Какво е " БЯХА ИЗПЛАШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau speriaţi
• erau speriati
• era teamă

Примери за използване на Бяха изплашени на Български и техните преводи на Румънски

Бяха изплашени.
Le era teamă.

Знаеха нещо. Бяха изплашени.
Le era teamă.

Бяха изплашени.
Sunt speriaţi.

Всички бяха изплашени.
Toţi erau speriaţi.

Бяха изплашени.
Erau speriaţi''.

Не те бяха изплашените.
Nu ei erau cei speriaţi.

Бяха изплашени--.
Ei erau speriati de.

Повечето бяха изплашени.
Majoritatea erau speriaţi.

Да, бяха изплашени.
Da. Erau speriaţi.

Учениците ми бяха изплашени.
Elevii mei au fost speriat tacut.

Те бяха изплашени.
Doi- erau înfricoșați.

Имаше паника и хората бяха изплашени.
A fost panică şi lumea s-a speriat.

Те бяха изплашени.
Ei au fost înfricosator.

Бягаха от някого. Бяха изплашени от някого.
Fugeau de cineva care i-a speriat.

Те бяха изплашени.
Ei au fost doar speriat.

Но служителите от летището бяха изплашени.
Angajații aeroportului s-au speriat.

Бяха изплашени, човече.
Erau speriaţi, omule.

Всички бяха изплашени от мен.
Le-ai speriat pe toate.

Бяха изплашени до смърт.
I-a speriat de moarte.

Мъжете бяха изплашени от магията.
Oamenii se tem de magie.

Бяха изплашени от някого.
De cineva care i-a speriat.

Хората от моята планета бяха изплашени.
Oamenii de pe planeta mea erau speriati.

Всички бяха изплашени, но Ники беше откачила.
Toată lumea era speriată, dar Nikki era posedată.

Бяха изплашени от демоните, също като хората ти.
Erau speriaţi de demoni, aşa cum erau şi oamenii tăi.

Всички стажанти бяха изплашени да си партнират с нея.
Toţi cursanţii au fost speriat ca dracu' s-o aibă ca partener.

Хората бяха изплашени от бомбардировките и газовите атаки.
Populaþia era înspãimântatã din cauza bombardamentelor ºi a atacurilor cu gaze.

Няма да е като измъкването оная вечер, когато бяха изплашени и нямаше къде да се дянат.
N-o să fie ca noaptea trecută… ăia erau speriaţi şi n-aveau unde să se ducă.

Някои от най-могъщите мъже на Съединените щати, в полето на търговията и манифактурната промишленост, бяха изплашени от нещо.
Unii dintre cei mai mari barbati din Statele Unite, din domeniul comertului si fabricarii, se tem de ceva.

Без съмнение бяха изплашени, но всички се съгласиха, че най-добрият начин да се справят със страха е този, за който Фреди говореше.
Erau speriaţi, fără îndoială. Dar cu toţii au fost de acord că puteau lupta cu teama în modul despre care vorbea Freddie tot timpul.

Сестрите Джейн бяха психопатки, които измъчваха и убиваха пациентите си, но… кое е по-ужасяващото в тази къща, от което бяха изплашени дори те.
Surorile Jane erau psihopate care şi-au torturat şi ucis pacienţii, dar… ceea ce este şi mai înspăimântător e ca în această casă, chiar şi cele două ucigaşe s-au îngrozit.