игнорира?
Doare când cineva la care ţii te ignoră, nu?
